смогу.
Фалко, рад видеть тебя. А теперь
мотай из моей раздевалки!
-Тренер?
-Где ты раньше был?
Пробки.
Переодевайся!
Что?
-О'Нил выставит тебя с поля!
-Что ж, не в первый раз.
Это бред!
Сейчас я с ним разберусь
Давай поборемся!
Ты разжирел!
Это ничего не меняет.
Я лучший квотербек!
У меня два кубковых перстня!
А ты просто запасной игрок.
Да.
И я это переживу.
Кто вышвырнет
эту скотину отсюда?
Убери свои руки, горилла!
Джимми Макгинти ординарным
человеком не назовешь
Когда на кону такая ставка,
он не колеблется.
Выйти в плей-офф.
Вашингтон не выигрывал...
...у Далласа целых семь лет.
Фалко?
Что он там натворил?
Смотрите, на поле вышел Фалко!
Фалко вернулся!
Но что с Мартелом?
По выражению лица Фалко...
...можно судить,
что он вышел побеждать.
Я сожалею.
Они играют зонную защиту,
но их можно разорвать...
...если играть толково.
Он целуется с девушкой
из группы поддержки!
Игроки обычно не дружат
с этими девушками.
Да, но что с ним можно сделать
Уволить
-Ты придаешь мне сил.
-На работу опоздаешь
Вмажь им, Фалко!
Чего тут праздновать Это сухая.
Там будет жарко.
Вот почему девушки не играют
в футбол, тренер.
Послушай. Завтра забастовка
официально заканчивается.
Даллас сделал большую ошибку.
Они вас не боятся.
А надо было бы, потому что у вас
в запасе сильное оружие.
У вас нет завтра.
И потому вы очень опасны!
Жестко на один. Готовы?
Фрэнклин подыскивает
новый стиль
Не боишься синяков?
-Пусть попробуют.
-Жди.
Пора играть
Видишь, как он бежит?
В жизни такого не видел!
Невероятно!
Минимум пять-шесть
штрафных флажков!
Это настоящая мясорубка!
Грубые приемы, номер 16 и 34.
15 ярдов, нет, подождите...
45... 30...
Сколько уже ярдов?
Во что тут играют, по их мнению?
Вперед! Жмите!
Мое колено!
Коленка!
Думаю, я её сломал.
Но гол-то я забил?
-Да, забил.
-Господи, как болит!
Извини.
Не извиняйся. Так закончить
на глазах у 80 тысяч уже неплохо.
Закончи то, что начал.
Белый 24!
Синий 15! Хат, хат!
Первый гол Вашингтона.
-Хорошая работа.
-Кое-что умею.
-Собираешься бежать с мячом?
-Лучше отдай его Уилкинсону.
Он возвращается в тюрьму.
-Я расчищу тебе дорогу.
-Я прямо за тобой.
Нужно забивать
Рей Смит получил 20 ярдов.
Первое касание.
Я знаю, что вы устали.
Я знаю, что вам больно.
Хотел бы сказать
что-нибудь зажигательное...
...но это не наш стиль
Боль утихнет.
Девочки ценят шрамы.
А слава пребудет в веках.
Ты прав, Шейн.
Ты прав, детка!
Пистолет Ди Си, правый.
Сальто 90 по центру. Ясно?
Во втором тайме мы видим
другую команду.
Так и есть. Вашингтон играет
как будто в последний раз...
...впрочем, так оно и есть
Забивай, детка!
Сукин сын!
ДАЛЛАС 17 - ВАШИНГТОН 14
Старые пули, быстрый отрыв!
Дэниел Бэйтмен идет вперед.
И вынуждает Даллас бить.
Пэт, осталось 28 секунд,
нужно дать...
...Граффу возможность
сравнять счет.
В оставшиеся 12 секунд...
-Твой выход, Найджел.
-...ударить с 32-х ярдов...
...и перевести игру в овер-тайм.
32 ярда - это пустяки для Граффа.
С тобой все в порядке?
Извини.
У меня были деньжата,
но я опять их спустил на скачках.
Что? О чем ты говоришь
Они отберут у меня паб.
Это все, что у меня есть
Давай, Шейн!
Это финт! Фалко по-прежнему
бежит с мячом!
Тачдаун, Фалко!
Наказан номер 68.
Штраф на 10 ярдов.
Какой страшный шум!
Тайм-аут!
-Ты в порядке?
-Я руку сломал.
Спасибо. Ты меня выручил.
Береги себя.
Ты должен объяснить мне,
что задумал.
Что будет дальше?
Я хочу сам забить
Так поступают победители.
Верная атака.
Черт!
Прости, Шейн. Извините, ребята.
Ничего. В следующий раз
оторви ему голову.
Считай, сделано.
Отлично. Кто кроме меня
хочет мяч?
Брайан, ты хочешь
Сыграем на пару.
Ди Си левый, 88 боец.
Джентльмены...
Это большая честь сражаться
на поле рядом с вами.
Эту игру мы не отдадим.
Зеленый 86!
Зеленый 86!
Тачдаун, Брайан Мерфи!
Я знал! Знал с самого начала!
Джимми, сукин сын!
Я знал, что ты сумеешь
Счет 20:17 в пользу Вашингтона.
Вашингтон выходит в