какая разница, куда ехать?
Вы же видите, месье согласен, он молчит.
- Ха, он думает, что избавился от меня.
- Кто?
- Да этот адвокат. Но его ждет сюрприз.
Я достану его из-под земли.
- Не сомневаюсь, мадемуазель...
- Натали Луни.
- Инспектор полиции Фош.
- Терпеть не могу полицейских,
впрочем, сама не знаю, почему.
- Благодарю Вас, Вы очень любезны.
- Поехали, я же опаздываю.
- Что ж, поехали.
Ну и погода, то дождь, то солнце!
Инспектор, может быть, Вы подождете меня?
Мне нужна ровно одна секунда.
Вам не кажется, что это уже слишком?
- Смотри, пошла! Какая наглость!
- Вот именно!
- Месье Легрэн!
- О, снова Вы!
Не очень-то Вы любезны,
как видите, опять я.
Мне нужна ровно 1 минута,
я Вас провожу.
Месье, дело в том, что в 43-м году моя мать
оказалась участницей этих событий.
По воле случая она была вовлечена
во всю эту историю,
Я даже допускаю, что она была знакома с
автором мемуаров, о котором Вы говорили.
Но Вы понимаете, все это не так важно.
Там был один человек,
она искала его всю жизнь.
- Я не имею права об этом говорить,
это вопрос профессиональной чести.
- Но это очень важно, я прошу Вас.
Я вернусь из Лондона через несколько дней
и все Вам объясню.
Счастливого пути, индюк!
Ее мать имеет какое-то отношение
к этому делу. Проследи за ней.
Такси!
- Свободен?
- Занято. Ладно, садитесь.
Вы представляете, он не сказал мне ни одного
слова, этот бесчувственный чурбан.
Спасибо, что Вы меня подождали.
Вы не могли бы дать мне номер
Вашего телефона? В служебных целях.
В этом плане я не представляю ни малейшего
интереса.
Ошибаетесь. Все, что касается Легрэна,
интересует меня.
Вам не составит труда
узнать мой телефон в справочном бюро.
Включи правый поворот и поверни налево.
- Что Вы делаете?
- Правила нарушаю.
Вы знаете, инспектор, я передумала.
Поворачивайте назад.
- Как поворачивать?
- Так, назад, на аэродром.
- В аэропорт? - Да, я улетаю.
- Куда это? - В Лондон.
- Простите, Вы сумасшедшая, очевидно!
- Ну конечно. - Так я и знал.
- Что Вы здесь делаете?
- Я здесь живу.
Извините, я живу в соседнем номере.
Я перепутала дверь.
- Одну минутку, мадам...
- Да, месье?
- Хотите что-нибудь выпить?
- Я, право, не знаю... Впрочем...
- Посидите со мной, пожалуйста.
- Ну, если Вы хотите...
- А что это за фильм?
- А, это старая хроника.
- А какой это город?
- Это где-то на востоке.
- Вы бывали там?
- Не припомню, может быть.
Восточные города все похожи
один на другой.
- А кто это?
- Это нищий, или паломник.
- Как Вас зовут?
- Меня зовут Франсуаз, а Вас?
- А я Макс.
- Ваше здоровье, Макс.
Вот моя сестра. Она была мне не только
сестрой, она была мне матерью.
Наши родителя умерли от тифа.
Она воспитала меня. Определила в пансион.
Мечтала, чтобы я учился в университете.
Из-за меня она нанялась к этому дипломату.
Перед войной его перевели в Иран и она
с его детьми переехала сюда.
Потом началась война.
Мы потеряли друг друга.
Откровенно говоря, я согласился сопровождать
тело Дарьюша из-за сестры.
Я должен найти ее, это мой долг.
- Что он сказал?
- Он сказал, что он пришел.
Я вижу, что он пришел.
Пусть присядет.
- Те двое готовы встретиться с Вами.
- Когда?
Завтра около десяти в кофейне "Фаррух".
- Что?
- Он сказал, что он уходит.
Пусть уходит.
Этот человек, работал в английском посольстве
до войны. Потом ушел на покой. Возраст.
- Вы чем-то расстроены?
- Нет.
Вам кажется странным, что я встречаюсь
с этими подозрительными личностями?
- Да, признаться, мне это очень неприятно.
- У меня нет другого выхода.
Официальный розыск займет уйму времени,
а он сведет меня с нужными людьми.
Правда, это обойдется гораздо дороже,
но что поделаешь, тут свои законы.
Все же мне не по себе.
Если бы Вы могли обойтись без меня.
Что Вы, Мари, без Вас я просто погибну.
Они не знают ни одного языка, кроме фарси.
Я хотел попросить Вас об одной любезности.
Мне будет очень неприятно, если кто-нибудь
узнает о моих встречах.
- Вещей у похоронного