транспортировка?
- Я не закончил.
Разве противоречит закону то, что
мой грузовик стоял на парковке?
- Он стоял посередине дороги.
- Ты летел на полной скорости...
- Что он болтает?
- Отойдите.
Он думает, я его боюсь.
- Что он говорит?
- Он говорит "Все в порядке".
- Узнайте имя того черного парня для страховки.
- Я говорила тебе, едь медленнее.
Разве я не сказала тебе ехать помедленнее?
Что скажет Анил?
Мне действительно жаль.
Я думаю мне нужно ваше имя
и адрес для страховки.
Ты в порядке?
Да. Это мой.
- Спасибо.
- Все в порядке.
Я говорю вам, это не моя вина.
Я не закончил с вами еще,
юная леди.
"Уважаемые господа: Об этом упоминается
в моем судебном иске, номер 2089...
...зарегистрированном в высшем суде в Кампале,
30 декабря 1985...
... о возвращение моей собственности.
Я родился в Уганде
и Уганда была моим домом...
...страна, к которой я испытывал
величайшую преданность и любовь...
... пока я не был насильственно...
...и незаконно выслан...
...генералом Иди Амином."
Предъявляешь иск полоумному правительству
чокнутой страны.
Это занятие сведет тебя с ума.
За пять лет они так и не ответили.
- Но ты продолжаешь подобно заезженной пластинке.
Кинну это новый режим.
Я знаю, что это - новый режим.
Ну и что? Каждый год он новый.
- Но ничего...
- Кинну, Мина попала в аварию.
- Что случилось, детка?
- Что ты сделала с моей машиной?
- Что ты сделала с моей машиной, Мина?
- Кто-нибудь пострадал?
Никто не пострадал.
- Как это случилось?
- Слава Богу, не кто не пострадал.
Что случилось, то случилось.
Что с возу упало, то пропало.
Кто будет платить за это?
Здесь деньги растут на деревьях?
Возможно в вашей плодородной Уганде,
они обычно растут на деревьях, но не здесь.
Не может прокормить собственную семью,
а читает лекции об упавшем с возу.
Мой отец прекрасно может нас прокормить,
ты мерзкий тип.
- Что она сказала?
- Закрой рот.
Почему я должна закрыть рот?
Эй, чуваки, мне нужны мои деньги.
Сорок баксов.
Это понадобится тебе
для страховки.
Смотри, Напкин, на прошлой неделе
я получил номер с именем Чанды.
Анилбхаи, перестань думать о машине.
Из чьего кармана все
это будет оплачено?
Большое спасибо.
Пока, пока.
- У тебя другие проблемы.
- Какие?
В этой стране, все
знают как предъявлять судебные иски.
Ты понял меня? Ты имеешь
представление о травмах позвоночника?
Он скажет, "Когда она врезалась в мой автомобиль,
я получил удар в шею...
И мой позвоночник серьезно поврежден...
...и поэтому я предъявляю вам обоснованный
судебный иск на миллион долларов."
- И что тогда ты будешь делать?
- Эй, Понтиак, перестань пугать его.
- Анил, дай мне карточку этого парня.
Твой долг - наш хлеб насущный.
Этот парень чистит мне ковры.
- Мне тоже. Ну и что?
- Я улажу с ним.
- Не беспокойся.
- Ты поговоришь с ним? Пожалуйста.
Завтра. Теперь, улыбайся.
Я хочу видеть твою улыбку.
Это день твоей свадьбы, парень, давай.
Наслаждайся!
- Хорошо?
- Нормально.
Мммм... Красиво.
Обязательно её проверять, Кинна?
Все же это не свадьба Мины.
- Я так и знала. Иди поменяй свою обувь.
- Почему?
- Он тоже собирается проверять мои ноги?
- Мина.
Смирись, мама, твоя дочка дикарка.
Мать Гарри не любит дикарок.
Наша семья нуждается в героях типа Гарри? А, Кинна?
Хотите, чтобы она стала 30-летней старой девой,
работающей в винном магазине?
Почему бы и нет?
Тогда у нас будет династия.
Иди поменяй свои шлепанцы.
Чего не сделаешь ради тебя, мама.
Правда, ты во всем ей потакаешь.
Ты забыл, она девушка.
Разве девушка может вести себя так, как она?
Балуешь её. Балуешь её.
Когда она сядет нам на голову, виноват будешь ты.
Кинну.
Несчастный случай не её вина.
Чувак, расскажи нам что случилось.
Мы были в этой большой комнате,
полной компьютеров и разного дерьма.
Итак, я прошелся там, осмотрелся,
и начал прикалываться над ними.
- Начинаю печатать, "Убей хакера"
- Ох, чувак.
И всякую такую фигню, да?
А потом мне было не стереть это.
Ди-Мани меня чуть не убил.
- Ну, ты