Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В погоне за любовью

В погоне за любовью

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

{\an8}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...
(alliance-fansub/)
Переводчик - Saraswati, Редактор - LINDA_
За английские субтитры благодарим Reklame.
{\an8}В ПОГОНЕ ЗА ЛЮБОВЬЮ.
Открою вам тайну,
но только никому ни слова!
Как очаровать мужчину
за три свидания.
На первое свидание
оденьтесь по-особенному.
Под обычную одежду...
что-нибудь сексуальное.
Замерзла?
Нет.
Но ты так одета...
Дома было прохладно.
Теперь я согрелась.
Подержи.
Что? Что-то не так?
Нет, нет...
Пойдем.
Мужчины как дети.
Угости их конфеткой,
и они уже в восторге от вас.
Так ты идешь?
Конечно!
А второе свидание?
Не торопись. Сейчас расскажу.
Почему ты в очках?
Хватит перебивать меня.
Слушайте.
На второе свидание наденьте очки.
И старайтесь не смотреть на него.
Фантазии прекрасны,
но в реальности все иначе.
Потом резко обернитесь к нему,
чтобы застать врасплох.
Мужчины - испорченные создания.
Они любят, чтобы их удивляли.
Притворись, что не смотришь на него.
Остаться загадкой,
вот что самое главное.
Иначе ты наскучишь ему.
Хватит об этом.
Что нужно делать дальше?
Какая ты торопыга.
А теперь самое важное.
Тебе не нравится?
Нет, просто я мало ем на ужин.
Конечно же, перед этим
я как следует поела дома.
Затем притворись,
что у тебя заболел живот.
Что с тобой?
Живот болит.
Наверно, это из-за креветок.
Тебе нельзя креветки?
Почему ты мне не сказала?
Но ты ведь их так любишь.
Я отвезу тебя домой.
Счёт!
Не бойся. Сейчас поедем...
Кто-нибудь! Счет!
Мужчины глупы.
Они такие послушные,
когда чувствуют себя виноватыми.
Ну и как вам мои хитрости?
Если сегодня в ресторане
с кем-нибудь познакомитесь...
Следуйте моим советам,
и все будет замечательно...
Нет, ну нельзя же так.
Обманывать нехорошо.
Мы же просто хотим найти мужчин,
а не устроить теракт.
К чему такая серьезность?
Послушайте меня.
Все в этом мире носят маски.
То, что ты видишь,
может оказаться только иллюзией.
Мы же на свадьбе.
Зачем сейчас говорить о плохом?
Что вы тут делаете? Болтаете?
Давайте лучше сфотографируемся.
Точно. Потом поговорите.
Гости ждут.
Тете нужно в туалет,
кто ее проводит?
Дорогой, замолчи.
А что такое?
Или это я должен ее отвести?
Давайте я...
Я позабочусь о тете.
Спасибо, Мо.
Не за что.
Тете надо в туалет. Поможешь?
Нет.
Вот именно.
Дорогая, ты пить не хочешь?
И кто из них притворяется?
Точно.
Не наговаривайте на мою подругу.
Чин не такая как мы.
Она будет очень счастлива.
Да что с тобой? Разревелась,
когда Вин ответил: "Согласен".
Я была так растрогана.
Из-за чего?
Ты совсем другая.
У тебя было много ухажеров.
А у меня только Вин.
Нет, правда, сколько их было?
30? Или 50?
Не двигайся. Ты мне мешаешь.
Нет, ну скажи. Много?
Может быть.
Я уже давно со счёта сбилась.
У тебя было так много парней!
Интересно, помнишь ли ты их всех.
Если встречу - вспомню.
Я уже немолода,
память подводит.
И ты могла бы забыть,
что встречалась когда-то с Вином...
Или что он был влюблён в тебя?
Я хочу поймать букет.
Я тоже.
Нет! Он мой!
Ты будешь ловить букет?
А что?
Ты же не хочешь замуж.
Дело вовсе не в этом.
Я хочу испытать свою удачу.
Господи, я так волнуюсь!
Давай быстрее.
Уже в ресторан пора ехать.
1, 2, 3!
Я поймала букет!
Я поймала букет!
Букет. Видели?
Я поймала букет!
Я поймала, а вы нет.
Кто, вообще, её пригласил?
Это ведь не твоя свадьба.
Не ты решаешь, кого звать.
В четвертом классе
Лин увела у Бо парня.
Они враги.
Бо ведь такая злопамятная.
Я же говорила,
Мин не был моим парнем.
Почему ты не поймала букет?
Теперь он достался этой стерве.
Замолчи!
Кто ее пригласил?
Все знают, что мы враги.
Это не я.
А кто тогда?
Я.
Мы с ней как-то встретились.
И я пригласил её.
Она стала еще красивее.
Какого чёрта!
У тебя сегодня свадьба.
Смотри лучше на свою жену.
Конечно я люблю свою жену.
И она у меня не ревнивая.
Хватит спорить.
Пойдемте лучше в ресторан.
Точно.
Идите. У меня еще есть дела.
Хватит болтать, идите уже...
А ты не идешь?
В погоне за любовью


------------------------------
Читайте также:
- текст Черри Фоллс
- текст Она - мужчина
- текст Фестиваль меченосцев
- текст Хэллоуин
- текст Неведомый мир

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU