144387}Я скажу кассиру. Вы его сможете|получить как только будете уходить.
{144389}{144438}Прошу прощения.
{144474}{144583}Мисте Бонд, как вы собираетесь|провести вечер?
{144604}{144723}Мы думаем немного перекусить|и вернуться в отель.
{144725}{144796}И первым делом утром|вы покинете отель.
{144798}{144824}А как ты думаешь?
{144827}{144905}Инспектор не спрашивает нас,|а говорит нам.
{144908}{144994}Полицейская машина отвезет вас|из отеля в аэропорт.
{144997}{145042}- М-р Матис.|- Да?
{145044}{145095}Меня кое что беспокоит.
{145098}{145199}Вы французский полицейский а|говорите с шотландским акцентом.
{145206}{145282}Да. Меня это тоже беспокоит.
{145908}{145986}Вы случайно не видели молодую даму|в зеленом платье?
{145988}{146062}Дама с черным мешком на голове,
{146065}{146129}Которую утащили двое|неприятных джентльменов?
{146131}{146190}- Очень может быть.|- Она уехала вон туда, сэр.
{146192}{146266}В машине. В очень быстрой машине.
{146284}{146332}- Мосс?|- Да сэр.
{146335}{146384}- Следуйте за этой машиной.|- Да сэр.
{146423}{146474}В следующий раз буду иметь дело с|Шумахером. Идиот.
{146533}{146588}Болельщики Гран При могут|беспокоиться,
{146590}{146678}Что мне выпало время сесть за руль|этого Лотуса Формула-3.
{146681}{146798}Они не понимают, что хотя Ле Шифр и|думает, что у него быстрая машина,
{146801}{146862}Мой Лотус Формула-3 еще быстрее!
{147243}{147296}Просыпайтесь, м-р Бонд,|просыпайтесь.
{147392}{147488}Ну а теперь, м-р Бонд.  После|вашей победы за карточным столом.
{147490}{147572}Наступает мой ход. Я хочу|заполучить ваш чек.
{147575}{147634}А то Смерш будет очень недоволен.
{147637}{147736}- Вы будете пытать меня?|- Убеждать, м-р Бонд. Убеждать.
{147857}{147980}Не беспокойтесь о дырке в стуле.|Ему давно пора сменить обивку.
{147983}{148048}- Мною?|- Вы очень догадливы, м-р Бонд.
{148050}{148116}Но мои методы гораздо коварнее.
{148126}{148231}- Что вы собираетесь делать?|- Физически, ничего.
{148234}{148291}О, вы меня не убьете.
{148308}{148433}Пытка разума. Самая разумная и|изысканная пытка.
{148749}{148802}Мне нужен ваш чек, м-р Бонд.
{149030}{149087}Вы полагаете, м-р Бонд не готов|вам его отдать?
{149089}{149163}Вы нудный мелкий людишка.|Попробуем другой метод.
{149219}{149274}Это конкурс красоты, м-р Бонд.
{149528}{149583}Вам нужно выбрать победительницу.
{151181}{151290}- Простите, вы Ричард Бартон?|- Нет, я Питер О'Тул.
{151292}{151360}Так вы самый прекрасный человек,|из всех живших на земле.
{151406}{151463}- Благослави вас бог, сэр.|- Спасибо.
{152197}{152244}Вы нарушили все мои планы,|мисс Линд.
{152246}{152326}Но ни вы, ни Бонд не уйдете,|пока я не получу свой чек.
{152329}{152372}Мистер Дрожь?
{152412}{152481}Никогда не доверяйте|богатой шпионке.
{152532}{152662}Вы болван, Ле Шифр. Смерш был|уверен, что вы выиграете.
{152670}{152733}- Все что мне надо, это еще сутки.|- Слишком поздно.
{153304}{153429}Я так давно мечтала его увидеть.|Он мне так нравится.
{153431}{153515}- Тебя этому научили в школе?|- Нет это я их научила.
{153517}{153588}Пойди погуляй и посмотри|на смену караула.
{153590}{153695}- Думаю мама впустила бы меня.|- Мама впускала всех подряд.
{154522}{154579}Отпустите меня!
{154582}{154654}- Это что кино снимают?|- Наверное это реклама.
{155719}{155799}Нет времени глазеть в окно.|Мату похители.
{155802}{155871}Это неопознанный летающий объект.
{155873}{155941}Наши самые быстрые самолеты его|преследуют по пятам.
{155943}{156000}- Это столовая.|- Слушаю!
{156003}{156085}Подключите всех агентов.|Мы должны найти его место посадки.
{156087}{156179}- Министерство ВВС. Они его упустили.|- Упустили? Вы были у него на хвосте.
{156182}{156250}У вас должен же быть самолет,|достаточно быстрый... понимаю.
{156252}{156313}Их сняли с вооружения|на прошлой неделе.
{156363}{156424}Я буду рада, если вы нам поможете.
{156439}{156531}- Не могли бы вы покинуть...|- Проходите пожалуйста, сестра.
{156570}{156644}Это ежегодные сборы на нужды|девушек.
{