алфавитном порядке. От "A" до "E," пожалуйста.
Счастливого и безопасного Халлоуина.
Ну ладно. Пошли.
Эй, ты что делаешь?
Это шапка Фрэнки.
Посмотрим, насколько Фрэнки
и вправду храбрый.
И не забудьте одеться потеплее
в понедельник.
Будут ставить новую печь и мы,
может быть, ненадолго останемся без тепла.
Поиграем в "Розыгрыш или угощение"?
Мне правда понравился твой
рассказ, Фрэнки.
Спасибо.
Я хотела бы быть такой же
таинственной, как ты.
Спасибо, что помог мне
после школы сегодня, Фрэнки.
Все в порядке.
Так, когда я получу эти поздравительные
карточки, что я заказывала?
Мистер Лоури сказал...
что раз уж им придется проехать
всю дорогу и через штат Небраска...
наверно будут после Дня Благодарения.
Ну, наверно, мистер Лоури долго
был почтальоном, уж он-то знает.
Да уж. Мне надо было продать 24 коробки.
Нелегко было, но к счастью
мой отец купил последние 10.
Ну, ты должен гордиться собой.
Ты очень предприимчивый молодой человек
для твоего возраста, и это очень необычно.
Я знаю.
Спасибо, Фрэнки.
Передавай привет отцу от меня.
Попроси его, пусть позвонит как-нибудь.
Я в книге. Под Грейс.
Грэйс Ла Делла. Страница 39.
Хочешь, запишу это для тебя?
Хорошо. Я скажу ему.
Эй, Фрэнки!
ОК, вот он идет. Просто делай
что тебе сказано. Говорить буду я.
Привет, парни.
- Эй, Фрэнки, классный был рассказ.
- Реально мощно задвинул, мужик.
Брр, тут уже холоднее,
чем сиськи у ведьмы.
Ага, наверно, скоро снег пойдет.
Фрэнки, а разве у тебя нет ничего,
чтобы голову в тепле держать?
Да. Мой отец купил мне
эту новую лыжную шапку, и...
О, нет.
- Что такое?
- Я ее потерял.
- Как это?
- Я положил ее в карман, а теперь она пропала.
Наверно, выпала в раздевалке.
На что спорим?
Пойду-ка я домой.
- Куда это он?
- Не знаю.
Погоди минуту!
- Ты куда? А как же шапка?
- Заберу ее завтра.
Я не смогу пойти туда сейчас.
Мисс Ла Делла уже ушла.
Ну и что? Дверь все еще открыта.
И потом, если уборщик Вильямс ее найдет...
отдаст ее одному из его нигеровых детей.
- Слово "Негро", Дональд.
- Извини, "Негро, Дональд."
Забыл, что ты влюбился в одну из них.
Ну, мне так показалось, что она,
знаешь, и эти ее бриллиантовые волосы...
Чьи волосы?
Ты о ком подумал, любовничек?
Мэри Эллен Пайо.
Хотел бы я влюбиться.
Я иду забрать мою шапку.
- Дональд, вставай, мужик.
- Что такое?
- Пошли.
- Куда он пошел?
- Вернулся обратно в комнату.
- Вперед.
- Да!
- Порядок.
Эй, парни! Чего происходит?
Эй, ребята. Выпустите меня отсюда.
Колокола Святого Эндрю звучали
так знакомо и успокаивающе...
даже в этой незнакомой обстановке.
И немного спустя я задремал...
успокоенный их античными голосами.
И мне снился сон.
Мне снились похороны моей матери.
Фрэнки.
- Марианна, обед скоро?
- Да, мам, я голоден.
Хорошо, минутку, мальчики.
Ну давай, покажи, что умеешь.
Вот ты где. Иди ко мне.
Посмотри. Уже закончено.
Примерь. Вот сюда.
Посмотрим.
Ты у меня самый красивый.
Не уходи.
Как я могу уйти от тебя?
Был канун Дня Всех Святых, и я...
все еще закрытый за дверью раздевалки...
внезапно почувствовал дуновение
ветра сквозь тьму...
..и ужас пронзил меня до костей.
Где он? Где мой подарок?
Где ты его спрятал на этот раз?
Ну конечно я знаю, кто дал
мне это платье. Это ты.
И твою любимую песню я тоже знаю.
Ты когда-нибудь видел, чтоб мечта пошла гулять?
А я видел!
Ты когда-нибудь видел, чтоб мечта разговаривала?
А я видел!
Потому что ты ее всегда поешь,
вот откуда я знаю.
Ты когда-нибудь видел, чтоб мечта...
Кто ты?
Я напугана.
Нет, я больше не хочу играть.
Где моя мамочка? Я хочу домой.
Нет. Не делай ей больно.
Не надо.
Мамочка!
Пожалуйста, не надо.
Кто ты?
Что ты знаешь?
Меня закрыли.
Мои друзья заперли меня после школы, и...
Биение сердца угасало,
становилось тусклым, отдаленным.
Я умирал.
Я чувствовал,что глаза закрыты,
и все еще мог видеть.






------------------------------

Читайте также:

- текст Двенадцать обезьян

- текст Пила 6

- текст Где угодно, только не здесь

- текст Заблуждение

- текст Корабельные Новости