бегайте,
за Детройт играет Прескотт.
-Прескотт бастует.
-В воскресенье он играет.
-Но вам этого знать не положено.
-Откуда вы это знаете?
Моя подружка в группе поддержки
Детройта. Она мне шепнула.
Играет слева, оттянут от центра,
пасовать любит направо.
Справа у них Ван Гэнди.
Два года он среди звезд,
но одна из моих девочек...
...знакома с девушкой,
бросившей его.
С тех пор он не просыхает.
Он уже не тот! Играет
медленнее, чем нужно.
Буду играть на правый фланг.
Если только все эти разговоры
о Мартинесе не подтвердятся.
-Отличная была поездка.
-Здесь здорово! Вы тут живете?
Какая яхта ваша?
Вон там. Видите белую яхту
с телевизионной тарелкой?
А рядом моё корыто,
загаженное чайками.
И как вы ее назвали?
"Фиксиус".
-Фиксиус, что это значит?
-"Готовый к полету".
Выпьем пива?
Не обижайтесь, но я
с футболистами не встречаюсь
Я вас понимаю.
Даже с квотербеками?
Их я особенно избегаю.
Вы настоящие дети.
Настоящие дети?
Именно.
-Спасибо, что подвезли.
-Удачи в воскресной игре.
-Берегите себя.
-Постараюсь
Шейн.
Что ты делаешь
Просто...
...думал о завтрашней игре.
Нервничаешь
Нет.
Я в порядке.
Как утка на пруду.
На водной глади все спокойно...
...а под водой лапки
как заведенные.
Ты справишься.
Надо повести ребят за собой.
Завоевать их доверие.
Да.
А вы как?
Я?
Как другая утка на пруду.
Тренер, можно вас спросить
-Конечно, валяй.
-Почему я?
Гляжу я на тебя
и вижу двух людей...
...того, кто ты есть,
и того, кем ты должен быть
И они встретятся.
И родится потрясающий игрок.
Поспи, малыш.
Завтра профессиональный футбол.
Добро пожаловать на столичный
стадион Некстел.
Я Пэт Саммерал, и со мной,
как всегда, Джон Мэдден.
С началом забастовки Детройт
купил команду непрофессионалов.
Вашингтон предпочел нанять
неизвестных игроков.
Хотя некоторых из них мы знаем.
Например, Шейна Фалко,
который пропал из виду...
...после катастрофического
разгрома в финале Кубка.
Решил слегка перекусить
-Укрепляет здоровье.
-Ты сбрендил, парень
-Знаешь, почему я так говорю?
-Почему?
Только идиот ест яйца
перед игрой!
Мне нужен протеин.
-Попробуете?
-Нет!
Это полезно.
Сэнтинелз, внимание.
Добро пожаловать
в профессиональный футбол.
Некоторые скажут,
что о ваших достижениях скоро...
...забудут, что вы не настоящие
игроки, что это псевдокоманда.
А я говорю, чушь всё это!
Потому что отныне
вы все профессионалы.
Вам платят за игру.
И это вы должны помнить...
...потому что те, чьи места вы
заняли, давно забыли об этом.
Сомкнитесь
Соберитесь, ребята.
Поиграем, парни!
-Вашингтон.
-Отлично!
Для некоторых это еще
один шанс...
...а для Фалко он последний.
Помнишь его провал в матче
с Флоридой?
Это ничто по сравнению
с его поражением в Сиэтле.
Одно мы знаем,
удар он держать умеет.
Скажу тебе, у него было
время потренироваться.
Дамы и господа,
Вашингтон Сэнтинелз!
-Ты видел?
-Что ж, неплохой удар.
Медицинские работники,
какова обстановка в тоннеле?
Может, он перевозбудился, а?
А теперь об остальном
составе Вашингтон Сэнтинелз.
Мяч в игре!
Неплохо, начинаем!
На поле может быть только один
лидер, ясно? Им будешь ты.
-Это моё место.
-Нет.
-Это моё место.
-Ничего подобного.
-Иди на свое место.
-Проваливай, узкоглазый!
Поиграем в футбол! Начнём?
-Теперь это мое место.
-Ненадолго, куль рисовый!
В чем дело?
Ты ни на что не годен!
-Ты, свинина с рисом!
-Я японец, а не китаец!
Не обижай моего брата.
Что тут происходит?
В команде что-то неладно.
Фалко лежит на спине.
Игра еще не началась,
а Фалко уже на земле.
Его сбил товарищ по команде!
Голова чуть не отвалилась
Это дурной знак.
-У меня уже травма?
-Тебе чуть не сшибли голову.
Соберись
Давайте, встряхнитесь
Я квотербек.
На позиции говорю только я.
-Но он встал на мое место.
-Я с места не сдвинусь
А теперь посовещаемся.
Если хочешь что-то сказать,
подними руку.
Это понятно?
Плохое самочувствие или травма?
Предупредите меня до начала
тайм-аута. Окей?
Хорошо,