Производство ДЕГЕТО ФИЛЬМ
Беттина Циммерманн в роли Вероники
в фильме
ГОРДОСТЬ И СТРАСТЬ
Штефан Юргенс
Соня Кирхбергер
Дитмар Шёнхерр
Мирослав Немек
Вы меня преследуете!
За кого вы меня принимаете,
графиня!
Автор сценария Бригитте Блобель
Композитор Ханс Гюнтер Вагенер
Где же ты был? У злого, злого
маркиза де Мальвилль?
Ты мой маленький предатель.
Я бы хотел стать собакой.
Ах, маркиз, король уже давно
называет вас собакой.
Я бы отдал королевство за то,
что позволено Шу-шу.
Но вы не король.
Я слышала, что даже на наследство
вашей матушки уже наложен арест.
А бедность отвратительна.
Люди всегда распускают сплетни о тех,
кто превосходит их по живости ума.
Мы были бы прекрасной парой.
Бедняки наводят на меня скуку.
Они могут говорить только о том,
что хотят получить.
И никогда о том, что могут
сами дать.
Прошу вас, дайте мне шанс.
Шу-шу, Шу-шу. Шу-шу!
Помогите же.
Режиссер Карл Казес
Спасибо, что подвезли.
Я на секунду.
Вероника, только не здесь!
Ну что ты уставился? Никогда не видел,
как девочки делают пи-пи?
Шу-шу, иди к мамочке.
И кто же это у нас тут?
Она хотела украсть его,
дрянная воровка.
Я ни разу в жизни ничего
не украла.
Неужели?
Что будем делать с этой лгуньей,
маркиз? Решайте.
Мы что-нибудь придумаем.
Ты говорил, что ей уже семнадцать.
Когда у тебя день рождения, Луиза?
Я не знаю. Скажите вы, отец.
Мы с четырех утра в дороге. Кучер несся
так, будто за ним черти гнались.
Два раза мы застревали в грязи.
Как поживает ваша матушка?
Она с зимы не выходит из дома.
Все время кашляет.
Ах ты господи!
Вот, возьми. Похоже, ты голодна.
Садись.
Снова какая-то тощая коза.
Что за работа! Одна кровь да кишки.
- Вот новые работницы.
- Вижу только одну.
- Вероника сейчас придет.
- И где же она? Вынюхивает что-то?
Ты работала дома на кухне?
У Луизы нежные руки. Она бы
хотела быть прачкой.
Мне не нужна прачка, мне
нужна работница.
И чтобы не смела прикасаться к печени и
сердцу, они мне нужны для паштетов.
Где носиттвою сестру?
Опусти голову!
- Твое имя?
- А ваше?
Как она смеет, дрянь такая.
Откуда ты?
А откуда вы?
Чего вы ждете, трус?
Не трогайте меня, меня тошнит
от ваших сладких духов.
Королевский двор в Версале
Стойте.
Что у вас там?
- Суп Его Величества.
- Что за суп?
Суп из зеленой спаржи и клецками
из телячьих мозгов.
Из зеленой спаржи?
И это когда король страдает
от газов?
Можете идти.
Его Величество соблаговолил отведать
на второй завтрак суп из спаржи.
Суп! Это мне? Спасибо.
- Хлебная похлебка с изюмом и луком.
- И свиными ногами.
Где ты была? Отвечай.
- Играла с собачкой.
- Шу-шу? Маленькая болонка?
Надеюсь, ты не трогала ее
своими грязными руками?
Она берет ее ночью к себе
в постель.
Придержи свой язык.
О ком это она?
Вот ваша комната.
Платья должны быть всегда чистыми.
Тебя не стошнит, если придется
выносить ночной горшок мадам?
А может, ее испражнения
пахнут лавандой?
Должно быть, ее одеяло из набивного шелка.
Представляешь, она не выносит пуха.
Набивной шелк?
Сестренка, мы живем во дворце.
Помнишь, что я тебе тогда говорила?
Когда мы были совсем маленькими,
и мама была еще здорова?
Однажды мы с тобой будем жить
во дворце с тысячью окнами.
Мы не будем думать о маме, да? Тогда
нам не придется горько плакать.
Час назад был второй приступ: рвота, озноб.
Весь двор крайне обеспокоен, доктор.
Когда он в последний раз ел?
Второй завтрак в половине одиннадцатого.
Суп из зеленой спаржи.
- Вы предварительно попробовали?
- Разумеется.
И у вас все в порядке?
Лучше бы мне было плохо,
а не нашему королю.
Возможно причина в каплях, которые
герцог Орлеанский добавил в суп?
Мушку. Ту, которая месяцем.
Нет, лучше звезду.
Нет, сюда!
Густав просит разрешения
войти, мадам.
Что ему еще нужно?
Густав, вода для умывания была
холодная, просто ледяная.
Я поговорю с Жеромом. Это
доставил посыльный.
Вышвырни Жерома на улицу.
Таких дураков, как он, можно много
на улице найти. Болван, тупица.
Я разорюсь