Много лет назад в мой мир вторглись
завоеватели.
Отряд людей объединился против захватчиков.
В этой войне нам было не победить, но мы
выжили и продолжали бороться.
Завоеватели затем обратили свои взоры на
другие измерения, другие миры.
В обоих лагерях были обладавшие даром
проходить сквозь барьеры между измерениями.
Но армии захватчиков нужна была открытая
дверь в другую реальность.
И к этой двери есть ключ.
Побережье Албании, 20 лет назад.
Где он?
Там, где тебе не найти.
''ПЕРЕКРЕСТОК МИРОВ''
Лос-Анджелес, наши дни.
Эй, Джо, ты с нами? Мы ждем!
Пиво ищет тебя!
И он принимает подачу,
и стадион взрывается!
- Малыш! И куда это ты собрался?
- Вообще-то, домой.
Нет! Нет, ты думал смыться с вечеринки!
Да, боюсь, я пропущу жалобы на девчонок,
пиво и тошниловку до утра. Я пошел.
- Даешь танцы и пиво!
- Вечеринку!
Вы же знаете, я это не люблю.
Пора привыкать. Знаешь, в чем его ошибка?
У тебя нет фишки.
У меня полно фишек.
Ну-ка, покажи ему фишку.
Вот это фишка!
- Это же больно.
- Типа того.
- Дубовая башка.
- Вперед! На вечеринку! Оторвемся по полной!
- Что я вижу?!
- Она тебя кадрит.
- Она смотрит на тебя.
- Думаешь?
Это определенно.
- Да нет, она смотрела на Стью.
- Она смотрела на тебя.
На тебя, старик, действуй.
Действуй.
- Начинается.
- Эта девчонка не смотрит на меня.
Ну да. С тех пор, как Кэролайн кинула тебя. . .
Она на меня не смотрит.
Ты потерял форму, Джо.
Слушай-ка, Кэролайн меня не бросала.
Она тебя бросила.
Не бросала. И, во-вторых, меня зовут Джозеф.
Джозеф.
Джозеф, Джозеф. Брось, Джо - крутое имя.
- Скажем ему.
- Джо!!!
Джозеф - это неудачник-социолог, который
передумал поступать в художественную школу.
Джозеф, взгляни правде в глаза - от будущего
не уйдешь.
Ты заработаешь свой паршивый диплом,..
...получишь должность в банке, дослужишься
до менеджера,..
...заведешь милую занудную жену и парочку
милых занудных детишек.
И проживешь всю жизнь в домишке
в пригороде.
- И что с того?
- Подойди к ней!
Давай!
Это она снилась тебе ночами. Это твое
спасение. Иди же! Иди!
Ты можешь это!
Джозеф. . .
- У тебя есть минутка?
- Нет.
Послушай, я не пытаюсь тебя кадрить. Я
делаю обзор для занятий по этике. Может, ты. . .
- Ладно.
- Отлично.
Есть!!!
Скажем, ты оказалась на необитаемом
острове. Тебе надо выбрать из двух парней.
Я отказываюсь.
Постой. Один похож, скажем, на него.
Шумный, надутый идиот. А другой. . .
Я выберу его.
Ну, подожди же. Пожалуйста. Другой парень
заботливый. . .
Я не выберу такого, как ты, если ты это хочешь
знать.
Он не стал бы задавать дурацкие вопросы,
чтобы закадрить меня.
У него хватило бы духа пригласить меня
потанцевать.
- Вот как?
- Он идет ко дну.
Так как насчет танца?
Нет.
Приятно было поболтать.
О, нет. В чем дело?
Ладно, показываю.
Смотри и учись.
Порви их!
А ты выглядел полным кретином,
Джозеф.
- Я и есть. Спасибо.
- Рад помочь.
Пойду добавлю.
Джо Талбот?
Эй! Ты что?
Я сейчас видел одну красотку. Она назвала
мое имя и исчезла.
Что ты пил?
Привет, это мама. В воскресенье ты забыл
у меня учебники. Забери их.
Мне снова пришел твой счет за парковку,
теперь на 38 долларов.
Знаешь, милый, парковка выходит гораздо
дешевле, если платить сразу.
Жду тебя в воскресенье. Пока.
Я люблю тебя.
Джо, не забудь, сегодня вечеринка. Стартует в
девять, к полуночи будет жарко. Мы ждем тебя.
Джо, я знаю, ты дома. Возьми трубку.
Нет, не бери трубку, а тащи сюда свою задницу.
Девочки мерзнут, а пиво греется.
Я сплю?
Не бойся.
Похоже, не сплю.
Я видел тебя сегодня.
Наверное, Бог есть.
Мое окно!
Слушай, мне все это не нравится.
Ты очень красивая, но тебе лучше уйти.
Я больше не играю.
Бог мой.
Что за черт?! Что это было?
Не убивайте меня, клянусь, я ее не трогал.
Бежим, если хочешь жить. Беги!
- Скорее!
- Почему он гонится за тобой?
- Не за мной, за тобой!
- За мной?
Ключи! Дай мне ключи!
Влезай.
Что это за бандиты? И что за адский всадник
за моей дверью?
Похоже на разрыв