>Я увидел отца, ждущего меня из школы...
он в панике прозванивал номера,
пытаясь найти меня.
Я увидел моего брата Джино, он с грустью
копался в моих игрушках и вещах...
и нашел любовное послание,
которую я написал для Мэри Эллен.
Почему я не отдал его ей?
А потом я услышал, как Дональд и Луи
смеются над тем, как умно разыграли меня.
Но их смех сменился слезами,
когда они предстали перед надгробием.
Дональд, Луи?
Светлой памяти
Фрэнклин Т. Скарлатти
А потом я снова почувствовал холод.
И тут появилась девочка.
- Кто ты?
- Фрэнки.
Кто ты?
Мелисса.
Куда ты собираешься?
Куда я иду?
Разве ты не знаешь,
куда бы тебе хотелось попасть?
Домой. В мою кровать.
Моя мама пропала и я не могу найти ее.
Поможешь мне найти ее?
Папа здесь. Все хорошо.
Рэй, как слышно? Прием.
Что у вас там происходит?
- Ты что здесь делаешь, Вилли?
- Ничего, шериф.
- Ты был здесь всю ночь?
- Да вот, вздремнул немного.
Что ты пил?
Мэтти знает, где тебя искать?
Доставьте его в участок.
Поговорим, когда протрезвеешь.
- Я ничего не сделал...
- Дуй давай. Поговорим потом, ок?
Ладно, хватит, парни, по домам.
Поздно уже.
Как себя чувствуешь?
Уже лучше?
Конечно, он в порядке.
Как мои новые наручные часы.
"Тряпочкой протри - снова часики пошли!"
Заткнись, ты.
Кому нужны твои наручные часы?
- И перестань курить, пока не умер.
- Кому умирать? Никому не умирать.
Забудь. Пойди найди своего сына
и скажи, что Фрэнки проснулся.
Когда умру, курение меня не убъет.
Если кто меня и убъет, так это ты.
Эй, Эл.
Твой сын хочет поговорить с тобой.
Привет, пап.
И что я должен с тобой сделать?
Пап, это была не моя вина.
Дональд и Луи закрыли меня там.
Я думал я потерял мою шапку...
Я все знаю об этом.
Когда ты пропал,
я сделал несколько звонков.
Твой приятель Луи наконец-то сознался.
Папа, когда я был там, случилось
что-то невероятное.
- Я знаю.
- Правда?
Фрэнки, ты не дышал,
когда мы туда попали.
Как думаешь, кто причинил тебе боль?
Это был мужчина.
Как он выглядел?
Было темно. Я не разглядел лица.
Пап.
- Кое-что еще случилось.
- Посмотрите-ка на это!
Жаба-то знаменитость, крупная звезда.
10-ЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК ВЫЖИЛ ПОСЛЕ
СМЕРТЕЛЬНОГО РОЗЫГРЫША НА ХАЛЛОУИН
Кто им сказал, что мне было 10?
А голос-то послушай.
Теперь даже звучит как жаба.
Джино, сколько раз просил тебя
не обзывать твоих братьев.
- Я его не обзывал.
- Нет, обозвал опять, Джино. Ты назвал его лягушкой.
- Я не называл его лягушкой. Я назвал его жабой.
- А какая разница?
Я сдаюсь. Где еда?
Чарли, пойди выкури сигарету.
Перестань создавать проблемы. Двигайся.
То она говорит мне, что умру от курения,
а теперь будет петь на моих похоронах.
Да. И не только спою
на твоих похоронах...
Еще спляшу на могиле
и избавлюсь от тебя в лице своем.
- Пока, дедуля.
- Замолчи.
Все там. Вся история.
Одиннадцать детей зверски замучены
и убиты за прошлые 10 лет.
Они все из городка
кроме первого и Ричи Цилака.
Помнишь Ричи, а, жаба?
Мы вместе учились в шестом классе.
Он был просто мозгом класса.
Получал одни "5" с закрытыми глазами.
Может быть, стал бы доктором или адвокатом.
Чем-нибудь такого рода.
Просто представь, жаба, ты бы мог
добить до дюжины и стать реально знаменитым!
Хватит.
Все. Хватит безумных рассказов.
Да я просто пошутил, чтобы, ну,
разрядить обстановку, что ли.
- Не смешно, Джино.
- А тебе что, на дом ничего не задано?
Извини, Фрэнки.
Я ничего не имел в виду.
Я возьму.
Алло? Да, одну минуту. Энжело.
- Алло?
- Эл, это Рэй. Я внизу в здании суда.
Да. Повесили на него 11 убийств,
одно нападение. Все верно.
Наоми, улыбнись папочке.
Предварительные слушания сегодня в полдень.
Самое главное,...
окружной прокурор сказал, что его поместят
под предварительное до большого жюри, без залога.
Они сейчас выводят его. Ага.
Так, погоди минуту.
Рэй, что происходит?
МЕЛИССА ЭНН МОНТГОМЕРИ
Первая жертва, 29 октября, 1951
"10-летняя