"НЕВЕЗУЧИЕ"
Руки вверх! Это ограбление!
Деньги быстро!
- Это что?
- Йены, месье.
Африканские я не возьму.
Это, месье, японские
и на вид неплохие. Видите?
Плевать я на них хотел!
Мне нужны евро.
Евро забрали утром японцы.
Ограбили?
Нет, они поменяли.
Вот уроды.
А где же я поменяю йены?
Ты не поменяешь мне?
Нет, у меня только рубли и доллары.
Да что у вас за контора такая?
Обменный пункт, месье.
А, я думал это банк.
А банк вон там, на углу.
- Он переехал?
- Нет, недавно открылся.
Он федеральный.
Руки вверх! Это ограбление!
Он пошел туда,
к многозальному кинотеатру.
Месье, месье.
Месье, вы куда?
Привет.
Меня зовут Квентин.
Ты ешь?
Ем, а что?
Ешь дальше.
Это печенье?
- А тебе что надо?
- Ничего, я просто спрашиваю.
Наверняка, песочное печенье.
- Ты всегда ешь песочное?
- Долго будешь доставать?
Нет. Это я к тому, что от песочного
печенья могут болеть зубы.
Кстати, от песочного печенья
очень быстро набираешь вес.
Закрой пасть, дай поесть спокойно.
Валяй, ешь. Ты мне не мешаешь.
Я в последнее время сижу на диете
и мне знакомо это.
У меня до этого был такой урыльник!
Представляешь, даже кепка не
налезала на голову.
- Еще слово и я тебе рожу набью!
- Не нервничай.
Ты знаешь...
когда пекут такое печенье...
когда пекут песочное печенье,
используют маргарин.
Говорят, он вызывает импотенцию.
Не понимаю. Вдруг, ни с того ни с сего,
он на меня набросился.
Ну, и что с ним делать?
Одиночной камеры у меня нет,
а когда я подсаживаю его к заключенному...
давайте отправим в психушку.
Сконцентрируйтесь.
Что вы видите здесь?
Пятно.
Да, конечно,
но что это пятно вам напоминает?
Хорошо подумайте.
Пятно краски.
Квентин, думайте о форме этого
пятна, а не о том из чего оно состоит.
Это была муха.
- Вернемся к пятну.
- У вас на галстуке тоже пятно.
Нет, я об этом пятне.
Да плевать на него.
Вы лучше на свое посмотрите.
Замрите, не двигайтесь.
Болван, что ты делаешь!
Она здесь.
Улетела.
Я только поймал муху,
а ему не понравилось.
К сожалению я не могу помочь.
Вы меня убиваете.
Я его обследовал,
но он не сумасшедший.
Легкая умственная отсталость
и полное отсутствие воображения.
Говорите яснее, доктор.
Хорошо. Говоря проще, он идиот.
Я думаю, в сумасшедшем доме
ему будет в самый раз.
Он не сумасшедший, он идиот.
Сумасшедшие живут за высоким забором,
а идиоты ходят по улицам толпами.
Ну!
Как ты сегодня развлекалась?
Я прошлась по магазинам.
Он все время молчит,
комиссар, как рыба.
Я даже голоса не слышал.
Я тоже могу молчать.
Вот так же как ты, часами сидеть
и тупо смотреть в стенку.
Найдено тело. Ты можешь тупо таращиться
в стенку и представлять, что это экран.
Ночь, лес.
В земле полиэтиленовый мешок,
а в нем разлагается красавица, которую
Фогель убил за то, что она спала с тобой.
Понравилось?
Тогда посмотрим другую сцену.
Фургон, развороченный из гранатомета.
Куча трупов. И вдруг кто-то
забирает все деньги у грабителей.
Неплохо, да?
Хорошо видно?
Перейдем к другой сцене.
Мы в особняке Фогеля.
Ты очень долго с ним работал,
так что мне не надо
описывать тебе это место.
Вокруг красота, роскошь.
Единственное уродливое пятно - сам Фогель.
Он в ярости. Ты стукнул его по
самому больному месту.
По кошельку.
Руби, мне нужен только Фогель.
Сдай мне Фогеля, скажи куда ты спрятал
бабки, и я обязуюсь вытащить тебя отсюда.
Ты можешь и дальше смотреть в стенку,
но не забывай
о сцене с полиэтиленовым мешком.
А когда тебе станет
от нее плохо позвони мне.
Привет.
Мое имя просто Квентин.
Наплевать.
Говорить не хочешь?
Так бывает, когда давно сидишь.
Я с одним негром
жил в детстве в хижине.
Не негр, а африканец.
Выбирай слова, идиот.
Да, африканец. Его звали Том.
Только белого могут звать Том.
Не знаю.
Может быть.
Вот видишь, ты и заговорил.
А тебя как зовут?
- Том.
- Значит ты африканец?
Нет, я француз, кретин.
Но как и Том ты африканец
из далеких африканских пустынь.
Ты нарочно что ли?
Почему, нет,
я всегда негров