опять?!
Опять сорвалось.
Эй, Гамлет, подожди-ка! Тут идёт набор.
Только не на Шекспира...
- Что ты делаешь?
- Нам нечего терять. Иди.
Молодой человек, скажите мне,
как Вас зовут?
О, чёрт, как же меня зовут?!
Ещё утром помнил...Лоренцо!
Лоренцо, малыш.
Лоренцо Сент ДеБуа.
Друзья называют меня просто ЛСД.
- Чем Вы занимались в последнее время, ЛСД?
- Последние 6 месяцев я - не употребляю.
- Покажите, что Вам лучше всего удаётся.
- Не могу показать этого прямо здесь.
- Из-за этого они меня и выгнали.
- Спойте нам.
О да, спасибо.
Можно я позову своих ассистентов?
Идите, идите сюда, малышки.
Я хочу спеть песню.
Я спою песню... о чём же она?
В ней поётся о любви...
Если рассматривать с точки зрения
психологии, то и о ненависти и о власти.
Это наш Гитлер!
"Весна Гитлера"
Добрый вечер. Ваше высочество!
Это театральный критик из "Таймс".
Смотри, что сейчас произойдёт. Макс Бялысток
забивает последний гвоздь в крышку гроба.
Добрый вечер.
Рад приветствовать господ из прессы.
Прошу Вас, вот два билета в ложу.
Приглашаю Вас от лица дирекции.
Минуточку, минуточку, что это такое?
В билеты вложена
100-долларовая купюра.
Это не ошибка. Желаю вам получить
удовольствие от спектакля.
- Мистер Бялысток, Вы, наверно, шутите?
- Нет, я не шучу.
Возьмите.
У меня ещё очень много таких бумажек.
Почему не застёгнут?
Стоять смирно!
Добрый вечер.
Господа, наступил самый
ответственный момент. Желаю удачи.
Сегодня мы завоюем Бродвей, а завтра...
Ради нашего дела можно
даже нацистов использовать.
- Он разорвёт нас в клочья.
- Макс, пошли, увертюра началась.
Ну, Макс...
Сейчас начнётся!
Извини, я немного нервничаю.
Успокойся, через два часа
все наши заботы будут позади.
Взгляни туда. Уже начинается...
Это совершенно безвкусно!
Какое бесстыдство.
Идёмте в бар. Нам нельзя тут
оставаться. Нас забросают камнями.
Любит - не любит? Любит - не любит?
Любит - не любит? Любит - не любит?
Ты не любишь меня.
Я люблю тебя. Я люблю тебя, Браун.
Я люблю тебя,
только сейчас оставь меня одного.
Это весело. Скорее, скорей.
Если ты меня так любишь, то почему
ты меня не уважаешь, Ади?
О, женщины! Все вы одинаковы! Вы думаете
только о любви, о любви, о любви!
Не забывай, что я дал клятву:
"Германия превыше всего".
Поэтому не мешай мне, я должен
планировать свою военную кампанию.
Ты видел выражение их лиц,
когда этот тип начал петь:
"Весна Гитлера и Германии..."?
Итак, выпьем за единственное
представление "Весны для Гитлера".
Эй, трактирщик, трактирщик!
Ещё по рюмочке.
Угощаю всех сидящих тут за мой счет!
Только подумай! Ещё вчера я был никому
не известным маленьким бухгалтером.
А сегодня - я продюсер провальной
бродвейской постановки!
- За неудачу!
- За неудачу!
Спасибо. Очень мило с Вашей стороны.
Большое спасибо, мой фюрер!
Ну и ну! Оказывается, ты немец!
Мы все - немцы.
Верно. Это значит, мы можем
не нападать на Германию.
Я уже завоевал всю Европу.
Что же мне теперь делать?
Должен же ещё кто-то остаться?
На кого я могу ещё напасть?
Погоди, кажется, я знаю.
Знаю! Швейцария!
Мне в штаны свалилась медаль.
Достань её оттуда, детка!
- Спасибо, Детка.
- Детка. Детка?!
Почему он так говорит? Фюрер никогда
не говорил "детка". Я не писал этого.
- Замолчите Вы, наконец!
- Это Вы замолчите.
Вы всего на всего, зрительница,
а я - автор. Я главнее!
Боже мой, антракт! Прячьтесь!
Они разорвут нас на куски.
- Это так весело.
- Я давно так не смеялась!
Я не видел ничего более забавного.
- Абсолютная истерика!
- Я чуть не лопнула от смеха!
Возьми себя в руки. Это не единственная пьеса
на Бродвее. Они говорят не о "Весне для Гитлера".
Кто мог подумать, что в Америке поставят
пьесу с названием: "Весна Гитлера"?
Идёмте, если 2-ой акт такой же,
эта пьеса продержится десятки лет.
Непостижимо! Непостижимо!
Миссис Кэтхард - 50%,
Миссис Резник - 50%
Дай мне подумать...
Миссис Вэитфорт - 100%
- Лео!
- Выхода нет.
- Лео!
- Выхода нет.
Выхода нет.
Давай, пойдём в зал.