нет законов.
Не списывай со счета закон.
Закон вернется.
Я просто хочу, чтобы мы были живы,
когда это произойдет.
- Черт.
- Хочешь я поведу, папа?
Нет, не сейчас, сынок.
Прикуришь мне сигарету?
Спасибо.
- У нас мало топлива.
- Я знаю.
Надо заполнить все канистры на
ближайшей заправке.
В эфире 11-ти часовой выпуск новостей.
Коммуникации частично восстановлены. 
Среди целей
этого разрушительного нападения...
...были Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия,
Сан-Франциско, и Лос-Анджелес.
Разрушения и жертвы
чрезвычайно тяжелые.
Как нам сообщили, Лондон, Париж и Рим,
почти полностью разрушены.
Мы приняли ответные меры.
Ключевые цели нашей контратаки
еще не были объявлены.
Убедительная просьба, тем у кого
есть убежище, оставаться в нем.
Поступили сообщения о мародерстве.
Будьте осторожны.
Организовываются армия и полиция...
...но на это потребуется время.
Мы выйдем в эфир с новыми известиями
через 2 часа.
Пап, смотри, это не та машина, что
чуть не врезалась в нас?
Ты не остановишься?
30 галлонов. С вас 90 долларов.
- 90?
- Да.
Тут написано 34 цента за галлон.
Итого, около 10 долларов.
У меня не было времени поменять вывеску.
Сейчас по 3 доллара за галлон.
- Почему?
- Потому что, люди готовы платить.
Люди говорят, что Лос-Анджелес разбомблен.
У меня нет 90 долларов.
Тогда придется оставить эти канистры.
Конечно, не обязательно платить деньгами.
Я соглашусь на ювелирные украшения.
Может быть, красивые часы.
Вот что я скажу,
я согласен взять этот трейлер.
Он не очень полезен, когда у вас нет топлива.
Вы не оставляете мне выбора.
Отличный удар, папа.
Идите все в трейлер.
Зачем?
Здесь становится опасно.
Возможно мне будет нужно прикрытие.
Если я остановлюсь, бери дробовик.
Не используй его без повода.
Но если надо - стреляй без раздумья.
Если надо стрелять - стреляй.
Стоять на месте.
Пусть один из вас подойдет.
Так! Стоять!
Не беспокойтесь мистер, я не приближусь больше
ни на шаг.
Что вам нужно?
Мы не пропускаем никого из Лос-Анджелеса
в наш город.
Нам не нужны неприятности.
Просто уходите.
Мы не остановимся.
Мы проедем.
То же самое говорили другие люди.
Перед тем как уехать, они ограбили аптеку...
...и почти убили ее хозяина.
Вам следует уйти.
Хорошо, мы уйдем.
Но, мы вернемся с другими.
Извините, мистер,
мы вынуждены защищать себя.
Мы не можем вернуться.
Наш единственный шанс добраться
до Шайбс Мидоу .
- Тогда, что мы ждем?
- Садись на заднее сидение.
Когда я поеду,
стреляй поверх их голов.
- Возможно, это напугает их.
- Хорошо.
- Держу пари, что женщины очень напугались.
- Мы остановимся, как только сможем.
Эта дорога идет параллельно главному
шоссе около 40 миль.
И мы пересечем ее, не так ли?
Да, до ближайшего перекрестка 30 миль.
Я надеюсь, мы успеем до темноты.
Все быстро в трейлер.
- Папа, ты не можешь...
- В трейлер!
- Смотри-ка.
- Есть дельце.
- Возьмите это и убирайтесь.
- Что ты сказал? Что?
- Деньги есть?
- Нет.
- Может бензин?
- Нет.
- А что у тебя в фургоне?
- Ничего.
- У тебя там подружка?
- Нет.
- Я полагаю, есть только один способ проверить.
- Не подходи к трейлеру!
А что? Вызовешь полицию?
Они очень заняты.
Теперь мы полиция.
Кто-то уронил бомбу, папочка.
Решил поразвлечься.
- Микки, посмотри.
- Может сперва займемся им.
Давай, Рик!
Положите пистолет, мистер.
Мы просто пошутили.
Да, отличная шутка, ублюдок.
Мне следует убить вас всех.
Пожалуйста.
Он не сильно ранен,
просто небольшая царапина.
- Ты мог его убить.
- Заткнись, Энди
Поднимите его и убирайтесь отсюда!
Быстро!
Ты почти промазал? В чем дело?
- Мама толкнула оружие.
- Ты толкнула оружие, когда он стрелял?
Он собирался убить того мальчика.
Этот, как ты называешь его мальчик,
собирался убить меня.
А потом он занялся бы вами,
ты этого хотела?
Я просто не могла позволить Рику...
Ты бы