zоуаtsОТВАЖНЫЕ СЕРДЦА НЕ РАЗБИВАЮТСЯ
Этот фильм основан на достоверной
истории жизни молодой девушки,...
которая рискнула жить так,
как мечтала.
Президент Герберт Гувер. 1932.
Причиной для проведения
данной конференции в настоящий момент
послужила наша
убежденность в том,
что мы преодолели
крупнейший финансовый кризис,
кризис серьезный,
беспрецедентный в мировой истории.
Его ослабление способствует
укреплению веры и надежды в мире.
Все вокруг только и говорили,
что о Великой депрессии,
что дела были очень плохи,
но лучшие дни уже чуть ли не за углом.
Я, наверное, истоптала каждый угол
в поисках этих лучших дней,
прежде чем поняла, что моя судьба
может быть где угодно,
но только не здесь.
Готова, Сонора?
Ты же не хочешь опоздать в школу.
Побудь там.
- Где твоя сестра?
- Она собирается, тетя Элен.
Сонора, прекрати
выдумывать отговорки!
Сонора, что ты делаешь?
Что ты наделала?
Что же мне теперь с тобой делать?
Нет, тетя Элен, не делайте этого,
пожалуйста!
Ты будешь носить это и кончено.
Ни слова больше!
Убирайся!
Видеть тебя не хочу!
Иди сюда, Молния,
что тебя беспокоит?
Стой спокойно.
Потерпи, дай мне достать...
Вот так. Теперь можешь идти.
Так лучше, а?
Ах, какая прелесть.
Милая стрижка, Сонора.
Кто тебя так обкорнал?
Слепой с ножом мясника?
- Самая уродская стрижка, какую я видела.
- Уродская? Пусть на себя в зеркало глянет.
- Пойдем, Молния.
- Куда? На фабрику клея?
- Это самая лучшая лошадь в наших краях.
- Дааа, конечно!
Лучшая. Молния может прыгнуть
выше любой лошади в округе.
А вон ту ограду возьмёт?
- Возьмёт в два раза выше.
- Докажи.
- Я могла бы, да в школу не хочу опаздывать.
- Мокрая курица!
Да ты просто струсила.
Ну же, докажи.
Слабо?
Совсем слабо?
Ладно. Смотрите же.
Кажется, мой длинный язык
доведет нас до беды.
Вперед, Молния. Вперед.
- Она все-таки решилась!
- Вперед, Молния.
Давай.
Бежим отсюда!
Подождите! Вернитесь!
Помогите!
Существительное в предложении
- "мальчик".
Глагол в предложении...
- Ты опоздала, Сонора.
- Мне очень жаль, мисс Симпсон.
- Тебе придется задержаться после уроков.
- Но я не виновата. Коровы...
Не хочу слышать никаких оправданий.
Сядь на место.
- Да, мэм.
- Му-у-у-у...
Класс! Класс, тихо!
Тихо!
Кларабелль... О, Боже.
Сонора, выйди из класса
немедленно.
Юная леди, извольте удалиться.
Ты должна выйти!
Сонора Уэбстер официально
отстраняется от занятий в школе на неделю.
Я сообщу об этом твоей тете.
Не разговаривайте с ней.
Ее здесь нет!
Два красных и... зеленый.
Нет, мэм, пожалуйста, вот отсюда.
Сонора, передай тете: синие нитки, что
она заказала, будут через пару дней.
Хорошо, передам.
- Вот, держи, Арнетт.
- Спасибо.
Сонора, я сбегаю повидаться с Сарой.
Увидимся дома.
"Юная девушка...
...ныряющие лошади.
...склонность к путешествиям"
Спасибо, мэм.
- Ты готов?
- Да, отправляемся!
Что происходит? Что вы
делаете с Молнией?
- Продала.
- Вы не могли!
- Почему? Что я сделала не так?
- Выпустила коров утром.
- Это вышло случайно!
- И отстранена от занятий в школе.
- С тех пор, как умерли твои мама и папа,
от тебя одни лишь неприятности.
- Молния! Подождите!
Пустите меня!
"Нужна юная девушка
управлять ныряющими лошадьми.
Должна иметь склонность к путешествиям."
Сонора? Что ты делаешь?
Ничего.
Сонора... Я приютила тебя и Арнетт
потому, что вы дети моей сестры,
но с самого вашего приезда
вы стали для меня обузой.
У нас всё ещё кризис,
как тут кормить лишние рты...
В общем, я решила
перепоручить это государству.
Государству?
В приюте кормят и заботятся
о таких до совершеннолетия.
Вы собираетесь
выгнать меня и Арнетт?
Нет. Арнетт останется
здесь, со мной.
Уйти придется лишь тебе.
Поедешь завтра, слышишь?
Да, мэм.
А сейчас пойдем...
поможешь мне с ужином.
Убирайтесь оттуда!
Всё, что ты получил!
Да, сэр!
- Драка! Драка!
- Здесь драка!
Они поймали его
на жульничестве.
Я думал, это дружеская игра.
У тебя в шляпе спрятан туз,
и мы собираемся найти его.