Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Двое в дороге

Двое в дороге

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Одри Хепберн, Альберт Финни
В фильме
ДВОЕ В ДОРОГЕ
В ролях: Элианора
Брон, Уильям Дэниелс
Клод Дофен и другие
Оператор Кристофер Челлис
Композитор Генри Манчини
Автор сценария Фредерик Рафаэль
Продюсер и режиссёр Стенли Донен
Что-то они не весёлые.
С чего им веселиться, они
ведь только что поженились.
Желаю вам приятного
полёта, мистер Уоллес.
Спасибо.
- И вашей супруге, конечно.
- Большое спасибо.
Полагаю, всем этим
мы обязаны Морису.
Что ты делаешь?
Пытаюсь понять,
нет ли здесь подвоха.
"Желаю приятного
полёта, мистер Уоллес".
А моей супруге?
Ты слишком подозрительно
относишься к Морису.
- Что плохого он нам сделал?
- Он преследует нас.
- Преследует?
- Преследует.
Вздор.
Мистер Морис Дальбре,
Мистер Уоллес, из Сан-Тропе.
Он преследует нас.
Морис?
Да.
Я говорил тебе.
Конечно, мы могли лететь напрямую,
но мы хотели несколько
дней побыть вдвоём.
Лондон, пожалуйста.
Джоанна и я.
Моя жена.
Да.
Сейчас поздно что-нибудь менять.
В любом случае,
мне там нужна машина.
Да, дорогая, конечно.
Конечно, буду.
Конечно, нет.
Ничего не случится.
Послушай, объявили наш рейс.
Ты посмотришь за
бабушкой и за няней?
Присматривай за всеми.
Но тогда вся пространственная
концепция превращается в абсурд.
Пространственная концепция.
Весь проект летит к чёрту.
Увидимся через 3 дня.
- Кто ещё?
- Каролина.
- Каролина?
- Каролина Уоллес, твоя дочь.
А, Каролина.
Привет! Кактам моя дочурка?
Сигареты?
Сигареты?
У тебя паспорт с собой?
Послушайте, нам придётся, придётся
вернуться, я оставил паспорт.
Очень жаль, сэр.
Вы уверены?
Да, я еду на очень важную
конференцию и не хочу рисковать.
Марк Уоллес, возраст 33 года,
род занятий - архитектор.
Может быть, ты всё же
купишь мне сигареты?
Спасибо.
Просто Морис...
...убедил тебя, что нам необходимо
нестись в Сан-Тропе сломя голову.
Почемуты всегда его слушаешь?
Детка, такие ужу нас отношения.
Ты хочешь, чтобы я не работал?
Хватит меня пилить.
Я не сказала ни слова.
Да, но ты молча пилишь.
Больше так жить нельзя.
Ты никогда не был
счастлив со мной.
Тебе бы скинуть 10 лет, но
оставить свой опыт при себе.
Правильно говоришь.
Никто по ошибке не
взял мой паспорт?
Извините, я потерял паспорт.
Посмотрите в сумке, сэр.
В сумке его нет, кто-то взял его.
Не может быть, сэр.
Знаете, сколько стоит
паспорт на чёрном рынке?
Паспорт британского подданного
на чёрном рынке в Неаполе?
- 100 фунтов самое малое.
- Но мы во Франции.
Не знаю, сколько стоит он во
Франции, но я застрял на этом корабле
до конца жизни.
Так и буду плавать туда-сюда.
Что вы себе позволяете?
Вот так номер!
Оставь вещи на две секунды и...
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Было время, когда ты был
действительно счастлив со мной.
В самые первые годы.
Помнишь наше первое путешествие
на собственной машине?
На стареньком "Моррисе".
Ты купил его себе в
подарок на мой день рождения.
Или, может быть, на
годовщину свадьбы?
Неважно. Мы решили ехать,
ехать, куда глаза глядят,
два свободных беззаботных ребёнка.
Помолись, нам
предстоит долгий путь.
Надо, чтобы нас
слегка подтолкнули.
Давай!
Толкай!
Поехали!
Хорошо, очень хорошо!
Быстрее.
Быстрее! Ещё быстрее!
Воттак.
Эй!
Ты про меня не забыл?
Я Джоанна.
Что случилось?
Стучит.
Стучит? Как, стучит?
Нездоровый стук средней громкости.
Даже звон.
Когда всё пошло не так?
Когда мы в первый раз
поругались в "Моррисе".
По-моему, в "Моррисе"
мы были счастливы.
По-моему, в "Моррисе"
мы были счастливы.
Вот это настоящая свобода, правда?
Я всё равно слышу
этот мерзкий звон.
Слышишь?
"Тан-тан".
Это в моторе.
Точно.
За целый год я первый день
полностью провожу при солнечном свете!
Когда я возвращаюсь с работы
домой, уже темно, хоть глаз выколи.
Когда-то тебе нравилось
жить в полуподвальном этаже.
Когда-то мне нравилось жить
в полуподвальном этаже.
Нам чертовски повезло, что
удалось снять нашу квартиру.
По-моему, нам чертовски повезло,
что удалось снять нашу квартиру.
Надеюсь,
Двое в дороге


------------------------------
Читайте также:
- текст Непобедимый
- текст Гарри Браун
- текст Полосатый рейс
- текст Казанова Феллини
- текст Шестизарядник

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU