Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тэннэн Кокэкко

Тэннэн Кокэкко

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

РежиссерТЭННЭН КОКЭККО
Перевод — Verrueckter Junge
Наши начальная и средняя школы располагаются в одном здании.
Мы — как одна семья.
Всего же нас шестеро.
Нет, семеро, если считать и тебя.
Это класс средней школы.
Подвинься.
Это наша третьеклассница Кат-тян.
О-са-ва.
Хи-ро...
уми?
Хироми.
На год младше меня, из седьмого класса, Ибуки-тян.
О нет.
Что?
Ваза. Она треснула.
Пойду попрошу у учителя другую.
Как и Ибуки-тян, Ат-тян учится в седьмом.
Ребята, вы бы шли в свой класс. Звонок уже был.
Сат-тян, Кат-тян, идёмте.
Я хочу увидеть Осаву!
А это Котаро, мой младший брат. Он у нас в шестом.
Сат-тян!
Быстрее. Новичок идёт.
Принеси ведро.
Сат-тян, когда тебе надо в туалет...
Пообещай, что в следующий раз скажешь.
Сат-тян только в апреле пошла в школу.
Она в первом классе.
Вот и все мы.
Хотя всё же не все.
Про себя-то я забыла.
Меня зовут Мигита Соё.
Я в восьмом, прямо как ты.
Меня зовут Мигита Соё.
Я в восьмом, прямо как ты.
Прямо как ты?
Может быть, "так же как ты"?
У Сатико опять та же история?
Ну, Осава-кун, почему бы тебе не представиться?
Какой красавчик.
Я Осава.
И это всё?
Осава Хироми-кун.
Он в восьмом классе.
Осава-кун только что приехал из Токио.
Выглядит он постарше восьмиклассника.
И часы носит.
Мигита.
Да.
Так как вы одноклассники, он сядет рядом с тобой.
Привет.
Привет.
Ведь в школе никогда не было твоих ровесников.
Урок естествознания окончен.
Очень хорошо.
Осава! Осава! Осава Хироми!
Какие же вы невоспитанные!
Учитель, а мы должны устроить приветственную вечеринку?
Полагаю, да.
С сукияки?
Сукияки с чем?
С карри.
Не стесняйся, бери и второе тоже.
Еда холодная.
Одна кухня обслуживает все школы в округе.
Держи. Это десерт.
Что-то не так?
Ты руки хорошо мыла?
Оно пахнет мочой.
Присаживайся сюда.
Около Котаро.
Моё восхищение...
в мгновение улетучилось.
Здесь магазины-то есть?
У Ибуки.
У них есть конфеты, мыло — в общем, всё.
Ах вот о каком ты.
У отца Ат-тян парикмахерская.
Знаешь, я могу показать гориллу и обезьяну.
А что насчёт доктора?
Где у вас больница?
За этим тебе придётся отправиться в город.
Значит, докторов тут вообще нет?
У нас здесь все здоровые!
Нам не нужны доктора.
Что на тебя нашло, Соё-тян?
Ничего. Может, токийцы просто более слабые?
Соё, туалет.
Хорошо. Пойдём обратно в школу.
А давай как-нибудь сыграем в футбол.
У меня есть кое-что получше.
Что?
Вот это!
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь...
Не забивай моему брату голову всякой ерундой!
Туалет
Соё-тян?
Всё в порядке. Я здесь.
Сат-тян, ты должна научиться ходить в туалет самостоятельно.
Соё!
Соё!
Эй, сходи помоги матери.
Только что ходила же.
Возьму-ка я и персиков.
Сколько получается?
700 иен.
Дедушка, добрый день.
Возьми это.
Арбузы старика Тауры куда слаще городских.
Он говорит, если натирать лицо соком,
станешь красивее.
Он хороший торговец.
Все в школе делают так.
Его дочь вернулась домой после 15-летнего отсутствия.
Она сбежала тайком.
Муж её бросил, и у неё возобновились приступы астмы.
У неё не было другого выхода,
кроме как вернуться.
Её отец жаловался на это.
Ну, сегодня у него настроение
было лучше, чем обычно.
В глубине сердца он, конечно же, рад её возвращению.
Сказывается одиночество и старость.
Соё-тян, я готов.
Не загораживай экран.
Извини.
Попробуй сначала арбуз.
Увидимся позже.
Не задерживайтесь.
Скоро вернёмся.
Здрасьте.
Хорошего отдыха.
Мы должны позвать и Осаву-куна.
Да, нехорошо получится, если он будет
чувствовать себя изгоем.
Соё-тян, почему он тебе так не нравится?
Да нет у меня к нему никакой неприязни.
Тогда позову его.
Подожди, я тоже!
Зачем вы бежите к дому дедушки Тауры?
Он его внук.
Внук дедушки Тауры?
Ты что, не знала?
Так я узнала, что он внук дедушки Тауры.
Не знаю почему, но это повлияло на моё отношение к нему.
Он сказал, что пойдёт.
Он спал на веранде.
Я спросил отца, могу ли я купить одну.
Я схожу с тобой.
Ты серьёзно?
Я поздно ложусь.
Не устала?
Смотри. У него цветок.
Да, точно.
Тэннэн Кокэкко


------------------------------
Читайте также:
- текст Папе снова 17
- текст Повелитель бури
- текст Печать зла
- текст Неверная
- текст Последний Самурай

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU