преподнести
знак моей признательности...
за доброту,
оказанную твоей гостье.
- Балтор.
- Дары.
- Так много даров.
- Да, причем издалека.
Какие сокровища.
У меня нет слов, чтобы передать
мою благодарность и благодарность...
- моего народа.
- Кроме того, я предлагаю тебе...
руку дружбы в надежде
на то, что с этого дня...
мы укрепим узы между
Израилем и Сабейским царством.
Это станет самым
ценным подарком.
Бенайя, в Сабейском
царстве все живут так?
Полагаю, что да.
Не будем заставлять
царицу ждать.
Добро пожаловать.
Послание царице.
Великая царица.
Царь Соломон
шлет тебе поклон.
Он повелел мне...
он повелел нам...
сообщить царице,
что, следуя ее просьбе,
он примет ее
для личной беседы.
Он очень любезен.
Как мило отправить ко мне
столь дивную посланницу.
Он не знает, что я здесь.
Мне так хотелось прийти.
Это вдвойне приятно. Входи.
Ты первая из свиты царя,
кто посетил меня.
Ваше поселение так интересно.
Ваши люди всегда
столь беспечны и веселы?
Мы радуемся жизни
и удовольствиям.
- А вы?
- Да, мы тоже.
Но мы строго воспитаны.
Наш народ серьёзнее.
А ваш царь? Он тоже серьёзен?
Царь Соломон несет
большую ответственность.
Он сохраняет единство
двенадцати племён.
Это единство очень важно?
О, да. Без него
не будет Израиля.
Боги Сабейского царства,
Мал Ра, страж судьбы.
Кол, бог солнца и звезд.
Рама, бог дождя.
У нас много богов.
В Израиле только один бог.
Если он подводит вас,
вы вините его во всём?
Он нас не подводит.
Для тебя, должно быть,
почетно быть так близко к царю?
Ты его родная сестра?
Иногда он так меня зовёт.
Мы очень близки друг другу с тех пор,
как я поселилась
в доме его отца.
Ты долго пробудешь в Израиле?
Зависит от вашего царя.
Ты очаровательна. И невинна.
А ты такая,
как я представляла.
Это тебе.
Дар Сабейского царства.
И его царицы.
Соломон. Всемогущий.
В чем его сила?
Его окружают двадцать человек,
и он зовёт это личной беседой.
- Он развлекает ваше величество.
- А эти царские приёмы.
Он за одним концом
стола, я за другим.
А между нами толпа
скучных стариков.
Я так и не была
с ним наедине. Ни разу.
Но мы здесь всего пять дней.
К Соломону пробиться
труднее, чем к фараону.
У него есть время на всё,
кроме человеческой жизни.
Пришли его ко мне,
Ра Гон, бог любви.
Сделай меня самой желанной.
Сделай губы мои слаще мёда,
кожу мою нежнее
бархатных лепестков роз.
Дай его мне.
Пусть падёт к моим ногам.
Пришел царственный гость.
Мы с тобой уже встречались.
Мои извинения, царица.
Мне жаль, что я не смог
приветствовать тебя по прибытии.
Будь ты там, приветствие
было бы ещё радушнее.
Ты благосклонна в отличие
от предыдущей встречи.
Насколько я помню,
тогда ты был царём.
Да и как царь, я предложил
союзничать против Египта.
Мой ответ не был любезным.
Я это помню.
Но в этот раз я хочу
предложить иной союз.
Ты посланник царя Соломона?
Я пришел как полноправный
наследник трона Израиля.
Наш союз может дать нам
всё, о чем мы мечтаем.
Руками царицы Савской
ты хочешь заполучить трон брата?
Соломон украл мой трон.
Если я верну его,
Египет будет окружен нами,
и всё будет в нашей власти.
Зачем мне это нужно?
Я поддерживаю
добрые связи с царями.
И царь Соломон мой друг.
Как могут твои слова
быть мне интересны?
Неужели орлица
обернулась белой голубкой?
Жизнь скучна, если
ничего не меняется.
Я мудрее, принц Адония.
Я не веду войны мечом.
Вот почему твой
визит меня беспокоит.
Я не верю, что ты
пришла в Израиль с миром.
С чем еще я могла прийти
к Соломону, мирному царю?
Царица, я трачу твоё
время, равно как и моё.
Позволь откланяться.
Орлицу я понимал
лучше, чем голубку.
Так и остался псом.
Пусть судящиеся
выйдут вперед.
Никогда еще чужеземка
не сидела в нашем суде.
Её присутствие
порочит Израиль.
Кто подал жалобу?
О, мой царь, мы с этой
женщиной Лией живём в одном доме.
Я родила ребёнка.
На третий день
после меня родила и она.
Мы были одни в доме.
Ночью её ребенок умер,
потому что она