решающей.
Они любят оказывать давление...
...на игроков соперника.
Да, тренер?
Все кончено.
Мартел вернулся.
Мне жаль
"Проваливается в игре на линии".
Так сказал О'Нил?
Ничего.
Так лучше для команды, правда?
Ведь Мартел...
...играет лучше меня. Всё может.
Нет.
У него нет сердца.
А у тебя есть
Я был счастлив работать с тобой.
Спасибо за доверие.
Задайте им жару в четверг.
Пока ты здесь, я хотел...
Извини.
-Спасибо.
-Нет, правда.
Считаю, что с вами
поступили ужасно.
Вам внушили, что вы лучше,
чем есть на самом деле.
А потом вдруг выкинули на улицу.
Самое жестокое, что можно
сделать с такими, как ты...
...это дать надежду.
Ты потрясающий
человек, Мартел...
...потрясающий.
Она заслуживает лучшего.
Ты идешь ко дну.
Не утащи ее за собой.
Береги моих парней.
Давайте, ребята, пора!
Кроме воды ничего нет. Уходите.
У меня свидание.
-Но я люблю тебя, Аннабел.
-Я это знаю, Алан.
Пока, ребята. Берегите себя!
"ЗАЩИТНАЯ ЗОНА"
А вот и он!
Леди и джентльмены...
...Номер 16 в команде...
...и номер 1 в ваших сердцах!
Шейн Фалко!
Фалко! Фалко!
Будь здоров.
Благослови тебя Бог.
-Твое здоровье.
-Твое здоровье.
У тебя все в порядке?
Я ушёл.
Как так?
Мартел вернулся.
Ни фига себе.
Когда скажешь об этом ребятам?
-Не хочу портить- -
-Нет, нет, погоди.
Выключи музыку!
Убери музыку! Выруби ее!
Шейн хочет что-то сказать
У меня хорошие новости.
В четверг вы будете играть
с лучшим квотербеком лиги.
Истинная правда.
С Мартелом.
Он вернулся.
Мартел вернулся.
Когда вас
будет дубасить Даллас...
...это шутка...
...я буду пить пиво на катере.
Расслаблюсь
Сэнтинелз...
...поднимите бокалы.
Выпьем за Шейна Фалко.
Он наш квотербек.
Он наш лидер.
А главное, он наш друг.
За тебя, парень
За Фалко!
Спасибо.
Я тронут.
Мне было хорошо с вами.
С возвращением на столичный
стадион Некстел.
В студии Пэт Саммерал и,
как всегда, Джон Мэдден.
Похоже, что забастовка
идёт к концу.
Сегодня на поле выйдет
квотербек Эдди Мартел.
Честно говоря, я предвкушал...
...еще одну игру с Шейном Фалко.
Под руководством Макгинти
он добился...
...фантастических успехов.
Согласен.
Но сегодня Вашингтон
поведет за собой Эдди Мартел.
Не думал, что скажу такое...
...но я буду скучать
по матчам запасных игроков.
Верните Фалко!
Дамы и господа,
сегодня Сэнтинелз поведет...
...номер 7-ой, Эдди Мартел.
Вперед, парни!
Красный 21!
Жми, Мартел. Шевелись
Попробуй пробиться.
Превосходно. Может, удар с лёта?
Эй, Батлер.
-Красный 38!
-Эй, парень
Если тебя не затруднит,
дай автограф после игры.
Хочешь? Получишь, штрейкбрехер!
Отлично.
Кокрэн держит,
Даллас вернул мяч.
Первое касание и гол с 2-х ярдов.
Ястреб 9, стоп!
Бэйтмен! Ястреб 9, стоп!
Ястреб 9, стоп!
Я вернулся!
Тачдаун, Даллас.
Они подставляются!
Золотой 41!
Вашингтон, Брайан Мерфи
упустил мяч.
Направо, а ты пошел влево!
Направо, направо.
Ты хочешь налево,
а мне нужно направо!
Нет, направо!
Направо, ты, идиот!
Эй, полегче!
Мерфи упускает мяч.
Переход к Далласу.
Славные руки.
Три-два мэджик, облако ноль
Что там творится?
Тачдаун, Даллас.
ДАЛЛАС 17 - ВАШИНГТОН 0
Графф, проснись
Какого черта...
Эдди Мартел не поймал мяч.
Что ты вытворяешь
Я с тобой разговариваю!
Я назначаю игру на поле, а не ты.
-Это не мой стиль работы.
-Да плевать я на это хотел...
...это мой стиль игры.
Первая половина
матча закончилась...
...со счетом 17:0
в пользу Далласа.
Тренер Макгинти!
Что нужно сделать Вашингтону,
чтобы изменить ход игры?
-Сердце.
-Не поняла?
Сердце нужно иметь
Поясните вашу мысль?
Сердце, и как можно больше.
Как сообщил нам
тренер Макгинти...
...Вашингтону потребуется
сердце, чтобы спасти игру...
Я бежал, как ты сказал!
А ты перебросил через меня!
Это не легкая атлетика, ублюдок.
Надо смотреть на мяч!
Я снимаю тебя с игры, гнилушка.
Кого поддержит О'Нил: дряхлого
тренера или кумира болельщиков?
Сукин сын!
Что ты о себе возомнил?
Нам нужно в футбол играть
-С такими Даллас не обыграть
-Я