STAMРаз, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь,
девять, десять, одиннадцать, двенадцать ...
... тридцать семь, тридцать восемь,
тридцать девять.
Конечно же война неизбежна
и мы сознаём это.
Но она не произойдёт в этом году.
Я полагаю вы прочитали мой доклад.
Если их планы на 15-тое число осуществлятся,
вся Европа немедленно погрузится в войну.
Скаддер, у нас всё ещё есть флот. Каролидес
сможет удержать Балканы неделимыми.
Если вы ничего не предпримите, флот
будет уничтожен, а Каролидеса убьют.
Сэр Хью, я когда-нибудь
поднимал ложную тревогу?
Хорошо, разьясните нам детали.
Я не знаю английских названий,
но все другие факты я проверил.
Вы давно отошли от дел поэтому
у вас неверное представление.
А вы Лорд Харкнесс проводите очень
много времени в вашем клубе!
- Достаточно.
- Я не намерен выносить благодушие.
Грубость не делает вас сильнее.
Так вы подготовились, чтобы
игнорировать эти предупреждения?
- Что я могу сделать для вас, для моей...
- Доказательства!
Я здесь не ради славы.
Скаддер!
Ты не понимаешь? Мир на
земле сейчас в опасности.
Я в опасности. Как вы и ваши коллеги.
Скаддер всегда был одержим.
Ему мерещатся Пруссы в каждом шкафу.
Он всегда был надёжным.
Это в прошлом.
Я верю ему.
Хорошо. Я поговорю с ним сегодня утром.
Спокойной ночи, милорд.
Спокойной ночи.
Эпплтон, какая неожиданная встреча.
Что..?
- Лорд Харкнесс.
- Лорд Харкнесс.
Никто здесь не недооценивает
трагедию смерти Лорда Харкнесса.
Он противился агрессии,
его гарантии Сербии хорошо помнят все.
Он имел полную поддержку
каждого из здесь находящихся.
Все присутствующие здесь без устали
поработали на дело мира.
- Эмпайр Румз - срочно!
- Будет сделано, дяденька.
Но сейчас я всё более убеждаюсь, что
наступили последние часы этого мира.
Джентельмены, война, не только неизбежна,
её тень уже опустилась на нас.
Хью, ты готов?
- В твоей карете или в моей?
- Двигатель или конная тяга?
Лошадь конечно, давай
придерживаться старой закалки.
Голосуйте за женщин!
Голосуйте за женщин!
Да, время прийдёт. Обязательно прийдёт.
Назад, вы не можете здесь проехать.
Мы хотим голосовать!
Мы хотим голосовать!
Назад, освободите место.
Добрый вечер, меня зовут Скаддер.
Полковник Скаддер.
Мне нужна ваша помощь. Я могу войти?
- Вы здесь живёте.
- Это действительно очень срочно, м-р Ханней.
Я не хотел вам мешать,
но у меня не было альтернативы.
Это оригинальный способ познакомиться.
Как вы узнали моё имя?
Я многое знаю о вас, мистер Ханней.
Достаточно, чтобы поверить, что
я могу расчитывать на вашу помощь.
Садитесь.
А если я этого не желаю? В смысле помочь.
Держитесь подальше от этой двери.
Берите.
Пистолет заряжен.
Отойдите от двери и положите оружие на стол.
С вашего разрешения.
Я не получаю удовольствия от
возможной угрозы в моём номере.
Подойдите к окну, посмотрите вниз на
улицу и скажите мне, что вы видите.
- Вы видите того человека?
- Да.
Он агент Службы Безопасности Пруссии.
Два его сообщника обыскивают
мой номер наверху.
Мне нужно убежище на 24 часа.
Я могу чем то помочь?
Я убеждён что 15-того числа
попытаются убить Каролидеса.
Премьер-министра Греции.
При условии, если он сможет удержать
Балканы неделимыми,
войну можно будет задержать, пока
Британия и Франция не подготовятся лучше.
Все мои исследования здесь, мистер Ханней.
Мне нужно время, чтобы подитожить.
Время и надёжное место, где я смогу работать.
Я не понимаю и половины
этой чепухи про "шпиков"
или как это повлияет на флот Британии.
Я даже не уверен, что это правда.
Пожалуйста, оставайтесь в этой курилке,
только послезавтра я уезжаю в Шотландию.
- Шотландия.
- Ага.
Стратхаллан. Я провёл первые
годы своей жизни там.
Это то что называют в Южной Африке
деревней с одной лошадью.
Это могло бы быть надёжное место,
чтобы спрятаться...
от людей, которые охотятся на тебя?
Его нигде нет. Мы ищем очень тщательно.
Скаддер и его заметки должны быть найдены.
Он должен быть где-то в
этом здании, он не мог