Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Неприкрытая кухня

Неприкрытая кухня

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

"Палата 666" представляет...
Перевод: Satin_607 / Shellise
Редакция: Shellise / Satin_607
Субтитры от Палаты 666
palata666
diary/~Palata-666
Уже встала?
Что ты делаешь?
Ты опять забыла?
Для этого у меня есть ты.
- Мо Рэ.
- А?
- Не хочешь умыться?
- Что?
Эй! А ну иди сюда.
Стой смирно.
Я уже говорил,
что подумываю пойти?
Ты!
- Господи, а это в честь чего?
- Нашей годовщины!
Это?
Ну как?
Вкусно?
Ну, получилось...
Ан Мо Рэ, держи себя в руках.
А я хочу тебя.
Прямо сейчас.
Неприкрытая кухня 
Ясное голубое небо
поднимет вам настроение.
Добро пожаловать.
А дождя всё нет и нет,
и твои дела идут...
Я просто волнуюсь.
Кажется, будет солнечно.
Тогда должно быть больше покупателей.
Добро пожаловать.
Могу я обменять его на зонтик?
К сожалению, у нас только зонты от солнца.
Моя ассистентка опять сегодня
взяла выходной. Пожалеешь меня?
Только сегодня, пожалуйста!
У меня сегодня свидание с мужем.
Я заплачу.
Нет. Нет-нет-нет-нет!
Ну пожалуйста, ты же ангел, правда?
Ладно? Ладно?
Не видно лица жениха.
Повернитесь к камере.
Да. То, что надо.
А невеста смотрит на меня.
- Помощник.
- Да?
Соберись.
Выглядите чудесно.
Улыбнитесь.
Сонбэ.
Ты не можешь отличить
увлечение от настоящей работы.
И, честно говоря,
ты совсем не похож на шеф-повара.
Скорее типичный менеджер по снабжению.
Ты будешь моим первым клиентом.
Я устал всё время говорить о деньгах.
А мне нравилось, когда ты говорил о делах.
Когда ты в последний раз
видел такое небо?
Говорю тебе: это не твоё.
Жизнь слишком коротка.
Позволь мне исполнить свою мечту.
Погромче нельзя?
Можно подумать,
только ты сегодня работала.
Лучше я буду работать одна.
Уходи.
- Что?
- Деньги.
- Ты куда?
- За подарком. Ему понравится.
Хочешь подбросить?
ЗАКРЫТО
Стекло руками не трогать.
Вы не ушиблись?
Вы напугали меня до смерти.
Аналогично.
Вы в порядке?
Плоховато.
Я его сломала?
Возместите ущерб?
Минутку.
Теперь снимайте.
Вы закончили?
Пожалуйста, доделайте это сегодня.
Ачжосси, переверните.
Нет, я же сказала повернуть.
Наоборот.
Он хрупкий.
Пожалуйста, осторожней.
Не ставьте близко к стене,
а то разобьётся.
Голова кружится.
Мо Рэ,
я хотел тебе признаться.
Я уволился.
И начинаю работать с Чжу Хёком.
У нас уже есть инвестор.
Честно говоря, мы давно к этому шли.
Я подумал, что лучше просить о прощении,
нежели о понимании.
Ты удивлена?
Нет.
Я ведь знаю, что ты любишь на самом деле.
Ты счастлив,
когда готовишь.
Поэтому, едва ли.
То есть я прощён?
Не за что просить прощение,
ведь ничего страшного не произошло.
Спасибо тебе.
Думаю, у меня лучшая в мире жена.
Я так люблю твою улыбку.
А я люблю тебя такой.
На выставке
я встретила парня.
Парня?
Я не знаю, где он живёт,
его номер или имя.
Не знаешь?
И ты не спросила?
Нет.
Я испытала странное чувство.
Хён. Он свалился как снег на голову,
и всё произошло само собой.
Солнце палило, я была будто во сне,
кружилась голова.
Если бы у нас с ним было серьёзно,
я бы никогда тебе не рассказала.
Кто этот засранец?
Я не знаю.
Просто...
засранец.
Хён.
Прости меня.
Хён.
Позволь мне закончить.
Помимо Чжу Хёка есть ещё один партнёр.
Хотя он больше похож на наставника.
Полукореец-полуфранцуз,
я познакомился с ним в Париже.
Он помог мне составить меню для ресторана.
Осталось не так много времени до открытия,
поэтому я попросил его пока пожить с нами,
чтобы я мог учиться у него.
Это удобно?
Или нет?
Всё в порядке.
А ты?
Ты в порядке?
Что если и нет?
Давай не будем об этом.
Но...
Это он или она?
Парень, 23 года.
Нашёл быстро?
- Достаточно.
- Поздоровайся с...
Должно быть, это Ан Мо Рэ.
Раньше это была мамина комната.
Тебе что-нибудь ещё нужно?
Что-нибудь ещё?
Травки.
Давай отпразднуем.
Почему бы тебе не остаться.
- Остаться здесь на ночь?
- Да.
У меня же жена.
Жена?
В этом тебе будет удобнее,
Неприкрытая кухня


------------------------------
Читайте также:
- текст Реинкарнация демона
- текст Молодожены
- текст Пекло
- текст Снежные ангелы
- текст Мишель Вальян: Жажда скорости

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU