посмотреть на них.
Мы не настолько близко знакомы.
А ты с кем-нибудь
знакома настолько близко?
Я не уверена,
что хочу узнать тебя поближе.
Боюсь, жить
тебе осталось очень недолго.
Я мог бы сделать тебе сюрприз.
В любом случае
ты меня обманываешь.
Что ты имеешь в виду?
На самом деле ты бы хотела побыть с тем,
кому осталось совсем недолго жить.
Или кто скоро уйдет от тебя в никуда.
- Что ты...
- Ты - фотограф.
Прекрасный фотограф.
Но твои улицы пусты.
И на твоих деревьях
нет листьев. Ты - дитя ноября.
Почему ты не
попросила меня развязать тебе руки?
Сколько ты хочешь...
Просто я хочу,
чтобы твой ноябрь кончился.
Хотя бы на несколько часов.
На остаток ночи.
А потом я уйду.
Джо!
Сэм!
Нет. Гейдельберга убили дома.
Аллея. Начальник. Зачем стрелял? А шеф ли он?
Как его звали? Упомянул ли Хиггинс?
И как же его звали?
Что сказал Хиггинс? Как это было?
Начальник отдела прилетает из
Вашингтона. Он заберет тебя домой.
Я никогда с ним не встречался.
Шеф отдела из Вашингтона.
Что-нибудь было в утренней почте?
Лэнгли считает, что
разведданные из сторонних источников
не подтверждают твою теорию.
Лэнгли считает, что разведданные
из сторонних источников
не подтверждают твою теорию.
Ответ отрицательный. Но поскольку
литературные и машинные данные от Кондора
продолжают поступать, Нью-Йоркский центр
направляет копию отчета Кондора
в Лэнгли начальнику 17 отдела.
Копия: Уиксу.
Уикс.
- Ты плохо спал.
- Ты плохо спала?
Нет, это я о тебе.
Рано встал.
Так, мысли всякие.
У меня есть план.
Я не знаю, сработает он или нет, но
мне понадобится твоя помощь.
Разве я тебе в чем-нибудь
отказывала когда-нибудь?
Ну, что ты...
Когда все придет в норму,
с тобой мне будет очень хорошо.
Но сны тебя мучили плохие.
Ты разговаривал во сне.
И что я говорил?
Кто такая Дженис?
Доброволица или
такая же заложница, как я?
Она была... моей подругой.
Но она погибла.
Я могу сходить в душ?
Ты можешь не помогать мне.
Нет. Я помогу. На старую любительницу
шпионов всегда можно рассчитывать.
- Понятно.
- Извини!
-Да нет...
- Я правда не хотела...
Я не хотела этого
говорить. Прости меня.
Прости меня.
Я правда тебе помогу.
- Восемнадцатый... Это разве...
-Да, он.
Остановка сердца в
палате 1098 блока реанимации.
Да?
У меня заказное с
уведомлением для Кэтрин Хэйл.
Оставьте его на ступеньках.
Надо расписаться в ведомости.
Она... ее нет.
Ничего страшного. Распишитесь вы.
- Где?
- Ее имя сверху. Ваше - снизу.
Хорошо. Вот так!
Это правительственные
ручки. А другой у меня нет.
Я принесу.
Нет, нет. Не надо.
Послушай! С тобой все нормально.
С тобой все нормально.
Одевайся.
С тобой все в порядке.
Одевайся и поторопись.
Компания "Файв континентс импортс",
телефон 662-3799, добавочный 1891.
Бутик "Стела".
Добавочный
один-восемь-девять-один.
Извините?
Это номер 662-3799?
-Да. Кто это?
-У вас нет такого добавочного?
Шутите? Хорошо, что у
нас вообще телефон есть.
Извините.
Станция...
Какой у нас код Вашингтона?
202.
6311.
ЦРУ? Лэнгли?
6311.
Добавочный 1891.
Добавочный 1891.
Могу я поговорить
с мистером Уиксом?
Сейчас его нет на месте.
А кто его спрашивает?
Чем же ты насолил этим людям?
Каким людям?
Я даже их не знаю.
Я пишу отчеты.
А кто-то в Вашингтоне их читает.
Он - мой шеф отдела.
А потом он прилетает в Нью-Йорк,
чтобы пристрелить меня.
- Ты его знал?
- Нет.
А почтальона ты знал?
Я - нет. А вот
начальник в Вашингтоне знал.
- Ты и следующего почтальона не узнаешь.
- Не будет следующего почтальона.
- Он сдал нас или стал двойным агентом?
- Не знаю.
-Думаешь, он все еще в Нью-Йорке?
- Я бы здесь не остался.
Вопрос - имеем ли мы
дело со шпионской сетью,
неизвестной ЦРУ,
связанной с арабами,
голландцами и испанцами?
Мы уже наделали много шума.
Не надо так засвечиваться.
Если контора не может
справиться, наймите частника.
Делайте все, что сочтете
нужным, но покончите с ним.
Так.
Надо с этим разбираться. Пошли?
Кэти. Спасибо тебе.
Формы для найма