Намок от слез платок.
И две тяжелые слезы
Скатились на песок.
Морж плакал горестно, навзрыд,
Стеная под луной.
А плотник молвил:
-Хорошо прошлись мы в час ночной.
Наверно, устрицы хотят
Пойти к себе домой?
Но те молчали.
Ведь друзья
Их съели до одной.
О, Морж, злодей плаксивый,
Позор слезе твоей.
Ты страшен был для устриц,
Как дети для сластей.
Ну, что ты скажешь?
Мне больше нравится Морж.
Он, хотя бы, пожалел устриц.
Вздор! Он съел их больше,
чем Плотник.
Тогда Плотник лучше, если он съел
не так много, как Морж.
Просто ему не досталось больше.
Тогда, значит, они оба хороши.
Я ухожу!
Все хорошо, что хорошо кончается.
Что это такое?!
Твоя погремушка.
Ты забыл ее в траве!
Она сломалась, кажется.
Она испортилась!
Не огорчайтесь
из-за старой погремушки.
Старая?! Как бы не так! Я только вчера
ее купил! Она совсем новенькая!
Есть только один выход.
Ничего подобного.
Нет, нет, нет, мы будем драться.
Не на жизнь, а на смерть!
Правильно!
Драться, так драться!
Пусть она поможет нам одеться,
чтобы не покалечить друг дружку.
Чем бы наш бой ни кончился, братец.
Я вспомню о тебе в завещании.
Денег ты не получишь, но я напишу:
"-Я помню тебя, Фред".
Мне приятно это слышать, но я бы
предпочел наличные, Нед.
Почему у вас только один носок?
Я хочу сэкономить деньги.
Я не очень бледный?
Чуть-чуть.
Вообще-то я очень храбрый,
но сегодня у меня голова болит.
А у меня зуб разболелся.
Так что мы квиты.
Тогда не деритесь сегодня.
Слегка подраться все же придется.
Зря мы что ли старались?
Это ворон!
Ужасный ворон!
Алиса, настоящим тебе предписывается
явиться в суд над сэром Джеком.
Червонным Валетом.
-Как я выгляжу?
-Пока трудно сказать.
Попробуйте еще на саксофоне-сопрано.
Что они делают?
Им пока нечего писать,
суд еще не начался.
Они записывают свои имена,
чтобы не забыть их до конца суда.
Вот глупые.
Как пишется слово "глупый"?
Ге-Эл. Что после "Эл"?
Обед! Обедать пора! Обедать пора!
Нет, не пора.
-Не шуметь в суде!
-Тихо!
Тишина!
Пеняй на себя, Сидрик.
Ты слишком добр.
Отруби побольше голов.
-Меня не будут вызывать?
-В каком смысле?
Я не хочу давать показания в суде.
Зачем меня сюда позвали?
Чтобы спасти Джека
от страшной смерти.
Глашатай, читай обвинение!
Дама Червей напекла кренделей
В летний погожий денек.
Валет Червей был всех умней
И семь кренделей уволок.
Я признаю! Я не делал этого! Я рад,
рад, рад, что это не моя вина!
Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.
Это лицо матерого преступника,
неисправимого рецидивиста.
Законченного негодяя.
-В чем дело?
-Мы с тобой защитники!
Я закончил мою речь.
Вызвать первого свидетеля!
Вызвать первого свидетеля!
Вызвать первого свидетеля!
Вызвать первого свидетеля!
Вызвать первого свидетеля!
-Здравствуйте!
-Здравствуй!
Так! Прошу прощения,
что я явился сюда с чашкой.
Но я, как раз, пил чай,
когда за мной пришли.
-Надо было закончить чай.
-Когда ты начал?
Я спрошу Мартовского Зайца.
Послать за ним.
Я еще не закончил.
Вы еще не начинали, ваше величество.
О, да, верно.
Когда мы сели пить чай?
Четырнадцатого, да?
-Пятнадцатого.
-Шестнадцатого.
Запишите.
Четырнадцать, пятнадцать
и шестнадцать.
А теперь вычесть, умножить
и перевести в граммы и килограммы.
Что получилось?
-Они слишком тупые.
-Такие вещи нужно считать в уме.
Головы им с плеч!
Это неуважение к суду. Сними шляпу.
Вместе с головой.
Не могу, ваша честь.
Почему не можешь? Говори!
Она не моя.
Краденая?
Господа присяжные, запишите!
Шляпа украдена,
этот человек сознался в краже.
И у него еще хватило наглости явиться
в суд в качестве свидетеля!
Король, похоже, судит предвзято.
Спасибо, Алиса. Поэтому я столь
преуспел на судейском поприще.
-О, да!
-Я, кажется, тебя знаю.
Давай показания и не нервничай.
Нет, нет, нет.
А то я велю казнить тебя на месте.
Я не нервничаю, мне нечего скрывать.
Я исполнял свой долг, служил родине.
Я тебя точно знаю.
Я человек маленький, ваша честь,
я даже чай не допил.
У