тела?
За тем, что по-прежнему
почитают умерших.
Пойдём, поможешь мне.
Что-то не видно Роджера.
Подождём десять минут.
Стив!
Я знаю.
Подожди здесь.
Вот так. Как у машин.
Вытащишь пистолет,
когда польётся через край.
На связь, капитан.
Доложите статус?
Да, вообще не отвечают.
Штаб, говорят полицейские доки.
Диспетчер мёртв.
Пост оставлен.
Стивен!
Надеюсь, что это Роджер.
- Что ты там делаешь?
- Я быстро.
Стой спокойно.
Здарово.
Быстрей, шкипер!
Они тут друзей ждут!
- Вы кто?
- Мы с канала "Джи-оу-эн".
Ещё минуты полторы.
Нет, подождите...
Мы прилетели только заправиться.
Эти люди уже были мертвы...
Вы же были здесь. Вы сами знаете.
Аа... Ты репортёр-вертолётчик
на "Джи-Оу-Эн"? Стив Эндрюс?
- Верно. Он самый. Я - Стив Эндрюс.
- Скажи пожалуйста!
А ведь на птичке мы
подальше улетим, шкипер?
Все не влезем.
Сколько человек поднимет?
Так, я никуда не полечу на том,
что сам водить не умею!
Точно! Случись с пилотом что-нибудь -
и мы застрянем! Застрянем!
- Только на катере!
- А на птичке-то дальше улетим!
Глянь, там патрульная катит.
- Они нас заметили.
- Вот зараза!
Бежим на лодку!
А ты ведь смываешься,
да, лётчик?
Ведь ты с дружками решил угнать
вертушку у своего канала?
Что у Вас тут, офицер?
Да вот, ваши друзья воруют
хозяйское топливо.
- Что значит "друзья"?
- Они всё поняли, Родж.
Они тоже смываются.
Было бы глупо сейчас начать палить
друг в друга, ведь правда?
Глупо - не то слово.
Вы как тут, ребята?
Кто это?
Это Питер. Он свой.
Ну, давайте торопиться.
Эй, ребят!
Вам бы скорее отплывать.
Тут передавали, доки уже сданы.
Ладно, всем удачи.
А мы потянем ещё одного?
Расход горючего чуть больше,
а так - ничего страшного.
Эй, у вас сигарет нету?
У кого есть сигареты?
Извини, нет.
Куда вы отправитесь?
По течению. Есть такая мысль,
добраться до островов.
До каких островов?
До любых.
- А вы? Вы куда летите?
- Строго вверх.
А у тебя сигареты есть?
Когда они у меня были?
Что, ни у кого нет сигарет?
Как же плыть на острова
без единой сигареты?
Вы кого-нибудь там оставили?
- Бывшего мужа.
- Бывшую жену.
- А ты Питер?
- Братьев.
Настоящих?
В смысле, родных братьев
или по кварталу?
Всех.
А родных сколько?
Двое.
Двое.
Один в тюрьме.
А другой баскетболист
профессиональный.
Но мы с ним видимся,
время от времени.
А он - твой?
В основном - да.
Просто чтобы
познакомиться спросил.
Да, и я тоже.
Воды не осталось?
Ты знаешь, где мы летим?
Да, и абсолютно точно.
- Над Харрисбергом?
- Час назад пролетели.
Боже.
Оно повсюду.
Мы пролетаем возле Джонстауна.
Сельских, похоже, это всё
только развлекает.
Куда смотришь-то?
Удачной охоты.
Я слыхал, в лесу завалили
десяток или дюжину.
Кругом - трупы, трупы.
А у меня... А у меня всего
14 патронов осталось.
Хотя есть пара пачек
на чёрный день.
На случай, если
попозже ещё заявятся.
Эй, смотрите, сзади!
Ложись!
И вон там, у твоей колымаги.
Пальни по бензобаку.
Чёрт.
Снял одного.
А я мазнул.
Достал.
Вот, чёрт!
Почти пустая.
Дай у этой посмотрю.
Тут сельская местность -
полно кукурузников.
Наверное, они себе
всё слили и улетели.
Куда улетели?
Немного есть.
- Сам разберёшься?
- Ага, сделаем.
Пойду посмотрю -
может в ангарах осталось.
"Не работает"
Один хлам.
Стивен?
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Роджер!
Всё хорошо, всё нормально.
Всё хорошо.
Питер?
Вот засранец.
Не надо целиться в людей!
Питер, ты что делаешь!
Страшно, правда?
Правда?
Пошли.
Нужно найти горючего.
Может поближе к Кливленду.
Нет, нам к городам
нельзя подлетать.
Залетим в какую-нибудь Филадельфию -
и гарантии нет, что живыми оттуда уйдём.
У нас нигде нет такой гарантии.
Например, отсюда мы
еле выбрались.
Отсюда мы выбрались
как положено, Питер.
И там, где этих тварей не слишком
много, мы справимся запросто.
Мне одной хватило, чтоб
чуть копыта не отбросить.
Просто нужно
держаться захолустья.
Ну, то есть - у многих ферм
есть свои аэродромчики.
Ещё есть