сестра, я должна это знать.
А, да неужели?
Куда мы едим?
Где мы?
Чёрт его знает.
Эй, у твоей сестры из носа течёт.
Фу-у!
Чёрт, сестрёнка, ну ты как ребёнок!
Вау, как красиво!
Это очень красивый мост!
Я вас здесь подожду, так что давайте быстрее.
Вернёмся как можно быстрее!
Ты чего, Тару, боишься?
Нет, я не боюсь!
Мы скоро вернёмся!
Трус!
Ух ты, а Хаката красивый город!
Можешь остаться тут жить.
Хватит ворчать!
Во чтобы одеть мою сестру?
В это…. Да…
Помнишь эти блузки, которые носят
студентки корейского колледжа?
Те, что подчёркивают грудь и такие прямые внизу.
Chimachogori! (либо сленг, либо название бренда — понятия не имею, что это)
Ага! Они! Точно!
Ни хрена! Лучше пусть наденет фирменную вещь,
раз уж мы едем в Корею.
Chogori! (сленг? марка?)
Gucci! Hermes! Louise Vuitton!
Нет, я сказала «chimachogori»!
Gucci! Hermes! Louise Vuitton!
Я вообще тебя не понимаю!
Я тебя не понимаю.
Прости, ты на драку нарываешься?
Нарываешься, да?
Не понимаю тебя?
Это я тебя не понимаю.
Не повторяй за мной!
Не повторяй за мной!
Ублюдок!
Эй, иди сюда!
Мне идёт!
Всё равно это не для тебя.
Я знаю.
В чём дело?
Забыл деньги взять.
В машине оставил?
Неа, в Токио.
А мне действительно идёт…
Что ты собираешься делать?
Оно дорогое.
Хм-м… нет денег.
Что с тобой?
Твоя сестра расстроится.
Господи, выгляжу так, как будто у меня супер-сиськи.
Ага, точно!
Прошу прощения, покупатели…
Раз, два, три…
Прошу прощения…
Подожди!
Супер-сиськи бежать больше не могут!
Нет, могут!
Не сюжа! А, похрен.
Подожди!
У тебя есть бабушка?
Конечно есть.
Ага, верно.
А я свою бабушку никогда не видел.
Она что до твоего рождения умерла?
Не, она умерла только когда я
заканчивал начальную школу.
Штука в том, что она никогда не выезжала из Кореи…
…а я в Кореи никогда не был.
Даже на её похороны не поехал.
Знаешь, моя бабушка…
она была особенной.
А мама была старшей.
Две старших сестры, мальчик и две младших сестры.
А дед был ублюдком.
Он как-то приехал в Японию
и больше в Корею так и не вернулся.
Они были очень бедные.
Очень, очень бедные.
Ты себе даже представить не можешь
насколько они были бедны.
Зато бабушка была христианкой.
Думаю, только вера в Бога
делала её такой сильной.
Она смогла дать образование всем своим детям.
И каждое воскресенье ходила в церковь.
Она была очень сильной.
Вроде выкладываешься на полную,
но часто это не помогает.
Мамина сестра… она заболела.
Они не могли положить её в больницу,
потому что не было денег.
Если бы ей дали хорошие лекарства…
…с ней всё было бы в порядке.
Но они не могли…
…и с каждым днём ей становилось всё хуже.
И в конце концов она умерла!
Когда она умерла…
…в этот самый момент, мой дед…
От него забеременела женщина…
…и у него родился сын, здесь, в Японии!
И знаешь, что сделала моя бабушка?
Не знаю.
Знаешь, это ведь не просто так…
…ну, когда в семье рождается мальчик.
Так вот, моя бабушка… сделал кое что…
…со своей пиздой.
Она взяла иголку с ниткой
и зашила её.
Для того чтобы больше никогда не
трахаться с дедушкой.
Как думаешь, Бог существует?
Возможно.
Ну, насколько я знаю,
он тот ещё мерзавец.
Слушай.
У тебя есть жвачка или леденец?
И это все наши деньги?
Все скинулись?
Ну и что мы будем делать?
А давайте продадим сумку Gucci,
которую мы украли!
Я думаю это отличное место
для охоты.
Они такие здоровые!
Да они слабаки!
Может мне стоит пойти и разобраться с ними?
Серьёзно?
Чего это она в это лезет?
Ого, она куртку сняла…
А-а. Опять надела.
Лезет.
Смотри как жопой вертит!
Интересно, ей это нравится?
А тебе, Таро, разве не нравится?
Ха-ха, ещё как нравится!
Придурок. Это не смешно.
Знаешь, это было не просто!
Ты о чём?
Ну, твоя сестра и я…
Она бы тебя поблагодарила,
за то что остался с ней.
Да не нужна мне благодарность.
Знаешь, что-то мне всё это не нравится.
А вот и я.
Ну, как прошло?
Замечательно!
Что ты им сказала?
Сказала, что приехала из Токио
и у меня кончились деньги.
Так что я