что это для тебя и есть счастье. Ты
думаешь, что нашла его здесь. Бедная Марина.
Если б ты меня действительно любил, ты изменил
бы меня. Но ты такой же, как и все.
- Даже хуже. Они-то хоть меня не поучают.
- Ты права. Извини.
Джорджо!
- Вы что, опять поругались?
- Ты подслушивала?
Ничего подобного. Но я, конечно, слышала.
В этом доме всё слышно.
Завтра пойдем к дону Пьетро. Он обещал
спрятать меня о монастыре. Пойдём вместе.
Нет, я не пойду. Не могу. Теперь я должен
работать больше, чем когда-либо.
Теперь, когда я потерял её.
Да, я тебя понимаю. Но пойми и ты,
Франческо. Ты сейчас о отчаянии.
Можешь наделать глупостей. Ведь тогда
от тебя больше вреда, чем пользы.
Не бойся, что ты ничего не успеешь сделать.
Бой будет долгим. Мы только начали его.
- Я принесла аспирин.
- Спасибо.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
- Марина!
- Что?
- Ты знаешь, может быть, Манфреди прав.
Мы дуры. - Ладно, спи.
- Вас кто-то ждет.
- Да? Пусть войдёт.
Проходите.
- Здравствуйте, дон Пьетро.
- Я ждал тебя. Я приготовил тебе документы.
''Джованни Эпископо''. Вы сделали меня моложе
на два года. Спасибо. А это кто такой?
- Австрийский дезертир. Франческо тебе не говорил?
- А, да-да, верно.
- Он славный человек. Позвольте. Этот человек
поедет с нами. - Здравствуйте.
- Я говорил с настоятелем монастыря. Он ждет нас.
- А где Франческо?
Он во дворе с Марчелло. Ну, нам пора.
Дай мне. Прошу вас. Орошу вас.
- Агостино, я вернусь поздно.
- Когда вы перестанете подвергать себя опасности?
Поужинайте с мальчиком и ложитесь спать.
Хорошо. Дон Пьетро, если я буду
кормить мальчика, то мне нужно-
Понятно.
- Держи, этого должно хватить.
- А вы себе что-то оставили?
- Да, да, оставил.
- Ну ладно.
Какое-то время мы не увидимся. Но
я вернусь, и мы всегда будем вместе.
- Франческо, пойдем.
- Иду.
Папа! Ты можешь замерзнуть.
Это мне мама дала.
Стой!..
Стой, сказал.
Двигай, в машину. Быстро.
Быстрей, быстрей.
Алло. Это Бергман. Хорошо.
Хорошо.
Сведения оказались точными. Поздравляю!
Сведения оказались точными. Молодец.
Нравится? Примерь-ка. Давай, дорогая.
Великолепно! Посмотри на себя.
- Его арестовали?
- Да.
Что они с ним сделают?
Ничего особенного. Нам нужны кое-какие сведения.
Как только он их сообщит, мы его отпустим.
- А если он откажется?
- Исключено. Не беспокойся, он заговорит.
- А если не заговорит?
- С чего бы это вдруг он станет молчать?
- Да- С чего бы?
- Ты любишь его?
Я? Я никого не люблю.
- Почему ты так груба со мной сегодня?
- Отпусти меня.
- Нет, ты останешься здесь, со мной.
- Нет, я не хочу! Я больше не хочу! Пусти меня!
- Марина! Что такое?
- Что я наделала? Что я наделала?
- Хайль Гитлер! -Какая камера? -Седьмая.
Орошу.
- Дон Пьетро, вы ударились?
- Нет. Очки. -Они разбились.
Ничего не поделаешь!
Спасибо.
Это всё из-за меня.
Они наверняка за мной следили.
Я думаю, наоборот. Они следили за мной, притом
давно. Я не должен был приглашать вас к себе.
Молчите! У стен есть уши.
Пусть слушают. Нам
нечего скрывать. Правда, дон Пьетро?
Да. Нам скрывать нечего.
Вы слышите? И мы вот так же будем кричать.
Успокойтесь.
Это мы нашли у священника. А это документы
арестованных. Фальшивые, конечно.
- Вы обыскали и церковь?
- Да, даже ризницу.
Это неблагоразумно.
Там были только ризничий и ребенок. Заверяю вас,
они ничего не скажут. Они нас испугались до смерти.
Что ж, прекрасно. Благодарю.
- Унесите это.
- Слушаюсь!
- А вам не страшно? - Очень страшно.
Но о то же время я спокоен.
- Странно, правда? Сам не знаю почему, но я-
- Я тебя понимаю.
Да вы с ума сошли! Послушайте. Вам наверняка есть
что скрывать. От вашего молчания зависит жизнь людей.
Выдумаете, что выдержите пытки? Вы не предс-
тавляете! Они даже героев превращают в трусов.
Мы не герои. Но я вас уверяю,
они ничего из нас не выбьют.
- Который час?
- Полдевятого.
Необходимо заставить их заговорить
до окончания комендантского часа.
Пока не распространилась весть об их аресте.
Десяти