уколы превращали убийц
в плачущих младенцев.
Но у тебя есть выбор.
Или ты скажешь,
где Джо держит Эбби,
или ты узнаешь, что такое смерть.
Мне быстрей удастся
тебя отправить на тот свет.
Нажимай.
Нет!
Нет! Нет!
Черт!
Не нужно сопротивляться, Шерил.
Я знаю, что ты меня слышишь.
Ты пытаешься сопротивляться.
Ты приказываешь рукам двигаться.
Хочешь вздохнуть, но никак.
Никак без моей помощи.
Кислород - 87%.
Пульс - 128.
Это похоже на смерть, верно, Шерил?
Возможно, сейчас тебе страшно,
как моей девочке.
Я буду вводить тебе препарат
снова и снова, пока ты не скажешь,
где она находится.
Или до самого конца.
Кислород - 71%.
Итак, ты помнишь то,
о чем я тебе говорил?
3 минуты без кислорода -
и мозг начнет умирать.
Ты уже подошла к этой черте.
Запомни это ощущение.
Кислород - 62%. Пульс -46.
Черт.
Итак, где Эбби?
Где она?
Неужели моя девочка чувствовала
то же самое?
Что?
Неужели моя девочка
чувствовала то же самое,
когда ты ее убивал?
Что ты несешь?
У меня в бумажнике.
Разверни.
О Боже.
Кэти Хики.
Да. Кэти Хики.
И ты думаешь, что это я убил Кэти?
Я это знаю.
- Мне сказал об этом хирург.
- Что он сказал?
Что ты завалил реанимацию.
Не контролировал кровотечение.
Не следил за ее давлением.
Я помню все
подробности случая с Кэти.
У нее была опухоль Вильмса.
Хирургу не удалось ее удалить.
Он задел крупную артерию
и не смог остановить кровотечение.
А он сказал,
что ее отправили в реанимацию,
И что операция прошла успешно.
Он тебе солгал, Шерил.
Он свалил на реанимацию,
чтобы защитить себя.
Чтобы не узнали, кто виноват.
Господи, господи!
Вот почему вы выбрали нас.
Джо жаждет мести.
Мы не причиняем детям вреда.
Шерил, ты должна сказать,
где находится моя дочь.
К востоку отсюда в Каскадных горах.
Все.
Пора звонить Марвину.
Ты думаешь, что ты умнее
других мам?
Но это не так.
Они
не сопротивлялись,
и их дети до сих пор живы.
А вот теперь
представь себе Марвина -
как он сидит сейчас,
смотрит на часы
и ждет.
Пора.
Нам пора немного поиграть.
Но сначала ты должна закрыть глаза.
Хорошо.
Джо,
она моя дочь.
Она
маленькая девочка.
Ну хорошо.
По условиям этой игры
ты должна думать о хорошем.
О чем-то красивом.
Я думаю о своей маме.
Да, правильно.
Она красивая.
Она красивая
и она тебя очень любит.
А сейчас ты должна
сидеть смирно.
Тихо.
Джои?
Кто же еще, черттебя подери?
Ты опоздал, Джои!
А ты не должен опаздывать!
Я знаю, но теперь все трудности позади.
Скоро все кончится.
Так же, как и всегда, да?
-Да?!
-Да.
Так же, как и всегда.
Я выполню твои условия.
Меня больше можешь не бояться.
Ты получишь свои деньги.
А тебе не приходило в голову,
что деньги здесь не главное?
Ты никогда не думала о том,
что таким человеком, как я,
может двигать не только жадность?
Хэнк, проснитесь.
Это срочно.
Да, что случилось?
Моя дочь в беде. Вы можете ей помочь.
Прежде чем я все расскажу, пообещайте,
что вы не станете звонить в полицию.
Я не понимаю.
Вчера мою дочь похитили.
Я не могу сообщить властям,
ее могут убить.
- Вы понимаете?
- Да.
Они используют мобильные
в сети "Уайэселл".
Я надеюсь, что вице-президент
компании "Уайэселл"
в состоянии отследить их звонки.
Можно мне теперь вернуться домой?
Уже скоро.
Ты вернешься домой к своей маме.
Вот нам позвонят по телефону.
А потом поедем.
Таковы правила.
Забавно,
дети всегда рисуют одно и то же:
облака, солнце и цветы.
А у нее неплохо получаются руки.
Обычно руки у них не выходят,
а у нее получаются.
Погода сегодня неважная.
Я знаю.
У тебя есть дети, Джо?
Не думай, что ты меня раскусила.
Ну ладно.
Пора.
Улыбайся.
Начинается самое главное.
- Алло?
- Кое-что есть, доктор Дженнингс.
Да?
Сотовый телефон,
который включается как по часам
один раз в 30 минут.
Где он находится?
Неподалеку от местечка Зилла
в восточной части Каскадных гор.
Мы можем направить
в этот район наш пеленгатор.
Он будет там через 45 минут.
Отправляйте.
Но сначала мне придется
поставить в