dxpФильм Энтони Хикокса
"БЛАСТ"
Ну, же. Руку.
Давай! Я вытащу тебя. Руку!
Руку!
Эрик! Эрик!
Разве это тарзанка?
Была бы настоящая.
Пойдешь работать - купишь себе, настоящую.
- Радуйся, что хоть такая есть.
- Так долго ждать. Мне хочется уже сейчас.
Подождешь.
Давай, вылезай, пока я добрый.
Спринг-Велли, округ Сан-Диего, Калифорния.
- Кошмары замучили?
- Наоборот - приятный сон.
Как будто я - капитан яхты.
Настоящий плейбой.
На борту - убойные красотки в бикини
отрываются и веселятся так, что крышу сносит.
- Опять тот же?
- В моем возрасте только такие и снятся.
Пошли.
И больше без меня не купаться.
В воду только по свистку.
- Твои планы на сегодня?
- Можно погулять с Кайлом?!
Нет - ты поедешь со мной.
Но сначала - доделай уроки.
А то вылетишь из школы.
Из такой школы и вылететь не жалко.
И к тому же - ты мне не отец.
Да - не отец. Но я - твой опекун.
И я за тебя отвечаю.
Лучше бы о себе позаботился.
Вышку - на слом!
Вышку - на слом!
Вышку - на слом!
Как они меня достали!
- Привет, Дикс! Как тебе все это?
- Мало их в детстве ремнем лупили.
Эко-активисты преподнесли неожиданный
рождественский подарок властям.
Они протестуют против вывода
в открытый океан буровой вышки.
Примечательно, что в этой акции
примет участие сам Майкл Китридж.
Известный своими экстремистскими взглядами.
С Рождеством Христовым!
В такой праздник грех проигрывать.
- А посему желаю всем нам победы.
- Что это за тип?
- Черт его знает.
Майкл!
Тихо - тихо - тихо! Угомонитесь.
Тихо! Эй, там наверху!
Капитан - ты сильно рискуешь приятель.
Вас ждет 9-й вал народного гнева.
Красиво говоришь,
только не пугай своими страшилками.
Твой катер просто клоп по
сравнению с этой вышкой.
От тебя вони много, а толку мало.
Это - во-первых.
А во вторых - я всего лишь наемный работник.
Меня наняли, отбуксировать эту вышку и все.
Так что все претензии - к ним.
Ясно?
- Джексон! Джексон! Джексон!
- Всем - доброе утро.
Кто это там разрывается?
Доброе утро мистер Хэллер.
Что там у вас происходит?
- Эко-активисты устроили тут акцию.
- Я не об этом.
На зеленых я уже насмотрелся по ТV.
- Я спрашиваю - почему задержка?
- Спасибо сэр.
Меня уже достала вся эта шумиха
вокруг нашей буровой.
Чем скорее она встанет на место, тем скорее
американцы забудут про рост цен на бензин,
и начнут снова радоваться жизни.
Всем понятно?
Я просто тащусь от него.
В данный момент буксир выходит на позицию,
позволяющую начать транспортировку
буровой вышки на место в открытом океане.
В задачу команды входит установка буровой,
проверка трубопровода,
подсоединение его к главному насосу.
Специалисты утверждают, что эта операция
сродни стыковке космических кораблей.
И поэтому на нее уйдет не менее 20 часов.
- Вышка, вышка - ответьте.
- Буксир. На связи - Джексон.
- Ну что, поехали?
Вперед малышка.
И ветер в лицо, и соленые брызги.
Я властелин всего мира!
Я властелин всего мира!
Что мальчики - впереди нас ждет трудная дорога
и нелегкая работка.
Я хочу, чтобы вы знали,
что я - как ваш папочка всегда о вас думаю.
Знаете, что я сделаю,
если вы вдруг свалитесь за борт?
Я буду думать о вас.
Я от всей души поздравляю вас, с
наступающим Рождеством.
На Рождество, как известно,
все дарят подарки своим близким.
Вот и я - ваш папочка
жду от вас кучу подарков.
Для начала, согласен
на какую-нибудь безделушку.
Поэтому, когда получите
свои бабки, в конце рейса,
не забудьте скинуться,
и купить мне часы RОLLЕХ.
Да, такой я жадный.
RОLLЕХ-мечта всей моей жизни. Неужели вы
не хотите сделать ее реальностью
для своего любимого папочки?
Ты можешь гордиться им.
Диксон, я уверен на все 100,
что при таком раскладе ничего не выйдет.
Будет полный завал.
В прямом смысле.
Не спеши с прогнозами, еще не вечер.
Давай-ка сначала разберемся.
Вызываю вышку.
Ответьте. Прием.
Отвечай дядя. Джексон.
- Чего тебе надо Диксон?
- Твоя вышка притоплена более чем на 2 градуса.
- Это исключено. Уровень задан по умолчанию
- Это у