ОГНИ ВАРЬЕТЕ
Я нашел себе попугайчика.
Красивого-красивого.
Желто-зеленого, с загнутым клювом.
Очень красивого. Он только мой.
Я потелял свою гусыню.
Как она была прекрасна.
Она не бегала, а катилась, как мячик.
Такая красивая.
Но это неважно... Я буду доволен,
когда я ее поймаю, мою девочку...
Она так мило изгибала свою шейку...
Она была настоящая гусыня.
Такая красивая...
Она не бежала, а катилась, как мячик.
Такая красивая. Только моя.
Тебе нужно срочно подойти. Хозяин
гостиницы конфисковал выручку.
- Хозяин гостиницы? - Да, хозяин гостиницы.
- Да кто он такой? - Идем скорее.
Огни варьете сияют, как звезды...
Магия любви - в наших сердцах...
Огни варьете несут вам
любовь и счастье...
Это - счастье...
Пришлось еще раз выйти на бис...
Публика требовала...
- Ты такой фанатик...
- Публика должна оставаться довольной.
Да как вы можете отдавать выручку
моей труппы незнакомому человеку?
У нас есть администратор труппы,
который знает все законы.
Я - незнакомец? - Да.
- И вот это лицо вы никогда не видели?
- Что случилось?
- Выручку конфисковали.
Выручку конфисковали?!
- Эй, молодой человек, вы не можете
забрать мой гонорар! - И мой тоже!
Повторяю: это просто оплата задолженности.
Уже два года, как мой друг вас кормит,
и за эти два года еще
не получил ни лиры.
- Это задержка почтового перевода!
- Задержка перевода?! Вот ваша сдача.
Минуточку, молодой человек, мне обязаны
заплатить! Я звезда национального масштаба!
А я тут потела в три ручья
и теперь не получу ни лиры?!
Извините, но это уже свинство!
Да что мы все теперь делать будем?!
- А почему меня это должно волновать?
- Вас это должно волновать.
- Что же нам теперь делать?
- Ну имейте же совесть!
Я этого так не оставлю!
Я расторгаю свой контракт. Остальные
меня не интересуют, но
я хочу, чтобы мне заплатили. Я - это я!
Ты хочешь, чтобы тебе заплатили? На!
Не швыряйтесь! Я работал даже
с высокой температурой!
Да, у нас температура!
Ну чего вы от меня хотите?!
Чего вы от меня хотите?!
Это наша общая задолженность,
мы ели все вместе. Все.
А ты - больше всех.
- Я?
- Вспомни!
- Я не помню... - Ты не помнишь?
- Мне должны заплатить.
Тьфу!
- Негодяй!
- Рогоносец!
Спокойно!
Позвольте мне объяснить, директор.
Не уходите, всего пара слов.
- Извините, вы импрессарио?
- Какой еще импрессарио?
Придется использовать
наши сбережения.
В этом нет необходимости.
Прими вот это.
- Что это?
- Таблетка. Собьет тебе температуру.
- Есть?
- Спрашиваешь. Она у тебя все время.
Да. Собака голодна.
- Не ложись на меня.
- Да кто тебя трогает?
На, напиши привет от себя.
Напишите и от меня.
И добавьте, что у нас нет ни лиры.
- Так когда вы вернетесь?
- А я откуда знаю...
Эй! Поезд подходит. Садимся.
Маэстро, Маэстро, поезд!
Альфредо, Альфредо!
Слушай, это велосипед Ригетто.
- Ты не можешь вернуть его завтра утром?
- Хорошо.
- Спасибо. Пока.
- Пока.
Давай! Да черт бы побрал эту собаку!
Давайте садитесь.
Поезд отходит.
У меня только десять билетов. Вам
с Маэстро придется сидеть в туалете.
Да ты что?!
- Залезай, залезай!
- Помоги мне.
Вы ведь импрессарио, да?
Смотрите.
Если вы хотите, я останусь с вами.
Это мой диплом.
Я танцевала 70 часов.
Перестала, потому что
выбыли все остальные.
А я совсем не устала.
Я еще получила приз за
танец-интерпретацию.
Знаешь, такие танцы -
немного индийские.
Это я в купальном костюме.
Меня выбрали Королевой пляжа.
На фотографии плохо видно, но...
Смотри!
В газете было написано,
что у меня ноги, как у Марески.
Идите в свое купе.
Я сейчас приду.
Постоим здесь.
Так лучше разговаривать.
Они правильно сделали,
что отдали приз тебе.
Черт побери! Ножки потрясающие!
Действительно артистические.
Я знаю, о чем говорю.
Я ищу таланты.
Шоу-бизнес не прост,
но я всегда надеюсь.
Я...
Вы не должны так делать.
Все, что я хочу, это попасть
в шоу-бизнес.
Это всегда было моей