что тебе скажу.
Я дам тебе 10 кусков налом прямо сейчас,
и еще 10 если мы выиграем выборы,
и предложение об игорном доме
остется в силе.
И что я должен сделать?
Мэттьюс, издатель "Обсервера", снаружи.
Я хочу, чтобы ты передал всю информацию
о Поле, всю грязь об управлении городом.
В основном, это все обыденно.
Это не поможет.
Хорошо. Но есть ведь что-то
про убийство Тэйлора Генри.
Мы могли бы начать с этого.
- Возможно.
- Имеешь в виду, начнем с 10 кусков?
Спасибо.
У меня нет много времени.
Я зову Мэттьюса.
Ты ему только раскажи. Он сам все
приведет в порядок.
Начни с денег, которые ты дал
Опал той ночью.
- Так ты знаешь об этом?
- Конечно, они предназначались для меня.
У меня все еще есть долговые
расписки Тэйлора.
- Скажи, а не ты ли его убил?
- Не будь смешным.
Слушай.
Ты проследил Опал до квартиры Тэйлора.
Это важно.
Дай Мэттьюсу все детали.
Красиво выглядит.
Ты ведь не думаешь, что "Обсервер"
печатает полную чушь, правда?
Знаешь, я думаю ты блефуешь,
особенно придя к Фарру?
Не совсем.
- Ты знаешь Слосса?
- Да, я помню его.
Пол вышвырнул его из своей штаб-квартиры
на прошлой неделе.
Вот где он сделал ошибку.
Слосс пришел ко мне и заложил Пола.
Он видел как Пол и Тэйлор ссорились
на улице в ту ночь.
Он живет в паре кварталов оттуда.
Это хорошо. Но ты знаешь Слосса,
он никогда не выступит в суде.
Ему и не надо. У меня есть его
письменные показания.
Это ведь оригинал.
- Где он сейчас?
- В Нью-Йорке.
Но он вернется завтра.
Сначала, я отведу его к Мэттьюсу.
Потом мы поговорим с Фарром.
Никто не придет к Фарру.
А это ты можешь засунуть в свои уши.
Хэддок!
Джефф! Расти!
Фу, Хэддок!
Хочешь поступить таким образом,
поступай.
- Спасибо.
- Джефф.
- Что у тебя?
- Две пары.
Значит я должен тебе 4 бакса.
- Может снятся плохие сны.
- Нда, интересно, что ему снится.
- Да, как ты его приложил.
- Сдавай.
- Милашка, знаешь, что я тебе говорил.
- Полегче, Джефф.
Дай мне две.
Послушай, сладенький, ты должен лежать.
Плоховато, да.
Джефф, осторожней. Ты не должен
убить его.
Этим его не убьешь. Он крепкий.
Ему это нравится. Точно, малыш?
- Здорово, Ник.
- Ник. Здорово, Мэттьюс.
Парень крут. Каждый раз как он приходит
в себя, он пытается выбраться.
Ну, а это избиение не может
окончиться фатально?
Нет, до тех пор пока мы сами не
захотим этого.
- Вода все еще в бочке?
- Да, уже стала грязной.
Он не узнает об этом.
Он в порядке, Ник.
Ты меня слышишь, Эд. Это Ник.
Слушай. Ты собирался дать Мэттьюсу
информацию о Поле.
Хорошо, я поработаю над этим,
пока ты не дашь.
- Джефф.
- С удовольствием.
- Ник, пожалуйста.
- Заткнись.
Хорошо.
Это не хорошо. Он опять без сознания.
Пусть. Мы вернемся завтра утром.
Пойдем.
Ты должен мне четыре бакса.
Хорошо, да?
- Без картошки?
- Без.
Где ты научился так готовить?
Моя первая жена была вторым поваром в
третьесортном кабаке на Четвертой улице.
Правда?
В чем дело? Не нравится
среднепрожаренный стейк?
Когда я ем, мне хотелось бы,
чтобы ко мне не приставали.
Расти!
Выломаем ее!
Малыш уходит. За ним!
Дурак! Давай топчи ее!
Переверни!
Пожалуйста, мы пытаемся Вам помочь.
Вы ужасно поранены.
Позовите Пола Мэдвига.
Вы уже успокоетесь, к тому времени,
как мистер Мэдвиг будет здесь.
Зовите Мэдвига.
Эй, что все это значит?
Кто хочет меня видеть?
- Вам сюда нельзя.
- Пустите.
Ух. Это ты?
Пол, это Слосс.
Нью-Йорк... сделка с Варна...
главный свидетель...
Он без сознания?
Слушайте,
если это парень умрет, я превращу
это место в психиатрическую больницу.
Зоходите, пожалуйста.
Привет, Малыш.
О, ты... Выглядишь лучше.
- Да.
- Я рада.
Эд, что случилось между тобой и
Ником Варна?
Всего лишь небольшое недопонимание.
Это из-за убийства Тэйлора?
Нет.
Ты знаешь, кто убил Тэйлора?
- Ведь это Пол!
- Замолчи!
Эд, это ведь он?
Если ты идиотка, не стоит орать
об этом на весь мир.
Это он убил его.
Очень бы хотел, чтобы кто-нибудь
в этом городе кроме меня
думал, что он этого не делал.
И еще