агента мало.
- А оружие?
Оружия и документов не оказалось.
Попалась его записная книжка и
одна страничка меня заинтересовала.
Сначала подумал - шифр, потом - игра.
Я срисовал, посмотри.
И что означают эти цифры?
В чем их тайный смысл? Что это?
Время, расстояние, скорость,
возраст - что это такое?
Что, если предположить, что 30-е - это число
месяца? Допустим, 30 ноября?
А что тогда означает столбик из 32 цифр?
Только не дни месяца,
их не может быть 32.
А что, если к 30 ноября прибавить 32 дня?
Получается 1 января. Новый год.
К этому времени конференция уже
закончит свою работу.
А если вычесть, то получается 29 октября,
тоже число рядовое, ничего не значащее.
Погоди!
29 октября - это день нашего
приезда в Тегеран. Точно!
Значит между этими цифрами существует связь.
Во всяком случае, можно предположить,
что 30-е - это число месяца.
Да. Что-то должно произойти 30 ноября.
Сегодня ночью у меня будет важная встреча.
Мне понадобится Ваша помощь.
У меня тоже из головы не идет эта история.
Бедняга Симон.
Нет, он не был жертвой грабежа.
Мне почему-то кажется, что н погиб потому,
что не умел держать язык за зубами.
- Что Вы хотите этим сказать?
- Нет, ничего.
Меня должны ждать старик Юзбаши с сыном.
Спросите, это возможно?
- Да, возможно.
- Принесли?
Пусть объяснят.
Это забор, это их дом и главный вход.
Вестибюль и ванная комната.
А где вход в подвал?
Нужно пройти по этому коридору,
в конце дверь, за ней лестница.
Но там всегда темно. Лампочка разбита.
Мари, скоро комендантский час.
Вам надо возвращаться в отель.
Я вернусь.
Мари, я могу показаться назойливым.
Все время думаю, как нелепо погиб Симон.
Страшный город.
Я беспокоюсь за Вас.
Идите, машина ждет Вас.
Извините меня, месье Макс, но я не смогу
больше Вам переводить.
- Вы ставите меня в безвыходное положение.
- Нет, извините меня.
- Удалось услышать разговор?
- Так, отдельные слова.
Часто упоминали английское посольство.
- Есть новости?
- 32-я страница.
- 30 ноября родился сэр Уинстон Черчилль.
- Это означает, что 30 ноября вечером
3 лидера соберутся в английском посольстве
за праздничным столом.
Во всяком случае, немцы сделали на это ставку
и, я думаю, не ошиблись.
Мы ответили на 2 вопроса: когда и где.
Английское посольство, 30 ноября.
Но мы не знаем ответа на самый существенный
вопрос: как?
Как похоронный агент собирается попасть на
территорию английского посольства?
Попасть туда невозможно, это понятно
даже младенцу.
Но он ведет себя очень уверенно. Полное
ощущение, что он знает, как туда попасть.
- Да, ты прав.
- Дай команду задержать агента.
Существует человек, который руководит всем
заговором в целом.
Ему известны и дублирующие
и подстраховывающие варианты.
Агент, по меньшей мере однажды,
попытается войти с ним в контакт.
Остается ждать, когда это произойдет.
- А если этого не произойдет?
Встретиться они должны обязательно.
У агента всего лишь дамский браунинг.
Это не то оружие, с которым идут
на покушение.
Значит специальное оружие ему должны вручить
в самый последний момент.
И сделать это должен вот этот
самый человек.
- Какой-то антикварный магазинчик.
- Я знаю.
- Вы хотите что-нибудь приобрести?
- Нет, мы просто хотели посмотреть.
- Скажите, Вы в моей лавке никогда не были?
- Нет, я недавно приехала в Тегеран.
Эта лавка раньше принадлежала моему отцу,
а потом ее купил этот грек.
Здесь прошло мое детство.
Вокруг меня были иконы и лики богов.
Я играла с ними, как играют с куклами,
придумывала им разные имена,
разговаривала с ними.
И они понимали меня.
Потом долгие годы они снились
мне по ночам.
Посмотрите на эту Виджайю, мне кажется,
она меня узнала.
Знаете, когда я была маленькая, я спала
в этой комнате.
Теперь я уже не могу вспомнить,
было это во сне или наяву?
Тебе больно?
Президентская машина проследовала
в сопровождении усиленного эскорта.
В то же время сам президент Рузвельт без
охраны ехал в американское посольство
по окружным улицам и вскоре