плохо.
Ставлю сотню баксов,
что это был Бадди Реппертон.
Возможно.
А что, если он вернётся
и снова это сделает?
Он не захочет.
Что ты имеешь в виду?
Ладно, чувак, мне пора.
Ты же не думаешь, что я буду
торчать здесь весь день.
Как всегда, Арни, ты где- то нужен.
Не напрягайся.
Ты меня знаешь.
С днём Благодарения.
Какая машина.
Тебя пораньше отпустили?
Вот именно.
Я детектив Рудольф Джанкинс,
полиция штата.
Слушайте, я просто прогуливаю
урок. Мне надо на работу.
Да мне наплевать на это.
Хочу поинтересоваться
насчёт твоей машины.
Ты неплохо поработал. Я думал,
она была полностью разбита.
- Кто это вам сказал?
- Блин, да все.
Местные полицейские, твои родители,
твоя девушка. Кстати, она милашка.
Ну, всё оказалось не так
плохо, как выглядело.
В рапорте говорится, что они
пробили отверстия в кузове.
Чёрт меня подери,
но я не вижу следов.
Если присмотреться, увидите.
Вот здесь...
...и вот здесь.
Мне повезло с запчастями.
Я целиком поменял дверь.
- Да?
- Видите, здесь краска не совпадает?
Нет.
Отличная работа, Арни.
Большое спасибо.
Ладно, так что вам нужно?
Мне очень нравится этот оттенок
красного. Я думал, такую краску...
больше не делают. Или делают?
Должны.
Я же её купил.
- Где?
- В «Бэйкер авто» на пятой магистрали.
- А чек сохранился?
- Выкинул.
Знаешь, забавно то--
Сигарету?
Нет, спасибо.
Когда кто - то разбивает машину,
мы получаем фотографии.
Подождите.
Вообще - то её не разбили.
Ли сказала другое.
Она была так шокирована, когда
рассказывала мне подробности,
что даже расплакалась.
Я так понял,
что один из преступников
испражнился на торпеду.
Я подумал, что ты
пришёл бы в бешенство,
и, как мне кажется,
сообщил бы об этом.
Дерьмо оттирается.
Мучи Велча тоже
типа оттёрли.
Не понимаю.
- Не понимаешь?
- Нет.
Слово скаута?
Я не скаут.
Парня разрезало пополам. Его ноги
пришлось отскребать лопатой.
А разве с дерьмом
не так поступают...
...отскребают его лопаточкой?
Не надо умничать, сынок.
Твоя подружка была более
убедительна, чем ты.
Она не моя подружка.
И с каких пор противозаконно
чинить собственную машину,
когда её кто - то сломал?
Да ни с каких.
Тогда проваливайте.
Привет, Ли. Надо поговорить...
Нам надо увидеться.
Арни, я волнуюсь за тебя.
Послушай, я люблю тебя.
Мне кажется, нам стоит
попробовать ещё раз.
Как считаешь?
Блядь, скажи просто Да или Нет!
Арни, прошу тебя, не надо так.
Просто будь со мной честной.
С тебя хватит, так?
Ну и пошла нахуй, сука!
Не будешь так любезен?
Вот бы её с собой прихватить.
Ну конечно.
- Она своё отработает.
- Да ну нахрен.
Поехали к Ванденбергу.
Крошка!
Мудак.
Смотри.
Пропишем мудаку
его же лекарство.
Он тоже едет назад.
Меня преследует какой -то говнюк!
Надеюсь, он сюда заедет!
- Это Кэннингем?
- Не может быть.
Моя машина!
Иди сюда, урод!
Мы ещё не закончили.
Сюда!
НАДПИСЬ:В бога мы верим,
остальные платят наличными.
Алло, Генри? Это Уилл.
Слушай. Кэннингем у тебя?
С заказом всё в порядке?
Хорошо.
Слушай. Он приехал на моём
Каддилке, так ведь?
Хорошо. Да. Неважно.
Ладно, парень. Выходи.
Приехали.
Если мне придётся тебя вытаскивать...
...я тебя вытащу.
Почему бы тебе не сделать одолжение...
...и не вылезти самому?
"Я встретил девушку Бони Морона"
"Она была худющей, словно макарона"
"Я сразу решил в ёё джинсы забраться"
Что?
" А там одна кожа и кости,
Даже не за что держаться"
"Я люблю её, она любит меня"
"Большего счастья не будет у меня"
"Мы занимаемся любовью
под яблоней в саду"
"Я сказал её маме и папе..."
- Что происходит?
- Это ты мне скажи.
- Где ты провёл эту ночь?
- Дома.
- Что вы делаете с моей машиной?
- И ты никуда не выходил?
Разумеется, выходил. Я пригнал машину
Дарнелла с грузом запчастей.
- Вам нужен чек?
- Да.
Почему ты появился
только сейчас?
Почему не разгрузился ночью?
Потому что я устал. Вот почему.
Слушайте, не верите мне -
можете спросить у моей матери.
Почему вы всё время
лезете в мою жизнь?
Потому