Ну, выручите, девчата!
Умоляю!
- Конечно.
- Конечно.
Спасибо.
Тебе звонят по третьей, милый.
Кто-то из Полис-ревью.
- С каких пор ты на них работаешь?
- Я на них не работаю.
Это какая-то ошибка.
Пусть сбросят на автоответчик.
Кстати, Кейтлин только что сказала,
что ищет подарок на свадьбу.
У тебя не найдется что-нибудь для нее?
Сейчас принесу коробочку.
Она - волшебница,
не сопротивляйся.
Так тебе прямо сейчас?
Да, я только быстро
переговорю по телефону.
У меня для вас есть жвачка.
Если бы я устраивал вечеринку,
где мы бы не пили, не гуляли,
только играли бы в Монополию,
вы бы пошли?
- Ты разрешил бы мне быть фишкой?
- Конечно.
Юристы попросили нас
несколько сбавить тон по Сербии.
Апрель 1998 года
Опять?
Боятся, что мы нарвемся
на закон о предвзятости.
Да, знаю я, этот закон здесь.
Важно, чтобы объект критики
не был знаком широкой публике.
Как раз о Сербии.
О ней ведь никто не знал, пока она
не появилась на обложке Нью Репаблик
с тиражом в 80 тысяч.
80 тысяч 500.
Скоро закончишь, Роб?
Два дня, максимум.
Два дня.
Два дня после Хануки.
Да, она почти готова,
в основном.
Следующий!
Эми!?
Только что закончила материал
об этаноле.
В Штатах издается 16 тысяч 800 журналов.
Но только один журнал попадает
на борт президентского самолета.
в этом - вся прелесть
работы для Нью Репаблик.
Тебе недоплачивают,
режим работы - жуткий,
но то, что ты пишешь,
читают важные люди.
Президенты, законодатели.
Твоя работа может влиять
на публичную политику.
И это - как подарок судьбы
и огромная ответственность.
Извините, но им неинтересен
весь этот разговор
о журналистской ответственности.
Я прав?
Вас ведь интересует одно:
как стать знаменитым?
Знакомо.
Ну что ж,
попробуем разобраться,
чтобы понять, какие препятствия
и трудности поджидают вас.
Возьмем, к примеру, статью,
написанную мною в прошлом году.
О группе молодых республиканцев
на съезде консерваторов.
Журналист обязан писать правду,
и только правду.
Весеннее обострение
Я призываю вас во имя истины
не поступать хитро и бесчестно.
Например, никогда не выдавайте
себя за другого.
1997 год. Вашингтон,
отель Омни Шорхема,
Съезд консерваторов.
Не знаю, ребята, но мне
такой поворот в политике нравится.
Нет, консерватизм - мертв!
Мертв?
- Мы - на распутье.
- Это точно.
Для такой статьи твои записи
играют важнейшую роль.
Ты должен фиксировать все,
что ты видишь и слышишь.
Любые перлы,
любые детали.
Все, вплоть до мини-бутылок
в холодильнике.
Мы - кактот парень, что в пустыне
ищетдерево, чтобы пописать.
- Это правда?
- На все 100.
- Вы ведь знаете, ребята, чего хотите?
- Еще какзнаем.
Сейчас бы хорошую телку.
Чем жирнее, тем лучше.
А малолетку - вообще был бы класс.
За дело!
Проект молодых консерваторов:
весеннее обострение.
- Привет, Стив!
- Привет, Чак!
Над чем работаешь?
Статья о Габриеле Гарсиа Маркесе
и Фолклендской войне.
Аты?
Молодые республиканцы
на съезде консерваторов.
Обычная скукотища,
стандартный набор.
Занудные речи, фуршеты.
Поэтому все делегаты предпочитают
отдыхать у себя в номерах.
Там они отрываются по полной.
Да.
Сходил я на один такой съезд.
Зал был пуст,
все делегаты в возрасте до 25 лет
был у себя в номерах на 5 этаже,
и ловили кайф:
наркотики, спиртное, проститутки.
Кошмар!
- Классный материал, Стив.
- Твой тоже.
Надо работать.
Приятного аппетита!
Спасибо.
Извините, забыл сделать
экскурс в историю.
Еще год назад мы с Чаком Лейном
были ровня ровней.
Он еще не стал редактором,
главным тогда был Майкл Келли.
Извините, миссис Дьюк, вы же всегда
требовали четкости в изложении материала.
Надо поискать другие точки.
Эта еда в меня уже не лезет.
Все происходило в Кеннен-билдинг,
а у тебя - в Рассел, и я исправил.
Спасибо.
- Мне очень понравилось, Эми.
- Занудство, да?
Нет.
На самом деле понравилось.
Да, душечка?
Тебя на третьей,
кто-то из Харперс.
С каких пор ты вкалываешь на Харпес?
Да ни с каких, ошибка какая-то.
- Пусть