Конечно.
Вы бы сказали все это,
будь я мужчиной?
Мужчины редко бывают созданы
для материнства...
Генрих Фон Циммель!
У меня есть план, Долорес.
Простой и эффективный...
Видите эту скалу?
Приведите парня сюда, используйте
ваши чары, а остальное - моя забота.
Не волнуйтесь, все пройдет хорошо.
Мы-журналисты!
Мы ищем твоего отца, Генрих! Где он?!
Мы же не так условились!
Да! А делаем так!
Выбирай: или скажешь, где твой отец,
или я всажу пулю тебе промеж глаз!
-Да я не знаю, где отец!
- Я не это хочу услышать!
И я тоже!
Я помогу вам, честное слово!
Я не знаю, где отец, но знаю,
где его бывший сообщник...
В Бразилии! Я отведу вас!
Я помогу вам его поймать,
кто бы вы ни были.
Ненавижу отца и всех фашистов.
Мой отец-мерзавец.
Мне стыдно быть его сыном.
Это что?!
Как ты говоришь об отце?
И не стыдно?!
А кто тебя кормил?
Я никогда не скажу
такого об отце! Никогда!
Отец был шахтером...
И мы не возникали.
Мать ни на что не
жаловалась, и дети тоже!
Но его-то отец-фашист!
Возможно, но все же это его отец!
- Скажите...
-Да.
Ваш отец и правда был шахтером?
Ну вот еще, он был дипломатом.
Нет, это была психологическая пытка.
Но он же сразу все рассказал.
Да, но эта вредная
манера все порицать.
Начинается с родителей,
с семьи, а потом... флаг... родина...
Юбер, его отец служил в СС?
Он фашист!
Это не одно и то же. Не все
фашисты служили в СС, Долорес.
Поаккуратнее с обобщениями...
- Если хотите, можете у нас поужинать.
-Да.
Нет, спасибо. Мы лучше пойдем.
Ну как хотите.
Юбер, мы с вами можем разделиться.
Вы останетесь здесь
и посторожите Генриха.
- Так, по-вашему, лучше?
- Не знаю, наверное.
А вы, случайно, не пытаетесь
от меня избавиться?
Нет, почему?
Я шучу, Долорес! А вы купились!
-У вас тут делают киш?
- Что?
Киш-лотарингский пирог.
Пока.
Пока.
Спасибо.
- Это что?
-ЛСД.
А, чудесно...
Смотри, я поставил
чувствительность 200.
И теперь, при таком освещении
получится хороший снимок.
Изменить мир, изменить мир...
Вы симпатичные ребята,
но пора уже и повзрослеть.
Имейте в виду, мир вас
не дожидается, он движется вперед.
И очень быстро, глазом не моргнете,
как останетесь позади.
Сейчас вы на каникулах, это приятно,
но скоро вернетесь к учебе...
Мы не на каникулах.
Ладно, допустим,
взяли академический отпуск.
Ну а что потом?
Вы думали, что будет потом?
Мир не прогнется под вас, ребята...
Вы что, думаете, 68-й - год молодежи?
Нет, жизнь устроена не так.
Там, снаружи - реальный мир...
а реальный мир ходит
к парикмахеру... да-да.
Вот так-ля-ля-ля, гитары,
трубадуры-это время прошло.
Нет, у меня свои.
- О чем я говорил?
- Ты говорил о смерти трубадуров.
Да-да, точно, а по какому поводу?
Этого не помню.
Ну как же! Ты меня огорчаешь!
Я наверняка что-то сказал...
Мне все нравится...
но давайте договоримся...
Что этот секрет останется между нами.
Да, да, конечно!
Потому что, не всем людям
обязательно знать об этом.
Не зная контекста,
ладонь на заднице может...
- Тодо бьен...
- Тодо бьен, тодо бьен...
Вот так лучше оговорим это сразу,
а то некоторые склонны
воображать невесть что...
Тодо бьен... тодо бьен, все хорошо...
Странно...
Какой-то незнакомый маршрут.
Вчера все прошло хорошо?
Превосходно, я провел,
в целом, очень спокойный вечер.
Мы поели, я принял ПМС
и уснул как младенец.
Хорошо.
Надо сказать, эти хиппи -
приятные ребята.
Только надо привыкнуть к их гигиене.
Но тут уж ничего не поделаешь...
Это молодость!
Рано или поздно
реальность их обкорнает.
Долорес, я уже давно хотел вас...
Не двигаться!
Твоя убил мой брата в Гта!
Твоя умри!
- Юбер, что ему надо?
- Не знаю, я его впервые вижу.
Самолет станет твой гроб, агент 117!
Закрыто!
Да еще и на ключ!
Привет от господина Ли!
У вас есть брошь или вязальная спица?
Нет.
- Может быть, ключ?
- Нет.
-Английская булавка?
-Увы.
- Спица из бюстгальтера?
- Я его не ношу.
Но у меня есть заколка для волос!
Торопитесь, Юбер!
- Почему вы его не носите?
- Что?
-