понимаю, вам грозит опасность.
Но какая?
И что из своих
страхов вы себе придумали?
Правильно.
Это уже не важно.
- Подождите... Вы можете...
-Забудьте.
Я просто пытаюсь понять.
Что вы делаете? Отпустите меня!!
Вы делаете мне
больно! Подождите! Вы...
Вы бандит!
Не надо меня связывать!
Это нечестно!
Я знаю.
Привет, Джо. Ты сегодня рано.
Заходи! А что, Дженис работает
сегодня допоздна?
И Сэм тоже задержался...
Нальешь мне выпить, Джо?
Они сами виноваты.
Они придут, а мы уже того...
Я придумала. Давай дадим им еще час...
Если они не придут,
поужинаем на двоих.
Как в старые добрые времена.
Джо!
Что с тобой, Джо?
Что случилось, Джо?
Мэй, кто тебе сказал, что
Сэм сегодня работает допоздна?
-А где он, по-твоему?
- Во сколько он звонил?
Часа в два. Или полтретьего.
Что он сказал? Только точно!
Он не сам позвонил.
Это был его коллега.
Какой коллега?
Я не узнала его по голосу.
Но это не была та дама, что
обычно звонит в таких случаях.
Алло?
Кто это?
- Это третий такой звонок за вечер.
- Третий?
- Вор проверяет, есть ли кто дома.
- Нам надо отсюда уходить.
- Я не могу, Джо. Я готовлю.
-Делай, что я тебе говорю.
-А как же ужин?
- Иди к Биллу и Эйлин.
- Что происходит, Джо?
- Пожалуйста!
-Джо, ты...
- Не спорь! Иди! Быстрее!
-Джо!
- Иди наверх и оставайся там!
Делай то, что я сказал. Я тебе позвоню.
Только никуда оттуда не уходи!
-Джо!
-Делай то, что я тебе говорю.
А что с Сэмом?
Это ваше?
Нет.
Ты всегда играешь с кнопками.
Прекрати, а?
Шестой этаж. Женское белье.
Дети! Они везде такие.
Это третий этаж.
Я сам всегда ошибаюсь.
- После вас.
- Нет. Выходите первым.
Хорошо.
Ребята, у кого-нибудь
есть вешалка для одежды?
- Что?
- Я забыл ключи в машине и запер ее.
- Я заплачу.
- Сколько?
Только не говорите, что
вы никогда не вскрывали тачки.
- Так сколько?
- Пять баксов.
Пять баксов. Ты шутишь?
-А что, давай.
- Хорошо. Пусть будет пять баксов.
- Я скоро вернусь.
-Давай, давай, иди!
Черт!
- Теперь деньги!
- Подождите минутку!
Деньги давай! Эй, ты куда?
Ответьте на звонок.
Не буду!
Ни на какие звонки отвечать не буду!
Ответите!
Сам ответь на телефон!
Скажи ему, какой ты храбрый сукин сын.
Вы будете говорить
спокойно и беззаботно.
-Алло?
- Ты где была, черт возьми?
- Бен?
-А кто же еще?
- Бен...
- Ты уже должна была сюда приехать!
- Я знаю.
-А ты даже и не выезжала еще!
Меня задержали... дела.
Это не ответ.
Что у тебя там происходит?
Тебе - что, наплевать на эту поездку?
- Нет. Не наплевать.
- Оно и видно.
Не наплевать.
Все это повторяется раз за разом. В последнюю
минуту ты находишь себе дело и не едешь.
Нет, на этот раз все не так.
И что теперь?
-Автомобиль...
- Что с ним там?
- Он сломался...
- Что? Что там у тебя сломалось?
- Генератор полетел.
- Теперь генератор. Это надолго.
Может, и нет.
Я пыталась позвонить тебе, но...
Нет. Генератор - это надолго.
Слушай, а плюнь ты на эту машину,
Приезжай сюда
завтра на автобусе. Прямо с утра.
Я попытаюсь.
Попытаешься? Да что у тебя
там происходит, черт подери?
- С тобой все нормально? Что... что...
- Со мной все нормально.
Только голос у тебя странный...
Я так хочу, чтобы ты все понял...
Я понимаю. Понимаю. Просто...
просто я очень расстроен.
Я так хотел быть
здесь с тобой.
Быть с тобой сегодня.
Понимаешь?
-У нас еще будет время.
-Да.
Только приезжай сюда
первым утренним автобусом. Хорошо?
Хорошо.
- Спокойной ночи, любовь моя.
- Спокойной ночи.
Послушай, утром я уйду.
Куда?
Нормально?
Там, куда ты ходил.
Там все в безопасности?
Не уверен.
О боже!
Жаль, что я так мало знаю.
Знаю о тебе.
О том, что случилось вчера. И сегодня.
Я не помню вчерашнего дня.
А сегодня шел дождь.
А зачем ты меня связал?
Ты ведь думал,
что я позвоню в полицию, да?
Я бы не позвонила.
Почему?
Иногда
я делаю снимки,
не похожие на мои обычные.
Но раз я сделала это
фото, оно становится моим.
Это надо принять.
Я обычно никому эти
фото не показываю.
Я бы хотел