ТолмацкийTOEI COMPANY, LTD.
ПАРТИЗАНСКАЯ ВОЙНА ДЕВУШКИ-БОССА
Screenplay by
TAKAYUKI MINAGAWA, NORIFUMI SUZUKI
Cinematography by SHIGERU AKATSUKA
Production Design by AKIRA ISHIHARA
Lighting by HIROSHI WATADA
Music by TOSHIAKI TSUSHIMA
Starring
MIKI SUGIMOTO
NAOMI OKA
CHIE KOBAYASHI
EMI JO
KEISUKE OOTORI
UTAKO KYO
HACHIRO OKA
TORU ABE
HIROSHI NAWA
MICHITARO MIZUSHIMA
REIKO IKE
Directed by
NORIFUMI SUZUKI
Эй, токийские девчонки.
Куда направляетесь?
Давайте затусим.
- Отвали.
- В чем дело, сучка?
Скажи что-нибудь!
Девки, вы такие горячие!
Поехали, потусуемся вместе.
Проклятье.
Вы такие классные на мотоциклах.
Куда едете?
В Киото или Осаку?
Тебе какое дело?
Не реагируй так жёстко.
Ты отлично выглядишь, малышка.
Хотите узнать, кто мы такие?
Я - Беспечный Ездок.
Давай.
Дерьмо!
Исчезните. Не суйтесь к нам только
из-за того, что мы - "девки".
Я очень даже сунусь к тебе!
Ты, ублюдок!
Босс!
Так здорово здесь в Киото!
Ты такая беззаботная.
Доехали только от Шинжуку
до Киото и уже на мели.
- Это было не просто.
- Юки.
Это была твоя дурацкая
идея, поехать в Киото.
Не тормози так.
Я родилась в Киото.
Это - крупный туристический центр.
Гионский фестиваль начинается.
Там куча богатых туристов.
Нам нужно срубить немного бабла.
Давайте разделимся.
Что ты делаешь?
У меня от тебя голова кругом идёт.
Прекрати.
Ты думаешь, я волчок или что?
Пожалуйста, остановись.
Умоляю тебя!
Ты безумна!
Пожалуйста не делай этого, пожалуйста!
Я покажу тебе кое-какие хорошие
места в Киото. Поехали.
Я знаю здесь все хорошие места.
Я прожил в Киото 30 лет.
Поехали, я сказала.
Но как я могу?
Я не могу садиться на мотоцикл
к незнакомой девушке.
- Залазь!
- Хорошо.
Что ты собираешься делать?
Здесь похоронены мои предки.
Давай, я разрешу тебе всё.
Как ты можешь вот так себя предлагать?
Это всё слишком странно.
Я не могу прямо вот так!
Тебе понравится, как я тебя заведу.
Торопись.
Вы спятили!
Моя жена умерла всего месяц назад. Я не могу
заниматься сексом прямо рядом с её могилой.
- Заниматься сексом рядом с её могилой -
- Звучит возбуждающе.
Очень плохо, что ты не хочешь меня трахнуть.
Тогда гони деньги, старикан.
- У меня нет.
- Я разрешила тебе посмотреть.
Что ты делаешь?
Это деньги на поездку в Тайвань.
Все равно ты их потратишь на девок.
Так больно!
Мои яйца!
Нет ядерной промышленности!
Подпишите нашу петицию. Сделайте пожертвование.
О! Нет новой Хиросиме?.
Вот 10 йен.
Нет ядерному оружию и ядерным испытаниям.
Подпишитесь и сделайте пожертвование.
Поддержите борьбу.
У меня целая пригоршня.
У вас медовый месяц, правда?
Прижмитесь друг к другу.
Хорошо, улыбнитесь.
Отлично.
Вы - хорошая пара.
Поехали.
- Большое спасибо.
- С вас 100 йен.
Вы просили помочь.
- Но вы сами предложили.
- С вас 100 йен.
Поздравляю.
Юкко, ты достала денег?
Нет, никого вокруг.
А как ты, Юки?
Неплохо.
Ну вот, ты заставляешь меня расстраиваться.
Ну что ж, придется прибегнуть к последнему
способу раздобыть немного бабала.
Видела здесь кого-нибудь симпатичного?
Я трахну этого старичка.
Юкко, объясняю тебе еще раз.
Веди его в отель,
и прямо перед тем, как он тебе засадит,
хватай его за яйца и сжимая изо всех сил.
И ты получишь его деньги, не занимаясь
с ним сексом по-настоящему.
Так и сделаю.
Хватать его яйца и сжимать, всё правильно?
Дедуля.
Уже темнеет, а мне как-то
нелегко об этом спросить.
Хотите потрахаться?
Я так возбуждена, я не шучу.
У меня есть для вас предложение.
Как насчёт пятёрки?
Ты хочешь денег?
Пойдёмте, всего 5000 йен.
Я только что переспал со своей любимой девушкой.
У нас с ней любовь и взаимопонимание.
- А как насчёт 1000 йен?
- 1000? Договорились!
Ну ты и тип, дедуля.
Схвати его за яйца и сожми их изо всех сил!
И сожми их посильней!
Сожми их изо всех сил!
Ещё, дедуля!
Я кончаю!
Дедуля!
Юкко, как долго ты собираешься еще такой
оставаться? Завязывай уже давай.
Я такая неудачница.
Я всегда забываю про деньги.
Юки,