нашел копию его запроса в командование
флота акватории Персидского залива.
Он сделал это по моей просьбе.
Но я никогда не утверждал этот запрос.
Я попросил его кое-что поискать
для меня, а он не счел это важным.
Я бы предпочел,
чтобы мы работали по правилам.
Эй, вы чего тут делаете?
Вот так лучше.
Хайдеггер
Вот это пришло в посылке
из Нью-Йоркского центра.
В Лэнгли считают,
что другие разведданные из сторонних
источников не подкрепляют вашу теорию.
- Посторонитесь, господа.
- Ты ведь должен работать над книгой?
Я перенесу ее в компьютер до 4 часов.
У нас есть персонал для
обслуживания этих машин.
Все эти штуки просты по устройству.
Они просто кажутся сложными.
Тэрнер, я не уверен, что
вам нравится у нас работать.
- С известными оговорками, очень нравится.
- Какими оговорками?
Мне не по себе оттого, что я не могу
сказать людям, чем я занимаюсь.
И вы так долго
переживаете по этому поводу?
Я практически
никому по жизни не доверяю.
В этом-то и проблема.
По-моему, сегодня ваша
очередь идти за обедом.
-А который час?
- 11:22.
Дождь прекратится в 11:30.
Восемь минут вы подождать можете.
Ну, конечно, конечно!
Мистер Тэрнер! Подождите!
Черт! Там выходить не положено.
В дождливые дни он всегда там выходит. Это
укорачивает дорогу на целый квартал.
Персонал должен входить и выходить
только через установленные проходы!
-Джимми!
- Привет, Шекспир! Как дела?
Отлично. У меня уже целая коллекция
отказов из издательств.
Знаешь, я всегда хотел
быть писателем.
Начинать никогда не поздно. Ван Гогу
было 30, когда он всерьез занялся живописью.
- Серьезно?
-Доктору Лэппу без майонеза.
А с другой стороны, Моцарту было
3 года, когда он начал давать концерты.
-А композитором он стал в 6 лет.
- Рано начал. Ну, так наверное, и лучше.
Не уверен.
Ван Гог не продал за свою жизнь ни одной
картины. Да и Моцарт умер нищим.
Я что, в библиотеку пришел?
Он очень талантливый человек.
Интересный здесь народ бывает.
Поэтому и люблю сюда ходить.
Ты ходишь сюда, чтобы
травиться, как и все мы.
Не говори ерунды!
Рэю - сэндвич без масла. Он что-то
дергается по поводу масла.
Отдайте все Дженнингсу. Он в задней
комнате. Там все и подпишете.
Эдвина Роуз...
Миссис Рассел, а
отчет Киркуса был в этом...
Подождите. Подождите!
Отойдите от окна, пожалуйста!
- Что вы сказали?
- Отойдите от окна, пожалуйста.
- Я не собираюсь кричать.
-А я знаю.
У нас проблемы с охраной?
Эй, вы что там делаете?
Что с вами?
Что с вами?
Пойдем отсюда.
Гарольд!
Брат! Что ты торчишь
посредине улицы?
Спать надо ночами, понял?
- Это Майор.
- Говорит Джо Тэрнер.
- Псевдоним?
- Что?
- Псевдоним!
- Меня зовут Тэрнер. Я на вас работаю.
-Дайте псевдоним.
- Я... я не знаю...
- Ваш псевдоним?
- Кондор. 9 участок, 17 отдел.
- На участок совершено нападение.
- Какой уровень?
-Уровень чего?
-Ущерба.
Все погибли. Лэпп, Дженис,
Рэй, Гарольд, Гарольд был...
- Вы на защищенной линии?
- Нет, звоню из автомата. С улицы.
Нарушаете протокол
безопасности переговоров, Кондор.
Слушай, ты, сукин сын, я вернулся и
принес обед, а все мертвы.
Ни одного сотрудника в живых.
Кто-нибудь, кроме вас,
знает о том, что произошло?
Не знаю... Не думаю.
- Вы целы?
-Да.
Вы вооружены?
Не своим... Я взял у миссис...
Я не могу вспомнить ее
псевдоним ... Ах, да, Соловей.
Она хранила в столе
пистолет. Я его взял.
- Тип оружия?
- Кольт 45 калибра.
Вы примете меня?
Я - не полевой агент.
Я только читаю книги.
- Покиньте район.
- Хорошо.
Теперь я могу направиться
в штаб-квартиру?
- Не можете. Найдите безопасное место.
- Найти где?
Избегайте привычных мест. Ни в коем
случае не идите домой.
Повторяю: домой не ходите. Выйдете
на связь через два часа.
Спросите Майора. По вашему
времени это будет 2:30 дня.
Минутку, подождите.
В два тридцать. Хорошо.
А сейчас уходите от телефона
и не вешайте трубку.
Не вешать?
Говорит дежурный. На участок 9-17,
похоже, совершено нападение.
Действуйте в следующем порядке.