В конце концов,
мы слышали мнение меньшинства.
- Посмотрим, что думает большинство зрителей.
- Большинство?
- Большинство...
- Большинство... Что скажет большинство?
- Что скажет большинство... -
Большинство... - Большинство...
- Большинство?
- Что скажет большинство...
Прости, мой дорогой фюрер!
Сидите, пьеса ещё не кончилась.
Скотина! Скотина!
Боже, мы всё потеряли!
Где мой Геббельс?
- Где мой маленький Йо? Приведите мне Геббельса!
- Приведите Геббельса!
Приведите Геббельса!
- Хайль, детка.
- Хайль, детка. Где ты был?
Я разрабатывал новую
пропаганду для народа.
- Что вы им сказали?
- Что наши войска отправились в Англию.
- Бедный Черчилль. И чем всё кончилось?
- Конечно же, мы победили.
Как я люблю своего маленькго Йозефа.
Ты куришь в присутствии своего фюрера?
Ах, извини, Ади.
Плохо. Это очень плохо.
- Эй, что Вам тут нужно?
- Разрешите Вам помочь?
Это безумие! Это нужно прекратить!
Нужно опустить занавес.
В чём дело?
Я - автор этой пьесы.
Вы стали жертвами розыгрыша.
Фюрер никогда не говорил "детка".
Он был милым,...
.. славным, добрым. Он любил меня.
Он часто говорил мне:
"Франц!"
Детка, займёмся любовью?
Нет, мы не будем заниматься любовью,
занимайся работой.
Поздравляем!
"Поздравляем.
Величайший хит на Бродвее. "
"Поздравляем.
Гитлер будет идти вечно. "
Поздравляем... Поздравляем...
Поздравляем...
Поздравляю. Ты уже читал
заголовки сегодняшних газет?
Это непревзойдённый успех.
Люди просто ломятся в театральные кассы.
Ты жалкий подлец.
Ты разорил меня!
Ты с ума сошёл?! Ты хочешь меня убить?
На помощь! Полиция!
Насилуют! Убивают!
Никого не пускай. Мне нужно подумать.
Я должен подумать.
Как это могло произойти?
Ведь я всё предусмотрел.
Пьеса отвратительная,
режиссёр бездарен, плохие актёры.
В чём же моя ошибка?
- Куда ты собрался?
- Не пытайся меня удерживать.
- Куда ты уносишь книги?
- Я сдаюсь.
Если я буду сотрудничать со следствием,
мне скостят срок и дадут работу.
Стой, Лео! Стой!
Успокойся. Ты перетрудился.
Не впадай в панику.
- Отдай мне эти книги!
- Я не должен был слушаться тебя!
- О, я ненавижу тебя!
- А я - тебя, а я - тебя, а я - тебя!
Толстяк, толстяк, толстяк!
Отдай мне книги, ты, жирный тюлень!
Ты, жирная клёцка, отдай мне книги!
Вы нарушили клятву Зигфрида,
- вы должны умереть!
Сюрприз не удался. Я не застрелю вас.
Но вы должны умереть.
Вы понимаете? Вылезайте немедленно!
Войдите.
Я слышала шум. Вы звали меня?
Кто Вы такой?
Ах, вот вы где?
Вам принести чего-нибудь? Кофе?
Да, хорошая мысль. Кофе.
Спроси джентльмена с кольтом.
Человека, который стреляет в нас и хочет
нас убить. Спроси его, чего он хочет.
Ты хочешь кофе?
Да, чёрный. И два куска сахара.
Два обычных, один чёрный и два сахара.
- Хотите шампанского?
- Я заказал кофе.
- Вы вылезете из-под стола, или нет?
- Нет.
Трусы, трусливые какашки!
Вы держитесь за жизнь, придурки!
Смотрите и не забывайте! Франц Либкинд
покажет, как умирает настоящий мужчина.
Подпевайте!
Скоро я буду вместе со своим фюрером.
И Герингом. И Геббельсом.
И Гиммлером.
Я иду к вам, товарищи.
Бывают дни, когда всё не ладится.
Целый день мы играем в прятки
с сумасшедшим немцем.
Успокойся, успокойся.
Сумасшедший. Зачем ты стрелял в нас,
а не в актёров?
Мы не сделали тебе ничего плохого?
- Франц, разве я тебя обижал?
- Всегда.
Не важно. Слушай. Каждый вечер они будут
смеяться над твоим любимым фюрером. Почему?
Это... это из-за этого ЛСД.
Из-за того, что он говорил "детка".
Вот. Возьми. Купи себе патронов.
Иди, и убей этих артистов.
- Что?
- Артистов.
Я должен помешать артистам.
Стойте, это безумие.
Как же можно убивать артистов?
Это ведь люди, а не дикие животные.
Неужели? Ты ведь уже обедал с одним.
Иди! Убивай!
- Нет!
- Решайтесь же, наконец!
Мы попали в ловушку:
или пьеса, или мы.
Что ещё мы можем сделать?
Взорвать театр?
Динамит.
Бикфордов шнур.
А теперь нам нужен пульт-выключатель.
Не стрелять! Это динамит!
Он взорвётся, если выстрелить.