Кинокомпания Занук Компани
Мэтро Голден - Майер Пикчерс
и Ларго Энтертейнмент представляют:
Ник Нолти в фильме
"Скала Малхолланд"
Мелани Гриффит
Чазз Палминтери
Майкл Медсен
Крис Пенн
Трит Уилльямс
Дженнифер Коннели
Дэниэл Болдуин
Эндрю Мак-Карти
Джон Малкович
Композитор: Дэйф Грусин
Художник: Ричард Силберт
Оператор: Хескил Векслер
Сюжет:
Пит Декстер и Флонд Матракс
Автор сценария:Пит Декстер
Продюсеры:
Ричард Занук и Лили Фини Занук
Добрый вечер, господа!
Я могу взять ваши шляпы.
Прямо как капкан против медведя.
Джек Флин?
Пойди повеселись.
Я Максвел Гувер из Лос- Анжелесской
полиции.
Так это значит, что мне сдачи дадут.
Ты все еще здесь!
Сколько это будет стоить?
Я пришел просто передать,
что вы нужны в Чикаго.
В Чикаго холодно и поэтому я
приехал сюда.
- Мистера Флина в чем-то обвиняют?
- А ты его адвокат?
Нет, меня представляет хороший адвокат.
Так в чем объвиняют моего друга?
- Он нечто сделал в Чикаго.
- Да ладно, к черту эти обвинения.
Это большая ошибка, понятно?
- Куда мы едем?
- В аэропорт, ты едешь в аэропорт.
Джек, ты вернешься в Чикаго как можно
быстрее.
Это дорога не в аэропорт.
- Ну вот. - Да, ну вот.
- Что, вот?
- Это скала Малхолланд, Джек
- Скала Малхолланд?
- Да, здоровая, как Ниагарский водопад.
Никаких водопадов в Лос-Анжелесе нет.
Вы не можете это сделать, это Америка.
Это не Америка, а Лос-Анжелес.
- Макс, вроде мы решили это не делать.
- Что? - Это.
- Может он мертв?
- Да нет, он смотрит прямо на нас.
Эй, Джек, ты жив?
У нас нет организованной преступности
и мы не хотим чтобы у нас она была.
Так что посмотри вокруг и запомни то,
что ты видишь,
потому что именно это и будет всегда
твоя дорога в Чикаго.
Скала Малхолланд.
- Чай?
- Это мысль.
Привет, Макс.
Мы как раз обсуждали мужчин.
Хотим найти нового мужа для Лили.
Ты никого не знаешь?
Действительно кого я знаю,
это или преступники или полицейские.
Не знаю, можно ли кого-нибудь из них
рекомендовать. Как насчет Эдди Холла?
- Эдди Холл?
- Да.
Нет он был уже женат пять раз.
Вот видишь, извини, что опоздал, Кейт.
У нас там на холме была история.
Нет. Ты же знаешь, у меня ноги кривые
и я не умею танцевать.
- Я тебя люблю.
- Я тебя тоже люблю.
- Вы здесь главный?
- Да.
- Что у вас тут такое?
- Вот смотрите. У нас тут новая застройка.
Ты когда-нибудь думал о людях,
которые тут будут жить?
Ладно, ребята, теперь я командую.
Никаких фотографий, пока я не скажу.
- Док. - Ну?
- Можно было не вставать.
- Вы здесь главный?
- Ну, в этой части да.
У вас есть какое-нибудь тяжелое
оборудование?
Вон тот бульдозер здоровый,
но он бы ее помял.
- Вы здесь ее нашли?
- Да. Мы ничего не трогали здесь.
Пройдемте вон туда и там запишут
ваши показания.
- От нее практически ничего не осталось.
- Давай перевернем и посмотрим.
Макс, с тобой все в порядке?
- Да.
Ребята, отойдите, давайте я сниму.
Черт, в каком она виде.
Проверим под ногтями.
- Как она умерла?
- Прыгнула вниз считай со скалы.
- Но там никаких скал нет.
- Кто-то привез ее туда.
Нет. Она умерла там, где ее нашли.
Ее не перевозили.
Док, а это вы видели?
- Что это?
- Стекло, похоже.
"Прощание с оружием" , Хемингуэй.
Не нравится мне, как он пишет,
он никогда явно с женщинами
не разговаривал.
Когда ты вообще читал Хемингуэя.
Его прочтешь, так создается впечатление,
что они мечтают называться дорогушами.
А чего они хотят на самом деле ?
Чего они хотят на самом деле?
Они хотят, чтобы мужик лежал
и слушал их живот.
- Макс, только слюни на меня не пускай.
- Прости, прости.
Макс, в чем дело? Скажи мне.
- Мы нашли труп девушки.
Ее как будто разбили на 30 000 кусочков.
- Кто она?
- Никто. Просто девушка. Прости.
Можешь поверить?
Экойло не предъявляют объвинения.
Да что это вообще за прокурор?
Черт, он зарубил родителей топором,
и что, ему не газовая камера?
На орудии убийства его отпечатки.
- Не предъявляют объвинения, вот и все.
- Я знал этого прокурора.
- Как он вообще прокурором