Спите!
Всем спать.
Не спишь?
Не спится.
Где вы были с Ромолетто?
Я не могу сказать.
Даже мне?
Да. Это секрет.
Тогда не говори.
Никому.
Спокойной ночи.
Послушай!
Да?
Это правда, что с завтрашнего дня
я смогу называть тебя папой?
Если захочешь.
Да. Я тебя очень люблю.
Что с тобой?
Поссорилась с сестрой.
Опять?
Она хочет уйти из дому.
Сказала, даже на нашу свадьбу не придет.
Она только так говорит.
Нет, она это серьезно. Собирает вещи.
Завтра она передумает.
Я так устала.
Ну, не надо.
Так устала!
Не плачь. Идём, поговорим.
Нет, там Джорджо.
Ничего, он - друг.
Я знаю, но я давно хотела
поговорить с тобой наедине.
Хорошо.
Иди сюда. Давай присядем здесь, где мы с тобой
разговорились в первый раз. Ты помнишь?
Тогда ты с такой злобой колотила в мою дверь.
Ещё бы! Ты так вбивал гвоздь в стену, что у
меня упало зеркало. К счастью, не разбилось.
''Вы, наверное, думаете, что вы пуп земли?''
Я тебя тогда не выносила. Ты жил уже два месяца,
а мне никогда ни словечка. Прошло два года.
Как всё изменилось. Кажется, чтв это было
так давно. А ведь тогда уже была война.
Да. И мы осе думали, что она скоро закончится. И мы
будем видеть её только о кинохронике. Однако-
Когда же она кончится? Иногда мне кажется,
что сил у меня больше не осталось.
Зиме этой конца не видно.
Не волнуйся, она кончится. И вновь придет весна. Она
будет особенно прекрасной. Потому что мы станем
свободными. Нужно верить в это, нужно этого хотеть.
Я знаю это, чувствую, но выразить словами не могу.
Вот он нашел бы нужные слова. Он получил
образование, много читал и много путешествовал.
Хорошо умеет говорить. Но я думаю вот что: мы не
должны бояться ни того, что есть сейчас, ни того,
что будет завтра. Потому что правда
на нашей стороне. Ты понимаешь?
Да, Франческо.
Мы боремся за то, что обязательно наступит, что не
может не произойти. Путь может оказаться долгим,
трудным, но мы всё равно добьемся своего. И увидим
новый, лучший мир. А главное - его увидят наши
дети. Марчелло и малыш, которого мы ждём.
Вот почему мы никогда не должны бояться, Пина.
Что бы ни произошло. Ты поняла?
Да, Франческо. Я и не боюсь. Никогда.
Алло! А, это вы. Нет, мы его не видели.
И он даже не звонил вам? И никого не прислал?
Наннина, скажите правду. Вы что-то знаете?
Знаете, где он?
Я ничего не знаю. Клянусь вам. Знала бы - сказала.
Будем надеяться, что нет. Спокойной ночи.
Нет, она с ума сошла - такое спрашивать по
телефону! Так нас всех заберут!
Войдите!
- Прибыл начальник римской полиции.
- Пусть войдёт.
Мой друг, вы очень вовремя. У меня
есть для вас нечто интересное.
- Сегодня утром нашего Манфреди видели на
площади Эренестино. Присядьте. - Благодарю.
И вскоре после этого на железнодорожной станции
была взорвана цистерна с бензином.
Орошу прощения, дорогой майор,
но у меня известия намного интересней.
Я провёл несколько часов в центральном
архиве. И тоже обнаружил нечто, я уверен,
представляющее интерес для вас.
Великолепно! ''Луиджи Феррарис, родился в
Турине третьего октября 19О6-го. Арестован в Болонье
четвёртого февраля 1928-го. Приговорён
к двенадцати годам тюрьмы за участие
в антигосударственном заговоре. Бежал во
время перевода из одной тюрьмы о другую,
замечен в Париже и Марселе''. Луиджи
Феррарис! Вы меня обскакали.
- Уж извините. Но главное теперь: взять его!
- Не бойтесь, от меня он не уйдет!
- Хотите, я этим займусь?
- Нет, не надо. Поймите меня правильно.
Не то, чтобы я не верил в ваши методы,
но я хочу заняться этим сам. Простите.
Ингрид!
- Добрый вечер. Как поживаете?
- Мо- почтение.
Спасибо за цветы и кофе.
Мой друг, вы подкупаете мой
персонал? Но я прощаю вас.
- Он сделал чрезвычайно интересное открытие.
- В самом деле?
Потрясающе!
Теперь довольно разговоров, Ингрид.
Нужно действовать немедленно.
Предоставьте это мне.
- Добрый день. Добрый день.
- Добрый день, дети мои.
- Хвала Господу нашему Иисусу Христу.
- Хвала Господу.
Хвала Господу нашему Иисусу Христу.