нечем.
Полно, воздух идет через все щели.
Но если хотите проветрить,
дверь у вас за спиной.
Вот к примеру судья,
которого я сейчас пишу,
он всегда входит через эту дверь.
Я даже ему ключи дал на случай,
если меня дома не окажется.
Обычно он является
ранним утром и будит меня.
Как вам это понравится?
Продираешь глаза, а к тебе на
кровать лезет судья в мантии.
Он уже снял пиджак.
Глупышки решили, что
я вас буду писать,
для того вы и разделись.
А две другие возможности?
Вы о юридических альтернативах?
Да.
Так я же и говорю:
оправдание, мнимое или отсрочка
на неопределенное время.
Что с вами, Йозеф?
Вам плохо?
Нет, просто здесь жарко.
Очень жарко.
Если открыть дверь, нагрянут
эти мерзавки на нашу голову.
Что касается мнимого оправдания,
я могу подать поручительство.
Поручиться за вашу невиновность.
И обойти всех судей, начиная
с того, которого сейчас пишу.
Объясню ему, что вы
невиновны и поручусь за вас.
И он... Он вам поверит?
Не исключено, не будем
впадать в отчаяние.
Кое-кто из нас
обязан мне поверить.
Значит, я буду свободен?
Да, но это мнимая свобода.
Все судьи, с которыми я знаком,
принадлежат к низшей гильдии.
Полное оправдание не в их власти,
в отличие от верховного суда.
Верховного?
Дружище, верховный суд не
доступен ни для вас, ни для меня,
ни для кого из нас.
Каковы ваши перспективы
там, мы не знаем.
-Уверен, вы понимаете...
-А я не уверен.
Низшая инстанция может
лишь на данный момент
избавить вас от бремени
обвинения, но оно все равно будет
висеть над вами там.
Видите ли, при полном оправдании
из дела изымаются все документы,
а при мнимом ваше досье
продолжает циркулировать
от низших инстанций к высшим
и обратно, туда-сюда, туда-сюда,
как маятник, и пути
его неисповедимы.
Иными словами, нет
никакой надежды?
Абсолютно никакой.
Бывает, что оправданный
вернется домой из суда,
а там его уже поджидает
приказ об аресте.
Впрочем, теоретически возможно
добиться второго мнимого оправдания
Но оно не будет окончательным?
За ним неизбежно
следует третий арест,
за третьим оправданием -
четвертый арест, за четвертым...
Возможна отсрочка.
Вас больше устроит?
Не знаю, трудно сказать.
Но и в этом случае процесс не
может вечно стоять на месте.
Надо отдавать распоряжения,
устраивать допросы,
собирать новые улики и так далее.
Уже уходите?
Я... Я скоро вернусь.
Ловлю вас на слове.
Иначе,...
Придется навестить вас на службе,
а вам это вряд ли понравится.
Пожалуйста, отоприте дверь.
А ведь там девчонки
станут вас изводить.
Лучше прошмыгните вот сюда.
Нет, постойте, постойте.
Что?
А картины не хотите посмотреть?
Наверняка что-нибудь приглянется.
Как насчет этой -
современная сюжетная живопись?
Я назвал ее "дикая природа".
Вам нравится?
Хорошо, я покупаю.
А вот эта ей под пару.
Беру обе.
Не иначе, тема вам близка.
Да, я...
Я повешу их у себя в кабинете.
На ваше счастье у меня есть
еще одна, такого же плана.
И сколько вы хотите за все три?
Сговоримся в другой раз.
Я вижу, вы спешите.
Отныне мы будем держать
связь, не так ли, мой мальчик?
И здесь канцелярия?
Вас это удивляет?
Более всего меня удивляет мое
невежество в судебных делах.
Для обвиняемого
это непростительно.
Он должен быть всегда начеку
и не косить глазами влево,
когда судья или кто-то
ему подобный, стоит справа.
Вы...
Вам не по себе в моем присутствии?
Вы не хотите принять меня,
принять меня в свою компанию.
Да, мне уже говорили.
Вначале я решил, что вы...
Что вы перепутали меня с одним
из судей или со служителем суда.
Я даже подумал, что вы боитесь.
На самом деле вам неприятно,
больно меня видеть, не так ли?
Это мои губы, вы
можете по их выражению
прочесть мой приговор,
угадать, что я виновен.
Виновен.
Йозеф К!
Йозеф К!
Ты?
Да.
Обвиняемый?
Так мне сказали.
Твое дело принимает плохой оборот.
Первую апелляцию
еще не рассматривали.
Пока вина твоя
считается доказанной.
Но я невиновен.
Если на то пошло, как вообще
можно обвинить