Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Американский оборотень в Лондоне

Американский оборотень в Лондоне

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

Гросвенор-Сквэр.
Мы известили родителей
мистера Гудмана, а также ваших
родителей, что вы пострадали.
Так что всё в порядке.
Кто вы такие?
Что здесь происходит?
Где Джек? Уберите от меня руки.
- Отпустите меня. Я хочу видеть Джека.
- Сестра!
- Я хочу видеть Джека.
- Мистер Кеслер!
Я понимаю, как вы, должно быть,
расстроены... Прошу вас, мистер Кеслер!
Двадцать миллиграмм.
Внутривенно, пожалуйста.
Я понимаю, как вы расстроены,
но это не причина для истерики.
Мистер Кеслер. Мистер Кеслер,
постарайтесь успокоиться.
Я буду следить за вашим выздоровлением
и сообщать о нём вашим родителям.
Полиция обратилась
с просьбой вас допросить.
И я им разрешил.
Спасибо вам, мистер Коллинз.
Сейчас он должен отдохнуть.
Я уверен, всё будет прекрасно,
он свыкнется.
У него шок.
Дебильная молодёжь.
Всё для них делаешь, а они не ценят.
Сколько я уже здесь?
Вы были без сознания,
когда вас принесли три недели назад.
- Три недели?
- У вас были порезы и кровоподтёки.
Небольшая потеря крови.
Ничего серьёзного.
Походите ещё немного с синяками.
Будете гордиться
такими боевыми шрамами.
Этот сумасшедший видимо
был очень сильным человеком.
Говорят, психи могут быть
ужасно сильными.
Сумасшедший?
Мы дали вам сильное
успокоительное. Отдыхайте.
Сестра Прайс будет за вами
ухаживать. Отдыхайте.
- Это был не сумасшедший.
- Прошу прощения?
- Это было животное.
- Что?
Волк.
Он сказал волк?
Да. По-моему, да.
Да. Конечно, буду.
Если я пережил Роммеля,
уверен, что смогу пережить и этот
кошмарный ужин с Роджером Матесоном.
Будь умницей. Пока.
Да?
К вам инспектор Виллерс и
сержант МакМанус, доктор.
Впустите.
- Доктор Хирш.
- Входите, входите. Прошу вас, садитесь.
- Чай?
- Нет, спасибо.
Я бы выпил чаю, если можно.
Наверное, нет.
Нет, спасибо. Позже.
- Ничего страшного.
- Нет, спасибо, доктор.
Ну, чем я могу помочь
Скотленд Ярду?
Мы поняли, что этот Кеслер
пришёл в себя.
Простите.
Простите.
Мистер Кеслер говорил что-нибудь
о нападении на торфянике?
Простите. Да?
- Роджер Матесон, доктор.
- Меня нет.
Он на линии.
Скажите ему, что я ушёл.
Скажите, что я скончался.
Старая военная рана.
Скажите ему, что я умер!
И больше не звоните.
Простите, что противоречу
вашему отчёту, инспектор...
...но на нас с Джеком напал
не человек!
- Ага. Это вы так говорите.
- В его словах есть смысл, сэр.
Двое крепких ребят смогли бы
отбиться от одного человека.
Сержант МакМанус...
...вы полагаете, на Дэвида и Джека
напало какое-то животное...
...а правление Ист-Проктора
решило это скрыть?
У нас есть отчёт о вскрытии убийцы,
застреленного на месте преступления
местной полицией.
У нас есть двое свидетелей
преступления.
Простите, мистер Кеслер, я буду
рассматривать ваши показания...
...как исходящие от человека,
испытавшего чудовищный шок.
Инспектор, по-моему
с парнем всё нормально и...
И что, сержант?
- Я точно не знаю, сэр.
- Вот и я о том же.
Дэвид, с нашей точки зрения
дело закрыто.
Мы вас больше не беспокоим.
Всего хорошего. Доктор.
- Там были свидетели?
- Они так сказали.
Откуда там могли быть свидетели?
Там было очень темно.
Мы бежали, я упал...
...Джек подошёл, чтобы помочь
и эта тварь выпрыгнула из ниоткуда.
Я не понимаю,
о чём они говорят.
Уверен, со временем
вы всё вспомните.
Доктор, с памятью у меня всё прекрасно.
Я начинаю беспокоится о своём рассудке.
- Здравствуй, Бенджамин.
- Нет.
- Что нет?
- Нет.
Ну ладно, пускай.
Вот. Глотай.
Воды дать?
- Тебе лучше?
- Нет!
Сколько у тебя
интересных комиксов.
- Любишь комиксы?
- Нет.
Ясно.
Как пациент из 21-ой палаты?
- Да, да, да.
- Как он выглядит?
Что значит, как он выглядит?
Не выглядит ли он подавленным?
Поел ли он?
Я - уборщик, а не какой-нибудь
психиатр. Я развожу тут всякое.
- Если что и было, я не знаю.
- Спасибо.
- Мистер Кеслер.
- Да?
- Вы не пообедали.
- Я не очень голоден. Спасибо.
- Извините, вы должны поесть.
- Что?
Вы должны поесть.
Нет, правда.
Американский оборотень в Лондоне Американский оборотень в Лондоне


------------------------------
Читайте также:
- текст На Самом Дне Океана
- текст А как же Боб?
- текст Лев зимой
- текст Теодор Рекс
- текст Плутовство

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU