мне по фигу, что ты хочешь,
но ты оплатил мое время.
Ладно, послушай.
Просто назови ее адрес.
Забирай деньги и можешь идти.
Ладно?
Нет! Господи, что ты
делаешь?
Послушай меня!
Ты должна помочь мне!
Просто дай мне ее адрес!
Дай мне чертов адрес, а потом уходи!
Пожалуйста! Дай то,
что мне надо! Мне нужно только это!
Отпусти!
Ладно-ладно! Он у меня в сумочке!
Давай! Ищи адрес!
Нет! Нет! О боже! Получай!
Помогите! Помогите!
Сюда!!
Я увидел эту девушку.
Когда вышел из сгоревшего дома.
Мне показалось,
что она хотела мне что-то сказать.
Какая же она красивая.
Как давно они жили в этом доме?
4 года? Да-да, спасибо.
Я обязательно вам позвоню,
как только станет что-то известно.
- Ну что ты узнал?
- Их звали Милош и Камила Карловы.
Были всегда вместе и
вели себя тихо.
Но никакой девушки они не знают.
Ничего, если я покурю?
Теперь ты здесь хозяин.
Можешь делать все, что тебе угодно.
Новости смотрел?
Нет. Пропустил.
Я понимаю, тебе неприятно, что
вся слава досталась нашим ребятам.
Да мне в общем-то все равно.
-Вот как?
-Да я даже телек то не смотрю.
Что ж, похвально.
-Так ты получил отчет?
-Да, конечно.
Хочу тебя кое-о-чем спросить.
У тебя какие-то проблемы?
Слушай, если бы я пришел на твою
территорию и занимался твоим делом,
ты, наверное,
тоже был бы не очень счастлив.
Ведь так?
Так что в отчете?
Вы оказались правы.
Они оба были мертвы еще до пожара.
Мужчина ведь в ножевых ранениях.
А из подставки
под ножи пропал один нож.
Наверное,
у них были личные счеты.
Хозяйка сказала, что видела ее и
раньше, но она не жила здесь.
Да, симпатичная подозреваемая.
Я даже не знаю, имеет ли она
к этому хоть какое-нибудь отношение.
Я видел ее на улице после пожара.
Я подумал, может она что-нибудь
знает. Может, она что-то видела.
Тогда для чего они разместили
их тела...
... именно так?
Может они какое
послание хотели оставить?
С такими вещами
в Восточной Европе не шутят.
Может это попытка унизить их.
-А ты откуда все это знаешь?
-Мои родители - поляки.
Да? Где?
Ты уверен, что это был нож?
Хорошо. Ясно. Хорошо.
Еще одно убийство.
На этот раз в отеле.
Многочисленные раны. Джефф
сказал, что снимали комнату русские.
- Ты не против, если я поеду с тобой?
- Но это не пожар.
Это тебя не касается.
Знаешь, я хочу посмотреть,
как ты работаешь.
- Может чему научусь.
- Это не школа по расследованию
...убийств.
Но, если хочешь, поехали.
-А это что?
-Предполагаемое орудие убийства.
Нью Йорк Пост. Двойное убийство.
Наш второй день
пребывания в Америки.
Первый день был полон приключений.
А вот и он!
Герой моего нового фильма!
Мой напарник- Эмиль.
- Кто это?
- Это наша знаменитость.
Он занимается этим делом.
Что вас интересует?
Ты знаешь, сколько получит
преступник за фильм с убийством?
Кажется, миллион.
-Миллион?
-Да.
Да ты шутишь! Убийца может получить
миллион за телевизионное интервью?
Да. В этой стране
платят даже убийцам.
-Привет.
-Привет.
Она там, в ванной.
-Что-нибудь известно?
-Нет пока. Сюда нельзя.
Все в порядке. Он со мной.
Тут еще полно работы. Ну раз
малыш хочет посмотреть, пусть.
-Здравствуйте. Томми Келлар.
-Привет.
Рад с вами познакомиться.
У нас вот что имеется.
Она - проститутка.
Судя по следам на руках и локтях,
она яростно сражалась за жизнь.
Комната была
оформлена на Фрэнка Капру.
Капру? А кто сказал,
что они русские?
Клерк.
Проверьте телефонные звонки.
Узнайте, кто, когда и куда звонил.
Хорошо. Простите, ...
Мы отправим результаты
на экспертизу, чтобы понять,
была ли она
изнасилована.
Плюс, тут полно отпечатков пальцев,
но они могут принадлежать кому угодно.
А в туалет они ходили?
Проверьте.
Здесь был один?
Да.
Ну-ка, иди сюда. Хотел
чему-нибудь научиться? Ну вот, смотри.
Убийца стоял здесь, нанося ей удары.
В момент смерти сердце
остановилось и кровь остановилась.
Видишь эти следы?
Здесь стоял еще кто-то,
пока убийца резал ее. Мерф, ...
- Что?
- О каком ноже идет речь?
Ну, ... видишь следы на