подошла, чтобы их украсть.
А-а, ну конечно, откровенность — лучший вариант.
Неа, это не правда.
Итак, сколько у тебя?
Они сказали, что я симпатичная и
каждый дал по 1,000 йен.
Всего 3,000.
Так мало?
Ну, зато они подсказали мне место,
где можно ещё «заработать денег».
Где это? Где?
Где?
На этот раз мы пойдём?
Позаботься о моей сестре!
Хорошо, не облажайтесь.
Впрочем, на вас у меня нет никакой надежды.
Чёрт, а тут круто!
Думаю мы тут нехило «заработаем».
Прости, но мне нужно в туалет.
Ой!
Я скоро вернусь!
Похоже вот у той парочки есть бабло.
Ну, мне что-то так не кажется.
Не кажется?
Нет, именно так я и сказал.
А я говорю, что у них есть деньги!
Нету! Нет!
Они корейцы.
Тогда пошли, пошли!
Привет! Эй! Привет!
Смотри-ка, токийские номера.
Эй, красавица, ты из Токио?
Эй, не будь такой недотрогой!
Мне это совсем не нравится.
Она спит?
Эй, пошли повеселимся!
Ау, красавица.
А дверь закрыта?
Ага.
Привет…
Осторожнее… ага…
— Всё нормально?
— Да, всё хорошо.
Точно?
Ой!
Слушай, подожди!
Мы же нормальные пацаны!
Почему она не заводится!
Ох, Госопди!
Так… Аккуратнее, аккуратнее.
Да она ж ей ногу сломала.
Думаю, наверняка сломала.
Сломала?
Ага, точно.
Понятно.
Ты завтра с утра работаешь?
Завтра… Ну-у…
Прошу прощения…
Мы собираемся вас ограбить и
у нас это в первый раз.
С чего это? На сигареты не хватает?
А ну проваливайте! Я в полицию вызову!
Хе, а мне нравится эта девчонка.
Мне тоже!
Вы что, хотите до меня доебаться?
Ага! Мы тебя доебём.
Но у нас и правда совсем нет денег,
так что, мы ищём…
…добрый людей, готовых дать нам денег.
Всё, я звоню в полицию!
Ух ты, крутой телефон!
Это ж последняя модель! А мой такое говно.
Смотри! Похоже на говно?
Круто!
Хотите её порезать? Валяйте.
А ты ублюдок…
Если я оставлю её пару шрамов…
…ты же просто найдёшь другую.
Да вы, ребята, психи.
Чего? Ты только сейчас это понял?
О да, мы психи!
Сколько вам нужно?
Сколько дашь.
Так, так.
Блять, хули ты делаешь!
Нельзя просто так разбрасываться деньгами!
Ну что за засранец! Тебе не стоит
с ним встречаться.
Я дал вам денег, так что отъебитесь.
Эй, можешь взять деньги,
но не бумажник.
Бумажник верни!
Так, и сколько тут у него?
Посмотрим…
А ты профессионал!
Что за…
Вот, блин…
Таро, извини…
Моя сестра покончила с собой.
Так что, мне теперь на всё насрать.
Поэтому я и совершаю подобные поступки.
Я такой идиот!
Вот это верно.
У тебя есть братья или сёстры?
Не знаю.
А как насчёт тебя?
У меня есть брат.
Ты не должна с ним разговаривать!
А что если твой брат умрёт?
Когда близкие умирают…
…ты начинаешь сильно скучать по ним.
Если ты не собираешься сваливать,
то уйду я.
Блять! Больно! Ай!
Ну всё, мне пора.
Больно?
Конечно больно!
Что, Канеширо? Опять что-то натворил?
Ха-ха, ты меня раскусил.
Ну и что ты сделал?
Я ударил его ножом!
Да ну? Нихрена себе! Он умер?
Нет, нет, нет, не умер.
Ты действительно его ударил?
Да.
Ну ты и долбаёб!
Слушай, Таро, а это у нас новая модель?
Я имею ввиду машина…
Точно. Выглядит лучше чем раньше, не так ли?
Ремонт мне недёшево обойдётся.
Да ничего страшного, просто небольшая вмятина.
Да ну? Небольшая? Ну, ну.
Думаю твоя сестра обмочилась.
Что?
Да, это Канеширо.
Чего?
Да, это я сделал.
Как дела? Они смогут нас принять?
Неужели? Ты попросил их об одолжении…
А-а, понятно.
Кстати, они в курсе насчёт трупа?
Ага, думаю да.
Отправь мне адрес по SMS.
Ага, спасибо. Пока!
А где Таро?
Не знаю, ушёл куда-то.
Эй!
А ну отвали.
Да всё нормально, я сам справлюсь.
Ни за что!
Но ты очень устала.
Я же сказала — нет.
Дай помогу.
Нет!
Я справлюсь! Нет!
Я сам, я сам.
Ты что делаешь?
Отвернись!
Какого чёрта?
Ну, как у нас дела?
Хм, всё идёт не совсем так,
как я планировал.
Знаешь, мы можем поехать на
том пароме.
Так мне сказала вон та женщина со
здоровой сумкой.
Ну, я так не думаю.
Ты уже с ней говорил?
И что ты собираешься теперь делать?
Я уже попросил кое-кого помочь.
Так ты едишь?
Но проблема в деньгах.