напоминаешь мне старую игрушку,
в которую давно никто не играет,
а выкинуть ее жалко.
Скорее! Выходят!
Ответьте на несколько вопросов!
По очереди,
пожалуйста. По очереди.
Мы разыскиваем двух
мужчин в возрасте от 30 до 35 лет.
Мы предполагаем,
что они из восточной Европы.
А вот тебе еще один урок.
Если тебе нечего сказать, не трать
ни свое ни чужое время.
Пусть это сделает кто-то другой.
Ясно. А теперь какие планы?
Мы работаем вместе.
Если что узнаю, тут же тебе сообщу.
А сейчас я планирую сделать
предложение своей девушке.
Правда? Поздравляю.
Еще рано поздравлять.
Она пока не согласилась.
И все-таки?
Где бы нам поискать этих парней?
Иди домой. Отдохни чуть-чуть.
В нашем деле главное не перестараться.
Нужно вовремя уйти, чтобы вернуться.
-Ладно. Я понял.
-Очень хорошо.
- Я понял.
- Хорошо.
Только не похоже,
что ты реально понял.
- Я понял.
- Точно?
- Точно.
- Понял?
Я понял. Верь мне.
Держи. Дареное не возвращают.
Я люблю тебя, Ники.
Я люблю тебя, Ники.
Обожаю тебя. Твой Эдди.
Входите.
Мне нужен Дэниэл Касиопи.
- Касиопи?
- Касиопи.
- Вам на этаж выше.
- Спасибо.
Мотор!
Ну?... кто она?
Не твое собачье дело!
Кто такая Ники?!
Здорово было!
Знаешь, чего мне надо?
Хочу узнать твое мнение.
Правда? По какому же поводу?
Понимаешь, ...
обо мне будут снимать фильмы.
Будут писать книги.
Книги писать!
Писать книги?
Да что о тебе можно написать?
Я убью известного человека.
А ты известный.
Видел твою физиономию
на обложке журнала Пипл.
Эдди, ну-ка посмотри на меня.
Хорошо. Очень хорошо.
Замечательно. Надо быть
крутым и непреступным до конца.
Актер, который сыграет
тебя, увидит в тебе героя.
Но на этот раз все
будет по-настоящему.
Никаких подставных лиц.
Я получу за свой фильм большие деньги.
Ты думаешь, что сможешь
убить меня и остаться в живых?
Да.
-Да?
-Да.
Да вы тупее, чем я думал.
Вы оба полнейшие придурки.
Выключи ее!
Выключи ее!
Нет, мы просто невменяемые.
Ведь только сумасшедшие могут
снимать свои преступления на камеру.
Я убью тебя,
но меня посылают
не в тюрьму, а в больницу,
потому что
я сумасшедший.
Но попав в больницу,
я говорю, что я не сумасшедший.
Просто прикидывался.
Я поговорю с психиатром, он
засвидетельствует, что я в здравом уме.
И по вашему долбанному
закону нас не смогут судить
дважды по одному и
тому же обвинению.
Я выйду на свободу богатым,
знаменитым и известным.
Это охрененная идея! Супер!
Да, ну и идея. И ты думаешь,
судья будет слушать этот бред?
Я умнее вас, американцев!
Вы целыми днями
лупите глаза в ваши ящики!
Американцы не только поверят мне, но
будут умолять судей меня оправдать!
Итак, ...
детектив Эдди Флеминг, ...
не хотите сказать
"пока" своей Ники?
Может на прощание
предложите ей руку и сердце?
Ладно.
Ему нечего сказать. Ну что ж.. .
Дай мне подушку!
Дай мне эту чертову подушку!!!
Иди сюда. Снимай отсюда.
Погоди! Но ведь это мой фильм!
Режиссер -я! "Мотор" говорю я!
Да заткнись ты!!!
Эдди Флеминг был одним из самых
известных и уважаемых детективов
за всю историю Нью-Йорка.
В списке произведенных им арестов
известное дело Стэфэна Геллера.
Он был горячо любим
тем обществом, которому служил.
Послушаем речь его напарника.
Эдди был для меня всем.
Партнером, другом.
У каждого известного человека
должна быть своя трагедия.
Именно он объяснил мне, кто такой друг.
Мне будет не хватать его.
Бензин.
Я сказал нет, значит нет.
Сегодня особый день.
Прессе сюда нельзя.
Простите, простите, не положено.
Но мы быстро. Честно.
Хотя бы снимем.
Да-да. Подождите.
Роберт, тебе звонят.
О чем ты говоришь?
Подождите, пожалуйста. Роберт,...
Уйдите. Вы что, не видите, я занят.
- Поверь мне, нужно ответить.
- Идите вы знаете куда...
Возьми трубку!
Извини.
Алло? Кто это?
Я снял на камеру
убийство Эдди Флеминга.
- Почему я должен вам верить?
- Встретимся, поймете.
Где?
Перекресток 35-ой и Бродвея.
Только никакой полиции.
Придешь один.
А то следующий фильм будет о тебе.
Слушай