место нас послали твои друзья.
Здесь мы вроде должны были прятаться?
Поехали быстрее отсюда.
- А где этот наш тип?
- Его рожи нигде не видно.
Думаешь, будет засада на лестнице?
Увидим.
- Второй. - Первый. - Третий.
- Второй. - Первый. - Второй.
- Первый.
- Держи.
Какой ублюдок это сделал?
Не делай глупостей.
- Куда ты, София?
- Не хочу на это смотреть. Пусти.
Идём с нами. Помоги мне.
Ей очень плохо. Её искалечили.
Полегче!
Аргирис!
Роза, кто это сделал? Белобрысый?
Марина, принеси одеяло.
Кто это был? Белобрысый?
- Да!
- Кто-то ещё с ним был?
Были и другие?
Аргирис, иди сюда.
- Куда её?
- В какую-нибудь больницу, блять, откуда я знаю.
Ладно. А мы что? Останемся
с Софией здесь одни?
Я её возьму с собой.
Ты останься тут.
- Послушай.
- Оставь меня.
Неси её осторожно, вот так...
- А это к чему?
- К тому, что скоро уйдёшь и ты тоже.
Интересно, что у тебя в голове?
У меня в голове полно дерьма,
но ты должен уйти.
И постарайся удержать ребят
вне дома до утра.
Точно?
Точно.
Уложи её.
Я сейчас вернусь.
Если умрёт Роза,
ты тоже умрёшь.
Если останется жить,
ты всё равно умрёшь.
Поэтому не уходи.
Я скоро вернусь.
Ладно?
5-Й ДЕНЬ
Что ты, блять, сделала?
- Что случилось?
- Ничего. Уйди, прошу тебя.
- С Софией всё в порядке?
- С Софией всё в порядке. Она купается.
Тогда почему ты не пускаешь меня?
- Хочу услышать Софию.
- С Софией всё в порядке.
- Что это было?
- Выйди, прошу. Скоро мы тоже выйдем.
Что же ты наделала, сумасшедшая?
Ничего.
Я его чуть-чуть убила.
Чуть-чуть убила?
Ладно. Выходи.
Я думаю, мы должны его
куда-нибудь выбросить.
- И куда мы его выбросим?
- Туда, где есть течение.
Или найдём какой-нибудь колодец
за городом. Я не знаю.
Ничего из этого мы не можем сделать.
Белобрысый был к нам приставлен.
С нас и спросят.
Другими словами,
речь идёт об убийстве.
- Что творится наверху?
- Что творится? Откуда я знаю, что там творится.
- Он ещё жив. Дышит и всё такое.
- Понятно.
Пусть немного помучается.
Корчил из себя умника.
Тот из вас, кто хочет уйти,
пусть сделает это сейчас.
Потому что скоро привалят
живые мертвецы и всех нас повяжут.
А ты что хочешь нам доказать?
Ты же знаешь, что мы все по уши в твоём дерьме.
В точку, дружище.
- Я в деле.
- Я уж точно.
И я. По самые уши.
Давай, послушаем чуток музычку,
чтобы ты ушёл красиво.
- Что ты тут делаешь?
- Мы слушаем музыку.
Почему ты ничего не делаешь, Андреас?
Не видишь, что он мучается?
Не видишь, ему уже хорошо.
Он с Богом болтает сейчас.
Оставь его, может,
научится чему-нибудь.
Кто-нибудь, закройте дверь на террасу.
Они могут оттуда прийти.
- Её кто-то спрашивал?
- Нет, конечно.
- Тогда чего она выступает?
- Пусть говорит. Она думает, что если мы закроем дверь
на террасу, то задержим их вне дома.
Дорога опустела,
но ненадолго.
Если хотите уйти, уходите сейчас.
Вернёшься, Аргирис?
Ты знаешь другое место,
куда я могу пойти?
Куда ты, дурак, пойдёшь?
- Прошу Вас.
- Это они?
- Разрешение у Вас есть?
- Что? - Разрешение есть?
- Разрешение на что?
- На оружие.
Значит, надо ещё и разрешение?
- Конечно.
- В угол!
- Давай!
- Осторожно, осторожно. Оно заряжено.
- Быстрее!
- Осторожно.
- Эй, Аргирис!
- Марина, последи за ним.
- Осторожно.
- Назад, скотина!
Назад! Назад, быстрее.
Повернись. Ложись на землю.
- Повернись и ложись на землю.
- Осторожнее.
- Ложись!
- Осторожно, оно заряжено.
Быстрее, Аргирис!
Ложись, я сказала!
Я закончил.
Повернись к стене!
Аргирис! Они окружили дом. Уходите!
- Аргирис.
- Где?
Идём наверх.
София - на лестницу.
Андреас!
- София!
- Что?
Ты голодна?
Хочешь, я тебе что-нибудь принесу?
Пошли кого-нибудь сторожить
двери на террасу.
Аргирис!
- Что?
- Поставь музыку.
Громко, чтобы я слышала.
Андреас, ты слышал?
Я слышал, но...
забудь.
У нас нет электричества.
Раз. Два.
Раз. Два. Послушайте, уроды,
дом окружён.
У вас есть две минуты, чтобы
бросить оружие и выйти с поднятыми руками.
Приём.
Приём.
Конченные.