машину?
- На такси будет быстрее.
Жду вас.
- Здесь мы сможем словить такси.
- Меня посадят в психушку.
Доктор Хирш знает, что делать.
Давно я себя так хорошо
не чувствовал.
Знаешь, в теле хорошие ощущения.
Чувствую себя, как спортсмен.
- Давай вернёмся к тебе,
трахнемся по-быстрому, а?
- Потом.
Доброе утро!
- Залезай.
- Нет, я...
- В больницу Святого Мартина.
- Ясно.
Напоминает времена старого демона-
парикмахера с Флит-стрит, правда?
- Простите?
- Убийства.
- Какие убийства?
- Вы что, не слышали?
Вчера ночью...
...шестеро.
Все - в разных концах города,
все - изуродованны.
Он, должно быть, самый
настоящий маньяк, этот тип.
- Остановитесь.
- Дэвид, мы...
Остановитесь!
Заплати ему.
Подожди!
Дэвид!
- Дэвид, стой!
- Я иду в полицию!
- Джек был прав!
- Джек мёртв!
Джек мёртв.
А сейчас ещё шестеро мертвы.
Сегодня полнолуние.
Я иду в полицию.
Дэвид, пожалуйста, не сходи с ума.
Пойдём к доктору Хиршу.
Не сходить с ума, конечно.
Я, блядь, оборотень, Господи-Боже!
- Дэвид!
- Офицер!
Офицер, это я вчера ночью
убил этих людей.
- Убили, да?
- Это он так глупо шутит...
- А ты молчи.
- Мы просто поссорились и он...
- Я с этой девушкой не знаком.
- Так, вы двое, проходите.
- Ладно, Дэвид, пойдём.
- Я хочу, чтобы ты арестовал меня, мудак!
Попрошу, не употреблять
такие выражения.
Королева Елизавета - мужчина!
Принц Чарльз - пидор!
- Уинстон Черчилль - говнюк!
- Хватит.
- Нет! Отвали!
- Дэвид, прошу тебя!
Шекспир - француз!
Блядь! Говно! Пизда! Говно!
- Перестаньте, хватит.
- Дэвид, прошу тебя!
- Кто эта женщина?
- Если не перестанете, я вас арестую.
Я этого и добиваюсь, болван!
- Он очень расстроен. У него друг погиб.
- Заткнись!
Достаточно.
Проходите, вы оба.
Вы меня не арестуете?
- По-вашему,
он не должен меня арестовать?
- Не знаю.
- Возможно, он решил, что вы шутите.
- Шучу?
- Дэвид...
- Прекращайте эти глупости.
Так, ладно,
нечего здесь смотреть.
- Безнадёжно. Безнадёжно.
- Пойдём.
Оставь меня в покое!
Вы все с ума посходили!
- Надо что-то делать! Выбираться!
- Дэвид, держи себя в руках!
В каких руках?
В каких руках?
Джек настоящий.
Он хотел предупредить меня,
а я думал, что сошёл с ума.
- Дэвид...
- Я люблю тебя.
Что?
Я тебя люблю.
Но мне кажется, вчера ночью я сделал
что-то ужасное, что-то, чего я не помню.
- Дэвид, поедем, встретимся с доктором Хиршем.
- Нет. Тебе надо держаться
от меня подальше, Алекс.
Дэвид, я помогу тебе.
Нет, со мной небезопасно.
Тебе надо держаться от меня подальше.
Я люблю тебя, Алекс.
Дэвид!
Судебная экспертиза показала,
что, возможно, какое-то животное
было в этом замешано, это верно.
Трудно поверить...
Невзирая на то, чему вы верите,
инспектор, то что Дэвид пропал,
остаётся фактом, и мы должны его найти.
- До наступления ночи.
- Совершенно верно.
- Господа, прошу вас.
Мы найдём мистера Кеслера,
как можно скорее.
- Он хотел, чтобы его арестовали.
- Попасть под арест,
не так сложно, мисс Прайс.
Он хотел, чтобы ему помогли.
Он действительно...
- Как мы можем помочь?
- Оставайтесь здесь.
Если вы нам понадобитесь,
мы будем знать, где вас искать.
Я не согласен, что Дэвид Кеслер
связан с убийствами прошлой ночью.
Но тем не менее, мы его найдём.
Это я вам гарантирую.
Мы его найдём.
Не волнуйтесь.
Я обещаю.
Да, оператор, я хотел бы позвонить
в США за счёт вызываемого абонента.
Дэвид Кеслер,
кто бы ни ответил.
Спасибо. Я подожду.
Алло. Это междугородный
код 516...
...4723402.
402.
Спасибо.
Алло, Рэйчел. Скажи "да",
ты оплатишь звонок.
Скажи "да", Рэйчел.
Привет. Мама или папа дома?
Где они?
А где Макс?
Ты совсем одна?
Мама с папой никогда не оставляли
меня одного в десять лет.
Нет, в десять с половиной тоже.
Я ещё в Лондоне.
Да, мне уже лучше.
Послушай, Рэйчел...
...скажи маме с папой,
что я их люблю, ладно?
Просто скажи, хорошо?
Пожалуйста.
И...
...не ссорься с Максом.
Постарайся.
И пожалуйста не забудь
сказать маме с папой.
Что я их люблю.
Что я