2007При посредничестве тайванской фирмы
"Гейм-Мания"...
"Джи-Джи Софт" разработала
сетевую игру "Фуд-Пиа"...
которая быстро собрала
970 000 участников.
Продюсера компьютерной игры можно
сравнить с шеф-поваром.
Он сочетает в своих блюдах прекрасные
образы и красивую музыку.
Фуд-Пиа.
Говорят, Вы большой гурман.
Иногда я ужинаю в хороших ресторанах.
У Вас есть какое-то хобби, при помощи
которого Вы снимаете стресс?
Да, у меня есть одно необычное хобби.
"УКРАДИ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ"
- Расступись!
- Расступись!!!
Мы не сбились с пути?
На дорогу смотри. Если мы
его потеряем, то нам конец.
Надо сесть ему на хвост.
Что это за место? Где мы?
Ничего себе местечко!
Поразительно! Выглядит куда
лучше, чем то фото в журнале.
Наверное, у него есть приработок.
Мелкий чиновник, вроде него, ничего
такого себе позволить не может.
Наверняка родственники жены помогли.
У него тесть - миллионер.
Господин Хвай из Бака.
Господин Го знал, на ком жениться.
Вот почему говорят: Мужчине нужна
хорошая жена. Нельзя упускать шанс.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте.
Госпожа Го...
Вы восхитительны.
Здесь заблудиться можно!
Только посмотри на этот
резервуар с рыбой!
Это не резервуар, это аквариум.
А это что?
Настоящий кинотеатр!
Именно! Это наша главная ценность!
Хороший телевизор
очень сближает семью.
Наверное, очень дорогой.
Пришлось потратиться ради семьи.
Когда женитесь, обязательно купите
себе хорошие телевизоры.
- Дорогой!
- Да, милая?
Надо приготовить яму для барбекю.
С погодой нам сегодня повезло.
Лучше зови гостей в дом.
Но мы же договорились устроить
барбекю рядом с домом.
Нельзя же так развлекать
гостей, дорогой.
Но им понравится барбекю во дворе.
Впечатляет.
Выглядит, как Шэрон Стоун,
да ещё и так готовить умеет!
Господин Го, вы великолепны.
Секундочку.
У моей жены наследственная болезнь:
У неё нет вкусовых сосочков на языке.
Она не может отличить на вкус кислое
от острого.
Но самое ужасное, что её
любимое хобби - готовка.
Наверное, это даже хорошо,
что наши дети унаследовали
от неё ту же болезнь.
Так что достаточно мне
набраться терпения...
...чтобы наш обеденный стол
был мирным и радостным.
Я никогда ещё не чувствовал
такой близости со своими коллегами.
Хотелось обнять их и проплакать
с ними всю ночь напролёт.
Люди говорят, что у меня есть всё.
Но когда мне кажется,
что у меня всё есть,
или когда я уверен, что всё могу...
или когда всё вдруг
кажется мне скучным...
...есть одно искушение, перед которым
я не могу устоять.
Игра окончена. 97 попыток,
96 проигрышей, одна ничья.
Господин, я хочу уволиться.
Бывает, что ты выигрываешь,
а бывает и так, что проигрываешь.
97 попыток, 96 проигрышей!
А с ничьей просто повезло - это
когда электричество вырубилось.
Вы придумали эту игру.
И выбрали меня, чтобы её испытать,
но я ни разу не смог выиграть.
Мне надоело считать себя неудачником.
Что за идеальная семья!
Выходные я провожу
со своим любящим семейством.
Я чувствую это, пусть даже никто
не произносит ни слова.
Но каждый в глубине сердца любит всех
остальных.
- Уже уходишь?
- Я думала, уже всё.
Дорогая?
Тебе удобно здесь сидеть?
Да, мне удобно.
Я спрашиваю, тебе удобно
на этом сидеть?
Я же сказала, что удобно.
Или я слишком толстая
для этой кушетки?
Ты всё время читаешь
свою кулинарную книгу.
Почему же ты
не делаешь всё по рецепту?
Ну, наверное, потому, что меня
привлекает творчество.
Думаю, это всё из-за
девиза нашей семьи:
"Кто не творит,
тот не должен и есть!".
Её мама передала ей
по наследству болезнь.
А папа - богатый бизнесмен -
своё стремление творить.
С тех пор, как мы поженились,
это всегда меня раздражало...
но было время, когда я принимал это
с благодарностью.
Всё, что создаётся - хорошо,
что бы это ни было.
Но строить на этой
огромной пустой равнине -
немного удивительно для меня.
Ну, наверное, сотворить
что-то на пустом месте -
в этом тоже может быть свой смысл.
Благодарю вас.
Нет, ты