"Миленниум Филмз" представляет
Фильм Джеймса Брюса
Стивен Дорфф
Боб Хоскинс
В ЛОГОВЕ ЛЬВА
Лора Фрейзер
Йен Харт
Дэвид О`Хара
Джозеф Джиабронка
Сара Энн Шульц
Композитор - Рой Хей
Главный оператор - Жан-Франсуа Робен
Автор сценария - Фредди Дин
Режиссёр - Джеймс Брюс
Чикаго
Пошла.
Живо. Живо.
Двигайся!
В машину. Давай.
ФБР. Срочно нужна ваша машина.
В чём дело?
- Верёвку.
- Кто сзади?
Откуда я знаю?
Мне больно!
Молись лучше, чтобы твой отец
раздобыл денег.
- Тьы говорил, всё пройдёт гладко.
- Планы переменились!
Заткнись и гони!
Твою мать...
Мы разобьёмся!
Жми, жми!
Осторожно!
Осторожно!
Всё хорошо. Всё будет хорошо, обещаю.
Дайте руку.
Кто вам позволил лезть туда одному?
Всё могло закончиться гораздо хуже.
Главное, я вернул девчонку родителям.
Да, да, вернул. Садись.
Для тебя новое задание. Будапешт.
В Вашингтоне собирают команду, чтобы
помочь венграм против русской мафии.
Ты венгр, говоришь по-венгерски. Всё
логично. Будешь внедряться в банду.
Устроим тебе торговлю крадеными машинами.
Чтобы поверили.
Цель твоя - сблизиться с их главарём.
Зовут - Дарий Пашкевич.
Он у них самый главный.
Когда русская армия ушла из Венгрии,
её заменила русская мафия.
Дарий разнёс половину Будапешта.
Дошло до того, что венгерское правительство
обратилось за помощью к ФБР.
Так всё началось.
Будапешт, Венгрия, 2 года спустя.
Дарий правда был главарём.
Деньги делал на всём: машинах, наркотиках,
проституции, оружии, иммигрантах.
Большие деньги.
- Сегодня ты его возьмёшь.
- С чего Дарию быть там?
Просто он любит быть там, где его деньги.
У нас 200 нелегальных иммигрантов,
по 1000 долларов с человека.
Он будет там. Возьмёшь его - поедем домой.
- Я должен его взять!
- Возьмёшь.
Только не забывай, на кого ты работаешь.
Не расслабляйся. Ты - чужак,
что бы ты там ни думал.
Это ты чужак.
Всё ищешь своих предков?
Смотри, окажется, что мать твоя
была цыганской шлюхой.
Предки... Да, я родился в Будапеште.
И погружался в эту жизнь всё больше.
Настолько глубоко, что Роб порой
сомневался, на чьей я стороне.
Роб злился.
Сегодня мы должны взять Дария.
Это Роба радует.
Переправка иммигрантов - выгодный бизнес.
Множество отчаявшихся людей
стремилось в Западную Европу.
Помочь им мог только Дарий.
Я же был частью предприятия.
Тамаш?
Привет. Рад видеть.
- Ферко там?
- Да.
Вылезайте. Вылезайте. Живее.
Живее. Не стойте.
Быстрее. Быстрее.
Когда приедет Дарий?
Сегодня я босс.
Паспорт.
Прошу.
Деньги.
Деньги?
- Всё хорошо.
- Спасибо.
- Фамилия? Паспорт?
- Малек Драгишевич.
- Паспорт.
- Зачем?
Хочешь новую жизнь?
Документы вернём тебе в Вене.
- Я свой паспорт не отдам.
- Тогда вали обратно в Киев.
Хорошо, хорошо.
Деньги.
Цыгане...
Такой красавице не место в грузовике.
Ступай в фургон.
- Там лучше.
- Спасибо.
- Жди меня там.
- Хорошо.
Грузовик Тамаша.
Где остальные? Тамаш сегодня один?
Давай, езжай. Не то опоздаешь.
Поедешь в фургоне. Там тебе будет лучше.
Не надо. Я хочу с семьёй.
- Я настаиваю.
- Мы хотим ехать вместе.
Нет!
Ты жив?
- Нет!
- Ты что делаешь? Это мой сын.
- Прошу вас, не надо. Не надо, прекратите.
- Что вы себе позволяете?
- Хочешь, чтобы он умер?
- Не надо, не надо.
Хочешь, чтобы он умер? Пошла. Пошла.
Хочешь, чтобы он остался
жив со своим папой?
- Хорошо. Я пойду.
- Живо!
В фургон. Ступай. Пошла.
Мама, нет. Нет.
Говорят тебе, лучше не лезь.
Спокойно. Спокойно.
- Пошла. Пошла.
- Мама... Мама...
Мама...
Мама...
Роб, на склад не езжай.
Сегодня только один грузовик.
- Перехвати хотя бы его.
- В чём дело?
Дарий подозревает, что я работаю на тебя.
Езжай. Или не получишь ничего. Ясно?
Майк, что происходит? Где Дарий?
Чёртова полиция!
Стоять! Полиция!
- Роб, стой.
- Ласло, в чём дело? Ласло!
Здесь я главный.
- Бежит!
- Стой!
Не стрелять. Не стрелять.
Вылезайте. Все вылезайте.
Они похитили мою жену. Украли.
Она в другом грузовике.
- В другом? Где он?
- Спокойно, Роб. Разберёмся в участке.
- Привет.
-