- Что это ты сделала?
- Корону.
- какая красивая.
- я сделала её для вас.
- г-жа Пак!
- Играйтесь,играйтесь дальше.
Янг-мин! открой дверь! пожалуйста!
УЧИТЕЛЬНИЦЕ...С ЛЮБОВЬЮ.
Черт...
поищи выключатель и попробуй
включить здесь свет.
есть, сэр.
сэр!
поехали!
теперь о том,что тут произошло
еще долго будут болтать по всей округе.
Нам ведь сейчас больницу надо,
верно?
да. и это случилось как раз тогда,
когда я собрался уйти на пенсию...
Старшая женщина приходила к нам
регулярно, в качестве пациента.
у неё были серьезные проблемы
с нервной системой...
но чтобы быть до конца уверенным,
её надо было бы отправить в клинику
покрупнее
ведь иногда в подобных случаях
трудно поставить точный диагноз.
и когда они по-вашему придут
в сознание?
ну, молодая-то должна скоро
оправиться,это ясно
а вот с другой дело обстоит
несколько иначе...
Да и еще, её муж страдал от диоксинов
перед тем как он...простите
что, правда? хорошо, спасибо.
молодая женщина пришла в себя.
Да местные ребята говорят, что
в подвале дома
она растила своего неполноценного
ребенка.
неполноценного ребенка?
он вроде как пропал давным давно,
но я постараюсь узнать, что там и как.
если он все еще жив, то ему должно
быть столько же лет, что и жертвам.
ладно, держи меня в курсе.
Нам Mи-джa и Пак Ей-ok
Я конечно понимаю то, как вы
сейчас себя чувствуете,но...
наверное, я лучше заеду к вам
вечером.
подождите...
Её здоровье с каждым годом
становилось все хуже и хуже.
А раньше она всегда была самым счастливым человеком, из всех кого я когда-либо знала.
и вместе с ней была счастлива и я.
несколько лет назад она взяла меня
к себе, когда мне некуда было больше идти.
и обращалась со мной, как с
собственной дочерью.
И в благодарность за все мне очень хотелось сделать для неё что-нибудь хорошее.
и когда я решила их пригласить,
то думала,что она будет очень
счастлива
снова увидеть тех, кого она сама
когда-то растила и учила.
Неизвестно ведь кто и когда приедет
почему бы вам не подождать их
в доме?
ничего, я в порядке.
давайте я помогу.
Mи-джa.
а по моим волосам сразу видно, что
я уже старая и больная или еще нет?
да нет,что вы совсем ничего не видно.
хотите я сделаю вам прическу?
да,очень, мне бы хотелось выглядеть
перед ними получше.
ну тогда я схожу за ножницами.
ну как,вам нравится?
да, очень здорово у тебя получилось.
Mи-джa! Mи-джa!
они уже все здесь...
вы меня звали?
да нет, ничего.
это ведь Мьюн-хо, Kим Мьюн-хо,
верно?
господи, как же ты вырос.
Подвинься поближе, дай мне хоть
разглядеть тебя получше.
давайте я сначала разберу свой
багаж.
конечно,хорошо.
- г-жа Пак?
- да?
Дай вам бог здоровья.
а нам возможности отплатить вам
за все хорошее.
спасибо, конечно.
спасибо вам.
- Вы уже приехали?
- ух ты! Mи-джa, а ты хорошо выглядишь.
Рада видеть тебя, Юн-янг.
я тоже рада.
достается тебе тут наверное.
да нет, все в порядке.
- ну так, кто еще-то приедет?
- приедут все те,до кого я смогла дозвониться.
- Да, а Мьюн-хо уже здесь.
- Mьюн-хо?
- Рад видеть тебя, старик.
- Да, я тоже.
- Тебя тоже, Юн-янг.
- как поживаешь?
Вы лучше сначала зайдите в дом и поздоровайтесь с г-жой Пак.
- да, да конечно. - Пошли.
давай поговорим с тобой позже,
и о Сo-джу вспомним.
конечно.
Дар-бонг! Запрыгивай!
- А вы кто?
- я?
- я Сун-хи.
- Что?
- Супертолстуха Сун-хи?
- да забудь ты прозвища.
ух ты! Так ты правда Сун-хи?
вам наверное трудно было сюда
добраться?
да нет, совсем нетрудно.
- как ваше здоровье?
- Ничего, потихоньку.
Простите нас, нам стоило бы почаще
к вам наведываться.
лично я уже рада тому, что смогу
еще раз увидеть вас перед смертью.
ну что вы такое говорите.
Mи-джa уже говорила вам, что мы
скоро собираемся пожениться?
да...
вы двое всегда были очень красивой парой.
вы и раньше говорили нам о том,
что мы очень подходим друг другу.
правда?
вы нас терпеть не могли,еще когда мы были президентом и вице-президентами класса.
вы тяжко вздыхали и говорили, что
мы с