Кинокомпания "Уорнер Бразерс"
представляет:
Джейн Уаймен, Марлен Дитрих,
Майкл Уилдинг, Ричард Тодд
В фильме Альфреда Хичкока
"Страх сцены"
В фильме также снимались:
Сибил Торндайк, Кэй Уолш,
Майлз Маллисон, Гектор
МакГрегор, Джойс Гринфилл,
Андрэ Марелль и другие
Автор сценария -Уитфилд Кук
По роману Селвина Джепсона
Оператор -Уилки Купер
Композитор -Лейтон Лукас
Режиссер -Альфред Хичкок
Полиции не видно?
Нет. Похоже, мы оторвались от них.
Хорошо.
Далеко до лодки твоего отца?
Часа два, если повезет, а удача,
похоже, пока к тебе благосклонна.
Теперь ты можешь мне
рассказать, что случилось,
конечно, если ты не против.
Это Шарлотта Инвуд.
-У нее неприятности.
- Мне это не удивляет.
На этот раз все серьезно.
Она была очень возбуждена.
Я должен был помочь ей.
Я был на кухне. Было
около пяти часов,
когда я услышал звонок в дверь и
спустился вниз, чтобы посмотреть.
Джонни, ты меня любишь?
Ты ведь меня любишь?
Думаю, он мертв.
Я уверена, что он мертв.
Я не хотела. Я не хотела.
- Кто мертв?
- Мой муж.
У нас была ужасная
ссора из-за тебя.
Он вел себя гнусно. Ты
знаешь, какие ужасные вещи
он может говорить.
Потом он начал бить
меня. Я что-то схватила.
Страх помутил мой
рассудок. Что мне делать?
Дорогая, возьми себя в
руки. Возможно, он не...
Шторы, Джонни.
Задерни их.
Кажется, у меня было
бренди. Вот, выпей.
Он был отвратительным типом.
Почему женщины
выходят замуж за таких?
- Где все произошло?
- В спальне.
В доме еще был кто-нибудь?
Я оставила слуг в деревне.
Приехала пораньше, чтобы
отдохнуть перед спектаклем.
Что мне делать? Я не могу
играть сегодня, не могу.
- Тебя кто-нибудь видел?
- Нет, не думаю.
На улице не было ни души.
Я сразу села в свою
машину и приехала сюда.
Я оставила ее за углом. Джонни,..
что со мной сделают?
Успокойся, мы найдем
выход, все будет в порядке.
Ты должен позвонить в театр,
я не могу играть сегодня.
Скажи им, что я заболела.
Это почти правда.
Нет, ты должна играть, должна.
Как будто ничего не
произошло, ничего.
Ты приехала прямо в театр.
Понимаешь? Прямо в театр.
Дома ты не была.
Запомни это.
Мое платье... в крови.
Я должна вернуться и переодеться.
Тебе нельзя.
Я поеду сам.
Дорогой, неужели? Там никого нет.
Я дам тебе ключ.
Найдешь синее
платье, похожее на это,
в большом шкафу
рядом с окном...
в спальне.
Вот ключ.
Ты уверена, что слуги не вернутся?
Нет-нет, но ты должен
спешить. Пожалуйста, Джонни.
Это единственный шанс.
Ты мне поможешь?
Риск есть. Дай мне подумать.
Я хочу помочь тебе, но...
Можешь не ехать, мне все равно.
Я думала, ты любишь меня.
Теперь это не имеет значения.
Милая, дорогая моя.
Я все для тебя
сделаю, ты же знаешь.
Я постараюсь вернуться побыстрей.
Это была твоя служанка - Нелли.
Да,..
она собиралась заехать
домой, чтобы взять мои туфли
для выступления.
- Она узнала тебя?
- Я не знаю.
Ты должна ехать в театр.
Скоро туда приедет полиция
и сообщиттебе плохую новость.
Дай мне мой пояс, дорогой.
Джонни, что я сделала!
Если Нелли узнала тебя,
тебе грозит опасность.
Ты должен уехать
на какое-то время.
Вряд ли это будет правильно.
Но они придут сюда. Ты
должен немедленно уехать.
Мой дорогой, ты спас меня.
Теперь ты должен подумать
о себе. Тебе надо скрыться.
Какая разница, что будет со мной?
Ты должна попытаться
забыть обо всем.
Позволь мне позаботиться
об остальном.
Я найду выход.
А мы начнем все с начала, ты и я.
Нам больше не придется
скрываться, не придется лгать.
Я должна спешить, дорогой.
Я беспокоюсь о тебе.
Не волнуйся, ты актриса,
ты должна сыграть свою роль.
- На сцене ты должна быть спокойна.
- Я постараюсь.
Мое платье?
Я избавлюсь от
него, не беспокойся.
Не провожай меня, нас
не должны видеть вместе.
До свидания, дорогой.
До свидания, и ничего не бойся.
Да?
Могу я поговорить
с мисс Евой Гилл?
Нет, к сожалению, ее нет дома.
Она говорила, что проведет
выходные у своего отца,
и я думал, что она уже вернулась.
Все верно, она